[News] Primer single japonés de Kim Bum

  Visto:1809 veces  

Aunque es la primera vez que escucho sobre esto, sinceramente me tomó por sorpresa. Bueno aquí les dejo un poco de información que pude encontrar en la web, cuando salga algo más sobre Kim Bum y su nuevo single japonés se los haré saber.

El CD incluirá un DVD con escenas no vistas y fotos. Costará entre 18 y 19 dólares. Su fecha de lanzamiento será el 9 de noviembre (Japón) y el 16 de diciembre estará en tiendas de diferentes países. Además, el 8 de noviembre se venderán durante el fan meeting en Osaka (Japón).

Lista de canciones:

1. Intro (For Eve’s Lovers)
2. 성탄 전야(이브)의 하늘 (Christmas Eve’s Sky)
3. 지금, 만나러 갑니다 (I’m Going To Meet Her Now)
4. 지금, 만나러 갑니다 (한국어판) (I’m Going To Meet Her Now (versión coreana))
5. 성탄 전야(이브)의 하늘 (Instrumental) (Christmas Eve’s Sky)
5. 지금, 만나러 갑니다 (Instrumental) (I’m Going To meet Her Now)

Más info: Fan Club Oficial Vega (Japón)

Fuente: Shasha-dbskforever
Traducción y comentario: Naenbak@KoreanWave
Más info: Korean Wave
Leer más »

[News] Kwon Sang-woo, ‘un chico simple’

  Visto:4790 veces  

Kwon Sang Woo realizó una sesión fotográfica en Estados Unidos para “Star In The City”, el concepto de esta sesión es la de un simple chico en las calles de New York.

Kwon Sang Woo no tiene cuando parar; aún es solicitado como modelo, es ahora un hombre de negocios, y también es padre, ¿qué más puede pedir? Actualmente tiene una cafetería en Corea, no conforme con esto cabe la posibilidad de que abra una en Japón.

Bueno, Sang Woo, como estrella Hayllu que es, seguirá brillando durante mucho tiempo, espero que así sea, ya que fue uno de los primero que he visto, ahora sí, aquí la sesión completa!!!!








Fuente: Dozti
Comentario: Naenbak@KoreanWave

Leer más »

A.N.JELL – ‘Promise’ (‘You’re Beautiful’ OST)

  Visto:15796 veces  
A.N.JELL – 약속 (Yagsog)/(Promesa)

*Click derecho – abrir nueva ventana – a la imágen para ver el video*


[Coro]
I will promise you
dununeh neoman damgo sarahgalke
I will promise you
du pareun neol ahngo sarahgalke

***Te prometeré
***vivir con los ojos llenos de ti.
***Te prometeré
***vivir sosteniéndote entre mis brazos.

[Verso]
Ahchimeh nunteo jamdeun sungankaji neohanaman geurilke
saranghae ih mal idjima
I love you forever

***Desde que despierte hasta que duerma, sólo te anhelaré.
***No olvides las palabras “Te amo”.
***Te amo por siempre.

Depuhn yeoreumnaren geuneurih dwejulke
biohneun nareneun uhsanih dwejulke
geodaga jichil taeen jageun uijado dwejulke

***En los días de verano, seré tu sombra.
***En los días de lluvia, seré tu paraguas.
***Si te cansas al caminar, seré tu silla.

Uhseultaen ni gipeun dubaega dwege hamke uhseulke
nunmul heuriltaen sugeonih dwe neol dakahjulke

***Cuando rías, reiré junto contigo así podrás ser doblemente feliz.
***Cuando llores, seré el pañuelo que seque tus lágrimas.

[Repetir Coro y Verso]

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[Nota Especial] ‘IRIS’ y ‘You’re Beautiful’ sobreviven y ‘Heading to the Ground’ afuera!

  Visto:7000 veces  

Por: Cecilia@KoreanWave Admin

Los miercoles y jueves de Corea… cambiarán y el público ahora se dividirá en… 2!

Por bajo rating, la MBC retirará tempranamente el drama “Heading to the Ground” que ya había caído a menos de 3 puntos, terminando de esta forma en el episodio 16.

EL VENCEDOR HASTA EL MOMENTO…

Con la llegada del drama “IRIS” (que cuenta con un gran elenco de actores de larga trayectoria)… “Heading to the Ground” cayó más al fondo de lo que ya estaba… y “You’re Beautiful” entro con un rating promedio bajo (pero no hasta el piso), ya que se esperaba más; sin embargo después de los 9 puntos en los episodios 4 y 5… la historia elevó el rating y se ha establecido en 10 puntos.

“IRIS” por contar con un elenco “estelar” y una historia atractiva no sólo con risas sino con un argumento sólido y moderado… era de esperar que Corea elija esta historia… sobre todo para el horario de las 9 – 10 de la noche.

Para los jóvenes que aún estan despiertos nos queda “You’re Beautiful” una historia fresca… pero por ser más musical y cómica que dramática y cómica… no capta (aún) mucho la atención.

[ACOTACION] En el caso de “Boys Before Flowers” la historia era de romance, comedia y drama… asi que el triple género era aceptable.

“You’re Beautiful” cuenta con un elenco jóven y relativamente nuevo… considero que esta historia aún no esta del todo sólida para el público coreano… que busca en este medio año (después de haber reído) historias más serias y claro con drama… lágrimas y todo eso 😛

“Heading to the Ground” fue un error no controlado… lástima por el primer trabajo de U-know que se ha “quemado”… pero su actuación sorprendió… pero para mal!… en otros cortos con su grupo musical lo había hecho mejor… quizá la presión lo llevó a una actuación poco creíble.

DESTACANDO EN ESTA TEMPORADA…

“IRIS”… TODO EL ELENCO! MUY RECOMENDADO!

“You’re Beautiful”… Lee Hong-ki… una novedad ya que el es cantante!

“Heading to the Ground”… ninguno xD!.. mal guión… actuaciones principales (las más importantes) de baja calidad… no para estos tiempos!

LO PEOR…
“Heading to the Ground” será reemplazado por un DOCUMENTAL!

En Corea… tienen mucho para elegir… pero este horario siempre es peleado, hay muertos y heridos… ah! y grandes vencedores.

Este año no ha tenido dramas super mega y recontra buenos… no… DRAMAS LOS DE ANTES!!! Pero se está tratando de llegar al nivel de hace algunos años :).

POR OTRO LADO…

Aquí en Latinoamérica se vive otra cosa… ya que para nosotros es novedoso argumentos más frescos y cómicos… con gente jóven que se divierte.. “You’re Beautiful” está ganando grandes adeptos..y quizá… quien sabe… la historia de “Heading to the Ground” habría sido otra.

El antecedente de “Boys Before Flowers”… ha gustado… y en “You’re Beautiful” se plantea algo parecido… pero con un carisma especial!

Aquí o al otro lado del mundo… el rating es lo principal… el público seguirá decidiendo! Leer más »

[News] ¿Hyun Bin en el remake de ‘Manchu’?

  Visto:3893 veces  

El actor coreano Hyun Bin está a punto de comenzar las grabaciones del remake de la famosa película coreana “Manchu”, de acuerdo con lo expresado por su agencia el día viernes.

“Él lo ha pensado mucho y pronto firmará por esta película”, declaró un representante de Star M Entertainment; adicionalmente las negociaciones con la actriz china Tang Wei (quien participara en el exitoso remake “Lust, Caution” el año 2007) todavía están en proceso.

Otro representante de la compañía que produce la película, Boram Film, también confirmó a Hyun Bin en el reparto, pero dijo que siguen en conversaciones con los representantes de Tang Wei.

“El director Kim Tae-yong se encuentra en Seattle preparándose para las grabaciones”, agregó un representante. “Se espera que comiencen las grabaciones los últimos días de noviembre o los primeros de diciembre”.

“Manchu” fue estrenado el 1966, protagonizado por dos famosos actores de ese tiempo, Shin Seong-il y Moon Jeong-sook. La historia es acerca de un breve y apasionado amor entre un hombre fugitivo y una prisionera liberada.

El remake, es co-producido con una compañía productora americana; será filmada en Estados Unidos y en inglés.

Fuente: Asiae
Traducción: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] Big Bang: ‘Let Me Hear Your Voice’

  Visto:4195 veces  

Esta canción es el primer OST del grupo Big Bang en Japón. “Let Me Hear Your Voice” es también la canción que los vuelve a juntar a los cinco integrantes como grupo luego del accidente automovilístico que sufriera Daesung. La canción fue estrenada el 26 de octubre, te captura a la primera oída (bueno, eso me paso a mí).

Fuente: Youtube / Bbvipz
Comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[Info] Mensaje de Jang Geun-suk

  Visto:4662 veces  

Jang Geun Suk, quien es protagonista en “You’re beautiful”, ha escrito un mensaje personal en la página web oficial del drama. En el mensaje, el actor muestra sus inseguridades y su autoexigencia, a la vez que nos habla del ambiente en el set de grabación.

“Hola espectadores de ‘You’re Beautiful’. Soy Jang Geun Suk, que interpreta a Hwang Tae Kyung en el drama. En realidad planeaba escribir algo antes de que comenzara la serie, pero por la filmación y mi apretada agenda…
Llego realmente tarde esta vez ^^

Ya hace un mes que Y’rB comenzó a emitirse. Nosotros no tenemos muchas escenas finalizadas, sino que grabamos justo antes de que el episodio se emita. Por eso, tanto los actores como el staff sentimos el esfuerzo. Pero quizás sea porque tenemos un gran equipo de trabajo en el set de Y’rB o quizás sea porque somos actores jóvenes, pero éste es el drama más divertido y agradable que he filmado.

Supongo que la mayoría de ustedes lo saben, pero finalmente la semana pasada logramos llegar a los 2 dígitos de audiencia. Aunque puede haber gente que dude de que podamos hacerlo bien, por ser un grupo de actores muy jóvenes, o quien está más interesado en otros dramas que actualmente se están emitiendo, también habrá quien diga “Ah~” cuando mencionen el título de nuestro drama y quien lo recuerde. Puede que no tengamos los recursos y el apoyo suficiente para hacer un drama glorioso, pero con nuestra pasión y nuestro gran trabajo en equipo, nosotros, los actores y el staff, estamos trabajando duro para demostrarles a todos que este es un buen drama. Y todas esas encantadoras palabras y el interés que todos nos han mostrado nos da muchísima fuerza.

(Siempre compruebo el ranking de varios portales para ver búsquedas sobre nosotros ^^)

Sinceramente, como líder de A.N.Jell me siento mal por mis dongsaengs. Nosotros queríamos mostrar este drama a más personas, pero la audiencia ha sido más baja de la esperada. Comencé a preguntarme si esto era porque no había podido expresar bien al personaje de Hwang Tae Kyung o si era por culpa de Jang Geun Suk que la gente no podía aceptar este drama… muchos pensamientos cruzaron por mi mente…

(Porque soy tipo A, ya saben… [Nos conocen como perfeccionistas])

Pero ahora no lo creo. No puedo frenarme sólo por un número de audiencia. Mirando a los actores más jóvenes esforzándose tanto para abrazar sus personajes me doy cuenta de que soy yo quien debería aprender de ellos. Había pensado abandonar porque era demasiado duro; pero no esperaba que liderar este grupo de actores inexpertos fuera tan satisfactorio: agarrando sus guiones, bromeando en el set o descubriendo poco a poco cómo expresar una escena en particular ^^

Los episodios de esta semana (episodios 7 y 8) marcarán el ecuador del drama. Últimamente no sólo yo, sino todos mis compañeros, han estado grabando continuamente.

Daremos lo mejor hasta el final. Hasta entonces, por favor, bríndennos todo su amor y sus opiniones ^^

Jang Geun Suk como Taekyung, preparándose para la escena 19 del episodio 8, en SBS Ilsan Tanhyun G-Studio”

Él, acostumbrado a ser siempre el más joven del reparto, en este caso es el mayor y el que soporta todo el peso. Debe ser un reto.

Para mí el drama es excelente, tanto los actores, los guiones y hasta las canciones de la serie son un éxito (buenísimas). Quizá Jang Geun Suk sienta presión por el estreno de otras series como “Iris”, en la que actúa T.O.P (Big Bang). Pero “You’re beautiful” es una serie que te cautiva y te atrapa desde el principio, quizás el rating todavía no llegue a los niveles que ellos esperen; pero para todos los que vemos la serie, es excelente!!!!

Fuente: Siesdestino
Comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[Info Corea!] Selección de Nuevos Traductores Públicos Juramentados

  Visto:1756 veces  

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú está realizando un proceso de selección de traductores públicos. Entre los idiomas que se solicitan se encuentra el COREANO, asi que los interesados favor de leer lo siguiente:

“En la página principal del portal del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú, cuyo botón se encuentra ubicado en la parte inferior central de dicha página, bajo el título “CONCURSO TRADUCTORES PÚBLICOS 2009”, se encuentran publicados los siguientes documentos, que se publicaron el día domingo 25 de octubre del año en curso, en el diario oficial “El Peruano”:

1) La Resolución Ministerial N° 1445/RE del 21-10-2009.

2) Texto de las Bases del Proceso de Selección de Nuevos Traductores Públicos Juramentados. Cabe señalar que los exámenes de los idiomas árabe, coreano, chino, holandés y polaco, se llevarán a cabo el sábado 5 de diciembre del presente año.

3) Convocatoria del Concurso antes mencionado.

* Enlace de la página del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú : http://www.rree.gob.pe/portal/enlaces.nsf/3f08cf720c1dbf4805256de20052913d/2fe8e293f0276188052576570065ad2c?OpenDocument

Gracias a la Agregada Cultural de Corea por la información n___nV

Leer más »

5ta Fecha: Proyecciones Korean Wave 2009-2 en Z-215!

  Visto:1490 veces  

El 29 de octubre se llevó a cabo la 5ta fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

LA 6TA FECHA SE REALIZARA EL JUEVES 5 DE NOVIEMBRE EN EL AULA DE SIEMPRE Z-215. CONTINUAREMOS VIENDO “STYLE” Y AHORA TAMBIEN SEGUIREMOS EL DRAMA DE IDOLOS “YOU’RE BEAUTIFUL”.


La 5ta Proyección Korean Wave 2009-2!:

Seguimos con el episodio 4 de ‘Style’… y parece que Lee Seo-jung se aleja más del Chef… aparte de haber visto el beso entre la Asistenta y el Chef… que aunque hebria… la dejó O.ó!! Ni el “I Will Survive” en el karaoke la ayudó xD. Sin embargo el Superior siempre está a su lado para darle ánimos… tan a su lado… que lo vió en el baño… técnicamente… SIN NADA xD!
Las cosas se van poniendo más complicadas en la revista… peor con la propuesta del padre del Chef Seo Woo-jin :S!

Hicimos un intermedio con algunos musicales… entre ellos:

– YangPa – “Ghost” M/V (del OST de la novela de terror “Soul” o “Hon”)
– Davichi – “Hot Stuff” M/V (del OST de la novela “My Fair Lady” con Yoon Eun-hye)
– Gummy junto a: T.O.P (Big Bang) – “I’m Sorry” M/V
– Son Dam-bi – “Saturday Night” M/V
– SS501 – “Snow Prince” M/V

Para finalizar… se introdujo la novela de ídolos juveniles “You’re Beautiful” con Park Shin-hye, Jang Geun-suk, Lee Hong-ki y Jung Yong-hwa. Ya que les gusto, seguiremos esta novela al igual que “Style”… wow! ambos dramas de la SBS… 😀 😀 :D.
Esta novela nos ofrece diversión, chicos lindos, buena música… y más diversión ;D.

Gracias al público que asistió! Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Los esperamos el próximo jueves en el Z-215!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirmanos tu asistencia a que o cuales fecha(s) mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de DNI (sólo mayores de edad) a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Leer más »

4ta Fecha: Proyecciones Korean Wave 2009-2

  Visto:1315 veces  

El 24 de octubre se llevó a cabo la 4ta fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

LA 5TA FECHA SE REALIZARÁ EL JUEVES 29 DE OCTUBRE EN EL AULA DE SIEMPRE Z-215. CONTINUAREMOS VIENDO “STYLE”, EL DRAMA DE IDOLOS “YOU’RE BEAUTIFUL” Y MUSICALES.


La 4ta Proyección Korean Wave 2009-2!:

[Después de probar muchas veces si funcionaban o no los video y de buscar alguna PC que los leyera correctamente xD!] Las chicas de Latin Shine empezaron su exposición “TVXQ for the World!” con un recuento de los logros del fan club además de contarnos de manera divertida la trayectoria de los chicos de TVXQ.

Continuaron con un par de mini conciertos… mucha emoción.. y GRITOS xD!! El repertorio incluyó “Rising Sun”, “The Way U Are”, “O” además contenido especial del “All About TVXQ 3″… y más.

Finalmente se realizó la despedida y el público pudo pasar a ver mucho del material ORIGINAL que las chicas de Latin Shine tienen 😀

No se preocupen quienes no pudieron asistir… ya que Latin Shine nos volverá a presentar otra proyección especial dedicada al actual grupo musical representativo de Corea: TVXQ…. y ahora si con todos los videos completitos! Se nos viene una 2da Expo TVXQ!

Gracias al público que participó en esta expo! Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP) en unión con el fan club Latin Shine. Los esperamos este jueves en el Z-215!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirmanos tu asistencia a que o cuales fecha(s) mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de DNI (sólo mayores de edad) a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Leer más »

[News] ‘I Am Happy’ nueva película de Hyun Bin

  Visto:6430 veces  

“I Am Happy”, película coreana protagonizada por Hyun Bin y Lee Bo-young, la cual se estrenaría el 26 de noviembre, según lo publicado en un comunicado el día lunes.

“I Am Happy”, está basada en una historia corta coreana que trata sobre dos almas heridas en un hospital psiquiátrico: el enfermo mental Man-soo (interpretado por Hyun Bin) y la enfermera Soo-kyung (interpretada por Lee), explica el distribuidor de la película DCG Plus en el comunicado.

La película fue dirigida por Yoon Jong-Chan, quien previamente hizo “Sorum” y “Golondrina Azul”, película de clausura en el 14 º Festival Internacional de Cine de Pusan (PIFF), que culminó el viernes.

Hyun Bin, como ya todos lo saben, se hizo conocido por su papel en la serie “My Name Is Kim Sam Soon”, recientemente popular por admitir su relación con la actriz coreana Song Hye-kyo con quien protagonizo en los últimos años la serie “The World That They Live In”.
Lee ha aparecido en varios dramas incluyendo “Save The Last Dance For Me” (2004) y “Seodongyo” (2005). Debutó en las películas el año pasado en “Once Upon A Time”.

Fuente: Asianfanatics
Traducción: Naenbak@KoreanWave

Leer más »

[Video] DBSK, el documental!

  Visto:2649 veces  

El tan esperado documental de DBSK/TVXQ/Tohoshinki al fin salió al aire!!!!

El documental abarca todo, desde la niñez de cada uno, el gran éxito que tienen en Japón, y también sobre la reciente controversia y demanda contra SM Entertainment. Como antes se mencionara, también contiene entrevistas con los integrantes de DBSK, profesores, compositores, productores, etc. Sé que muchos de ustedes no pueden entender los videos, pero colocaremos los videos una vez los tengamos traducidos. Espero que disfruten de las imágenes!!!

Fuente: Youtube / Allkpop
Traducción: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[Info+Video] G-Dragon: ‘Butterfly’ MV

  Visto:2970 veces  

G-Dragon (Big Bang) ha estrenado el video clip de “Butterfly” canción que pertenece a su álbum “Heartbreaker”. Esta canción no solo ha sido la favorita de G-Dragon de todo el álbum, sino también fue acusado de plagio por esta canción.

Este video ha sido estrenado el 23 de este mes (Corea).

Originalmente, se informó que el tercer video en estrenarse seria “A Boy” pero se asume que prefirió esta canción porque siente que es la mejor. Esta canción en sí es diferente a las otras. Tiene una introducción con guitarras acústicas y conto con la participación de Jin Jung.

Este video culmina la serie de singles de su mini álbum, los que fueron “Heartbreaker” y “Breathe”. Véanlos todos, ya que son únicos y la música es excelente. Se los recomiendo. Aquí les dejo el video de “Butterfly”:

Fuente: Youtube / Allkpop
Traducción: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

3era Fecha: Proyecciones Korean Wave 2009-2 en Z-215

  Visto:1429 veces  

El 22 de octubre se llevó a cabo la 3era fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

LA 4TA FECHA SE REALIZARÁ EL SABADO 24 DE OCTUBRE EN EL AULA Z-214 (AL LADO EL AULA DE LOS JUEVES) DE 2 A 5PM. SE REALIZARA LA EXPOSICION ESPECIAL SOBRE DONG BANG SHIN KI A CARGO DEL FAN CLUB LATIN SHINE.


La 3era Proyección Korean Wave 2009-2!:

Se proyectaron algunos musicales (no estuve presente -.-!) y continuamos con el episodio 3 de ‘Style’… la pobre Lee Seo-jung sigue siendo maltratada moralmente por la Asistenta… pero siempre con ánimos de seguir luchando… y de ser por fin una editora… lo que se viene en los próximos episodios!!

Seguimos con 2 musicales:
– SG Wannabe – “Fate Reverse” M/V (‘East of Eden’ OST)
– G-Dragon – “Breath” M/V

Luego vendría el drama “Shining Inheritance”… aunque sólo vimos una parte!

… y para finalizar, el episodio 208 del sitcom ‘NonStop 5’ donde se pudo apreciar al guapo Kim Hyun-joong como invitado especial :)… en esta temporada también actúan Goo Hye-sun, Tablo, Lee Min-woo entre otros. Lo volveremos a pasar pero ahora si con subtitulos en español 😀 😀

Gracias al público que participó en esta ocasión! Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Los esperamos este sábado en el Z-214 y el próximo jueves en el Z-215 como siempre!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirmanos tu asistencia a que o cuales fecha(s) mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de DNI (sólo mayores de edad) a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Leer más »

SS501 – ‘A Song Calling For You’

  Visto:6866 veces  

SS501 – 널 부르는 노래 (Neol bureuneun norae)/(Una canción que te llama)

*Click en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

modeuneu cheokhago jeomjeom nega deo pyeonhaejigo
gakkeum dareun yeoja bogo saljjak gyeotnunjildo haebogo
ije doen geot gata nega nae yeoja doel geot gata
neodo nae maeum al geot gata geureohge mideosseo

:: Simulando que no sé nada, de a poco estoy más cómodo contigo.
:: Mientras miro a otras mujeres, te lanzo miradas a ti también.
:: Creo que ya es suficiente. Tú serás mi chica.
:: Creo que tú sabes cómo se siente mi corazón.

garago hajimayo garago hajimayo
dashi han beon nal bondamyeon

:: Por favor, no me digas que te irás. Por favor, no me digas que te irás.
:: Si sólo pudieras mirarme sólo una vez más…

lalalalalala neol bureuneun norae ga
ireon norae ga lalalalala
lalalalalala neol bureuneun norae ga
ireon norae ga lalalalala

:: lalalalala Una canción que te llama,
:: una canción como esta, lalalalala
:: lalalalala Una canción que te llama,
:: una canción como esta, lalalalalala

jebal tteonajineun mara ijen dwaesseoyo
du beon dashineun geureon mareun marayo
modu chungbunhae ijen naega al geot gatayo
dashineun geureon mareun haji marayo

:: Por favor no te vayas, ya está bien.
:: No digas esas cosas de nuevo.
:: Es suficiente, creo que ya lo sé.
:: No digas más esas cosas.

han beon ppunirado jakku jeonhwado georeobogo
sarangiran mal hanaro ne mam dollyeobonaeryeo haebogo
kkeutnaejaneun mare jeonbu jillyeotdaneun mare
naega shilheojyeotdaneun geu mare amu mal mothaedo

:: Aunque sólo hay una oportunidad, te sigo telefoneando.
:: Usando la palabra “amor” intento que regreses a mí.
:: Dices que querías terminar esto, que estás cansada de mí,
:: dices que has llegado hasta a odiarme.

garago hajimayo garago hajimayo
dashi han beon nal bondamyeon

:: Por favor, no me digas que te irás. Por favor, no me digas que te irás.
:: Si sólo pudieras mirarme sólo una vez más…

lalalalalala neol bureuneun norae ga
ireon norae ga lalalalala
lalalalalala neol bureuneun norae ga
ireon norae ga lalalalalala

:: lalalalala Una canción que te llama,
:: una canción como esta, lalalalala
:: lalalalala Una canción que te llama,
:: una canción como esta, lalalalalala

lalalalala ireohge bulleobwado
neol bulleobwado lalalala
lalalalala ireohge bulleobwado
neol bulleobwado lalalalalala

:: lalalalala Si canto así,
:: si te llamo así, lalalalalala
:: lalalalala Si canto así,
:: si te llamo así, lalalalalala

jebal tteonajineun mara ijen dwaesseoyo
du beon dashineun geureon mareun marayo
modu chungbunhae ijen naega al geot gatayo
dashineun geureon mareun haji marayo

:: Por favor no te vayas, ya está bien.
:: No digas esas cosas de nuevo.
:: Es suficiente, creo que ya lo sé.
:: No digas más esas cosas.

(Double S – 5 – 0 – 1… Double S – 5 – 0 – 1)

mojilge geureohge amureohji anhge
mudeomdeomhage damdamhage nae gyeoteul tteonaganayo
meoreojilsurok jeomjeom jagajilsurok jeomjeom
geudaeman tteoolla nan amu maldo amugeotdo

:: Cruelmente, actuando como si nada,
:: sin ninguna emoción, te vas tranquilamente sin sentir nada.
:: A mediad que te alejas, te ves más pequeña,
:: pero aún te puedo ver y no hay nada que quiera decir.

lalalalala
lalalalala ireohge bulleobwado
neol bulleobwado lalalalala
lalalalala ireohge bulleobwado
neol bulleobwado lalalalalala

:: lalalalala Si canto así,
:: si te llamo así, lalalalalala
:: lalalalala Si canto así,
:: si te llamo así, lalalalalala

jebal tteonajineun mara ijen dwaesseoyo
du beon dashineun geureon mareun marayo
modu chungbunhae ijen naega al geot gatayo
dashineun geureon mareun haji marayo

:: Por favor no te vayas, ya está bien.
:: No digas esas cosas de nuevo.
:: Es suficiente, creo que ya lo sé.
:: No digas más esas cosas.

*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Leer más »

[News] ‘Heaven’s Postman’ muy pronto!!

  Visto:2625 veces  

“Heaven`s Postman” es una producción de telecinema protagonizada por Jaejoong (DBSK/TVXQ/Tohoshinki) y Han Hyo-joo. Hubo muchos rumores de que se estrenaría entre mayo y junio, pero por razones desconocidas, se mantenía postergándola. Bueno, la fecha de lanzamiento ha sido al fin revelada y será el 25 de noviembre de este año. (falta poco!!!)

Jaejoong interpreta a Shin Jae Joon, un trabajador IT quien tiene un accidente y queda en estado vegetativo, convirtiéndose en un mensajero del presente y del mas allá. Mientras viaja al pasado entregando cartas a los difuntos, se conoce con Jo Ha Na, interpretado por Han Hyo Joo, mientras ella está tratando de enviarle una carta a su enamorado. Ella es la única persona que puede verlo.

El presupuesto de “Heaven`s Postman” se estima que es alrededor de nueve millones de dólares. Este drama tiene como director a Lee Hyeong Min, quien antes dirigió “Sorry I Love You” y “Snow Queen”. El guion ha sido escrito por Kitagawa Eriko, popular guionista japonés.

“Heaven`s Postman” es altamente esperado y algunos clips de Jaejoong besándose con la co-protagonista irrito a muchas de las fans en junio. Con una estrella como Jaejoong, quien es también muy popular en Japón, será un éxito garantizado.

Fuente: Sharingyoochun
Traducción: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] ¿Es Shin Se-kyung la siguiente Kim Hye-soo?

  Visto:3725 veces  

La Actriz Shin Se Kyung, ha sido elegida por los internautas como la sucesora mas digna de Kim Hye Soo
Fue recientemente cuando la encuesta conducida en una website familiar pregunto: “¿Que celebridad femenina tiene la figura mas bonita?” Kim Hye Soo ocupo el primer lugar.

DCinside condujo la encuesta desde el 13 al 20 de Octubre preguntando al publico sobre quien pensaban que seria la siguiente Kim Hye Soo ( quien tiene el la figura mas bonita). Asi que con Kim Hye Soo no hay opcion aqui, la competencia se llevo a cabo entre 22 estrellas femeninas, con los internautas votando por su favorita. La actriz de 19 años de edad Shin Se Kyung ocupo el primer lugar un total de 334 votos (15%), claro si no mencionamos a Kim Hye Soo quien se llevo 2 225 votos. Song Hye Gyo quedo en segundo lugar con una diferencia de 3 votos teniendo 331

Algunas veces confundida con Lee Yeon Hee.


Shin Se Kyung comenzo a atraer mucha la atencion despues de su actuacion en la version adolescente de la Pincesa Chung en el drama de la MBC “Queen Seon Duk”. ella luego causo mayor interes con una escena de una ceremonia de amor adulto con Jung Ee Chul, en la pelicula Ogamdo.

Con un cuerpo maduro y un tierno rostro, Shin Se Kyung ha obtenido el titulo de “glamurosa estrella” por parte de los internautas. Ella actualmente esta actuando en una comedia de la MBC “High Kick Trough the Roof” como una chica pobre pero una trabajodora empleada del hogar.

Con Kim Hye Soo que nacio en 1970, Song Hye Gyo en 1982, y Shin Se Kyung en 1990, es toda una generacion de sexys estrellas .Sus medidas tambien fueron listadas, Kim Hye Soo 1.70m, Shin Se Kyung 1.66m y Song Hye Hyo 1.61m.

Otras en la encuesta eran Shin Min Ah, quien obtuvo 172 votos (7.8%), Nam Sang Mi con 161 votos y Go Eun Ah con 155 votos.

Fuente: moonwalk114
Traducción en español: Duggu@koreanwave
Leer más »

[News] De viaje con Lee Min-ho

  Visto:2818 veces  

El actor coreano Lee Minho, conocido por ser el protagonista de la serie “Boys Before Flowers”, ha sacado un photobook titulado “Travel with Lee Minho”, el cual fue hecho en Japón. Estas fotos capturan los bellos escenarios japoneses y a su vez a nuestro querido Lee Minho viajando para deleite de sus fans. Como siempre las fotos salen espectaculares!!! Chequéenlas!!!




Fuente: Koreanclicks
Traducción: Naenbak@KoreanWave

Leer más »