Wonder Girls – So Hot

|
|
  Visto:4802 veces  

Share

Wonder Girls – So Hot (Tan Caliente)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

JYP
And Wonder Girls
We’re back (oh! oh! oh! oh!)

wae jakku chyeodaboni wae e e
naega geureohge yeppeuni i i
amuri geureohdago geureohge chyeodabomyeon
naega jom ssuksseureobjanni i i

:::: ¿Por qué te quedas mirándome?
:::: ¿Soy así de linda?
:::: Aún siendo así de linda te quedas mirándome así.
:::: Da un poco de vergüenza.

naega jinagal ttae mada a a
gogael dollineun namjadeul eul eul
dwieseo neukkyeojineun tteugeoun shiseondeul
eotteohge hamyeon joheunji i i

:::: Por donde sea que pase,
:::: los chicos giran sus miradas.
:::: Puedo sentir esa atención caliente.
:::: ¿Qué puedo hacer?

I’m so hot
nan neomu yeppeoyo
I’m so fine
nan neomu maeryeogisseo
I’m so cool
nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot

:::: Tan caliente
:::: Soy tan linda.
:::: Tan bien.
:::: Estoy tan bien.
:::: Tan cool
:::: Soy tan cool.
:::: Tan tan tan caliente caliente.

eonjena nareul hyanghan nungildeuli i
hangsang nal ttaraoneun namjadeuli i
iksokhaejil ttaedo doen geot gateunde
wae ajik budamseureounji i

:::: Las miradas siempre están dirigidas a mí.
:::: Los chicos que me siguen constantemente.
:::: Ya debería estar acostumbrada.
:::: ¿Por qué aún me siento tan nerviosa?

joyonghi salgo shipeunde e e
dareun yeojaaedeulcheoreom eom eom
eommaneun nal wae ireohge nahasseo
nae salmeul pigonhage haneunji

:::: Yo quiero vivir tranquila
:::: como todas las otras chicas.
:::: ¿Por qué nací así?
:::: Mi vida es tan cansadora.

I’m so hot
nan neomu yeppeoyo
I’m so fine
nan neomu maeryeogisseo
I’m so cool
nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot
(x2)

:::: Tan caliente
:::: Soy tan linda.
:::: Tan bien.
:::: Estoy tan bien.
:::: Tan cool
:::: Soy tan cool.
:::: Tan tan tan caliente caliente.

Everybody watching me cause I’m so hot hot
Everybody watching me cause I’m so hot hot
eonjena eodiseona
nal ttaradanineun
i Spotlight
eodilgada jjochaoji
shikdang gilgeori Cafe Night
dodaeche eolmana nai deureoya
inomwi ingineun shigeuryeo deulji won
Sexy han nae nuneul gosoyeong
areumdaun nae darin jom hajiwon
eojjeomyeon joha
modu nareul johahaneun geot gatae Oh no

:::: Todos me miran porque soy tan tan caliente.
:::: Todos me miran porque soy tan tan caliente.
:::: Cuando sea, donde sea,
:::: siguiéndome,
:::: esta luz central,
:::: persiguiéndome a donde vaya.
:::: Al restorán, a un café nocturno,
:::: ¿Cuánto más vieja debo llegar a ser?
:::: ¿Por qué no se calma esta popularidad?
:::: Ojos sexy, Go Soo Young.
:::: Mis piernas lindas como Ha Ji Won.
:::: No puedo hacer nada.
:::: Creo que todos gustan de í, oh no.

Please leave me alone.
All the boys are loving me
girls be hating me.
They never stop
cause they know I’m so hot hot.

:::: Por favor, déjenme sola.
:::: Todos los chicos me están amando,
:::: las chicas me están odiando.
:::: Nunca pararán.
:::: Porque saben que soy tan tan caliente.

I’m so hot
nan neomu yeppeoyo
I’m so fine
nan neomu maeryeogisseo
I’m so cool
nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot

:::: Tan caliente
:::: Soy tan linda.
:::: Tan bien.
:::: Estoy tan bien.
:::: Tan cool
:::: Soy tan cool.
:::: Tan tan tan caliente caliente.

Créditos: Woo-sung’s Noraebang [www.fotolog.com/kpop_noraebang]

*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Puntuación: 4.23 / Votos: 13

Comentarios

  1. karlos comentó el

    muy bien la cancion me encanta

  2. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Karlos por tu comentario!

    Que bueno que la canción sea de tu agrado!

    Sigue apoyando a las Wonder Girls°!
    saludos°!

  3. edo comentó el

    wonder girl es genial tambien me gusta tell me pero es medio para para

  4. Kyo Ji Lee comentó el

    ah por cierto yo soy coreana y tu traduccion esta mal bueno adios

  5. Kyo Ji Lee comentó el

    SE MUY ESPAÑOL AUNQUE AVECES TENER ERRORES YO PERDON SI TENGO ALGUNO CORRIJAN SI

  6. a20063203 Autor comentó el

    Hola Kyo Ji Lee!

    Esta traducción no es mía, verás que en el artículo coloco los créditos respectivos de donde saque esta letra.

    Por tu primer comentario no tienes errores, sin embargo el segundo…, pero se entiende.
    saludos°!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *