Actualidad – Página 5 – Bitácora del Tornaviaje

No solo en el Perú son impresentables los candidatos presidenciales

22 febrero, 20161 mayo, 2016 Jorge Bayona 0 Comments Ciencia política, Elecciones, Política

La política comparada de América Latina y el Sudeste Asiático es un campo prácticamente virgen y que está esperando alguien que la aborde de manera sistemática. Desde el ‘KKN’ indonesio (‘korupsi, kolusi, nepotisme’ – ‘corrupción, colusión, nepotisme’), el apodo para los políticos en las Filipinas (‘trapo’, que viene de ‘traditional politician’, pero que a su vez también significa ‘trapo’ en filipino), o la constante intervención del Ejército en la vida política de Tailandia, podemos ver rasgos comunes entre ambas regiones. Seguir viéndolas desde un lente del particularismo nos hace un flaco favor. Los científicos políticos tienen mucho por escribir en este aspecto.

Actualidad Lenguas

Lenguas coloniales y el estudio de la historia del Sudeste Asiático

14 febrero, 201614 marzo, 2016 Jorge Bayona 1 Comentario Alemán, Chino, Español, Francés, Inglés, Lenguas, Neerlandés, Portugués, Sánskrito

Quizá ahora que la actitud patanesca de Aldo Mariátegui ha puesto el tema de los idiomas en el tapete sea un buen momento para escribir sobre el tema de las lenguas necesarias para estudiar la historia del Sudeste Asiático. Ya que, hasta donde he podido verificar, no hay en Lima ninguna institución que ofrezca clases de lenguas nativas de dicha región, en este post empezaré por comentar algunas de las lenguas coloniales que uno podría ya conocer o ir aprendiendo en el Perú (u otra parte de América Latina) antes de partir a un postgrado especializado en historia del Sudeste Asiático.

Actualidad Documentales Indonesia

Documental – Senyap / La mirada del silencio (2014)

4 febrero, 20161 mayo, 2016 Jorge Bayona 0 Comments Documental, G30S, Jagal, Joshua Oppenheimer, Nuevo Orden, Senyap, The Act of Killing, The Look of Silence

El tema de los asesinatos en masa realizados en Indonesia en 1965-66 ha sido objeto de bastante estudio, especialmente cumpliéndose 50 años de aquellos infaustos acontecimientos. Senyap (“Silencio”, conocido también como The Look of Silence) de Joshua Oppenheimer, es una suerte de secuela a su documental previo sobre este tema, Jagal (“Carnicero”, conocido también como The Act of Killing). Esta vez Oppenheimer se enfoca en la experiencia de Adi, quien ve testimonios en video de los verdugos (incluso de aquel que personalmente mutiló y asesinó a su hermano Ramli) y después procede a entrevistarlos.

Actualidad Indonesia Traducciones

Traducción – 50 años de estudios sobre el G30S 1965

21 enero, 20161 mayo, 2016 Jorge Bayona 0 Comments Asvi Warman Adam, Benedict Anderson, G30S, John Roosa, Letkol Ismail Saleh, Nuevo Orden, Nugroho Notosusanto, Ruth McVey

El siguiente artículo fue escrito por el historiador indonesio Asvi Warman Adam y fue publicado en el diario Kompas el 30 de septiembre de 2015. Constituye mi primer intento de traducir un texto desde el bahasa indonesia al español. Trata de la historiografía en torno al fallido golpe de estado de 1965 (conocido como el G30S por sus siglas en indonesio) que llevó a la toma del poder por Suharto. Este lideraría un régimen autoritario de derecha conocido como el “Nuevo Orden”, que duró más de treinta años. El ‘Ben Anderson’ al que hace referencia es Benedict Anderson, el recientemente fallecido historiador del Sudeste Asiático.

Actualidad Filipinas

Lo más escandaloso del Miss Universo no fue el error del anfitrión

30 diciembre, 201521 marzo, 2016 Jorge Bayona 2 Comentarios Filipinos en el extranjero, Filipinos en Estados Unidos, Guerra filipino-estadounidense

En los círculos filipinistas críticos la respuesta de la Miss Filipinas llamó mucho la atención por la distorsión histórica de la que hizo gala. Al preguntársele sobre la posibilidad del retorno de tropas estadounidenses a su país, esta contestó “Creo que Estados Unidos y las Filipinas siempre han tenido una buena relación. Fuimos colonizados por los estadounidenses y tenemos su cultura en nuestras tradiciones incluso hoy en día, y creo que somos muy acogedores con los estadounidenses [así que] no veo absolutamente ningún problema con [que regresen].” Aparte de lo problemático que puede ser aseverar que la presencia de tropas estadounidenses no presenta ninguna dificultad -las acusaciones de violaciones y abusos por parte de dichos militares eran frecuentes- la respuesta es síntoma de la manipulación de la historia por parte de los sectores más conservadores de las Filipinas.