Archivo de la etiqueta: personal taste

Última Fecha – Proyecciones Korean Wave 2010-1 en Z-213

  Visto:2277 veces  

El 17 de junio se llevó a cabo la 10ma fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

20100601-Proyecciones KW_2010-1_afi1.jpg

La 10ma Proyección Korean Wave 2010-1!:

Después del simulacro de sismo!

20100701-pt_34.jpg

Empezamos con la novela “Personal Taste”! Una historia divertida y con temática diferente… nos hizo reír a mitad del semestre! Gracias por seguir esta historia! (Agradecimiento: Aigoo Fansub)

Dato: La licencia de “Personal Taste” de la MBC fue comprada ya en México por lo que tienen que terminar con el doblaje para que sea transmitido en México y luego de seguro la tendremos aquí en Perú y en otros paises de América Latina!

20100701-non_final.jpg

Continuamos con un episodio especial… y algo adelantado… de nuestro sitcom! Non Stop 4!!!… el título de este episodio fue “A pesar de tenerte…”: Las Non Parejas ya estan casi casi formadas *o*!!! Mong y Young-eun, Andy y Ye-seul (asi es!) y… aunque renegando… y con indirectas, Jang Geun-seok y Lee Yun-ji!!!!!!!… Seong-eun está molesta porque ella es la única que no tiene pareja xD… y el profesor Yong-shin esta saliendo con otra profe de la universidad ;)… sin embargo hay una pareja que tiene mucho que aclarar… Andy y Ye-seul… Andy muere de amor por Ye-seul pero Ye-seul aún piensa en Hyun Bin… y Hyun Bin… también piensa en Ye-seul!! Además, el padre de Ye-seul quiere que venga a Londres!… asi que el tiempo corre, Andy y Hyun Bin!!

Por otro lado, la felicidad! con un “si pero no”… Geun-seok y Yun-ji terminan pidiéndose disculpas con un gusto!!! que por cada perdón se van al cine, al karaoke, a comer, a Lotte World!… la pareja se une… por fin!! Gracias por seguir Non Stop 4, MATERIAL EXCLUSIVO KOREAN WAVE!

20100701-inki.jpg

Después de este episodio, Maricarmen nos acompañó realizando una entrevista sobre el boom coreano! Gracias por participar chicas!
Mientras tanto… se proyectaba un Inkigayo especial por el mundial de fútbol!

Algunos de los interpretes… Flower, F(x), Sistar, Koyote, MBLAQ, Secret, Davichi, Infinite, 4 Minute, CN Blue, Super Junior, T-ara, Wonder Girls, SS501!!!

Y por último los regalitos que espero les haya gustado y los esten utilizando :D!!!

Gracias por disfrutar de las Proyecciones Korean Wave 2010-1. Este evento fue organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Nos vemos PRONTO!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207
Leer más »

9na Fecha: Proyecciones Korean Wave 2010-1 en Z-213!

  Visto:2543 veces  

El 10 de junio se llevó a cabo la 9na fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

20100601-Proyecciones KW_2010-1_afi1.jpg

LA 10MA FECHA (ULTIMA PROYECCION) SE REALIZARA EL JUEVES 17 DE JUNIO EN EL AULA Z-213 (2DO PISO) DEL PABELLON Z: SE PRESENTARA EL SITCOM “NON STOP 4”, LAS NOVELAS “PERSONAL TASTE”, “OH MY LADY”, “SMILE YOU”, MUSICALES Y HABRAN REGALOS PARA LAS PRIMERAS PERSONAS EN LLEGAR A LA PROYECCION.


La 9na Proyección Korean Wave 2010-1!:

Empezamos con la película de la fecha… “The Coast Guard”!… una interesante y compleja historia con la gran calidad cinematográfica de Kim Ki-duk y la genial actuación de Jang Dong-gun. Esta película enfoca la visión de los soldados surcoreanos que protegen la frontera con Corea del Norte y Jang Dong-gun encarna a un soldado transtornado al enfrentar el día a día en el cuartel, su brutal obsesión por proteger a su país lo convierte en un asesino, deja su lado humano para aplicar todo su sentido militar como una maquina. Imperdible en la colección de películas coreanas!

20100613-personal taste korean drama.jpg

Continuamos con “Personal Taste”… creo que este episodio fue el mejor que he visto de toda la novela! Fue demasiado!!!

20100614-non_8.jpg

Se finalizó con 2 episodios de nuestro sitcom “Non Stop 4”!!! El primero se tituló “Andy desaprueba el exámen”: Andy (el estudiante de derecho!) se deprime por desaprobar un exámen y Ye-seul sin conocer lo que le pasaba lo tiene ocupado con sus frivolidades… pero ella es su amiga y luego le da ánimos para continuar estudiando! Por otro lado, A Jang Geun-seok lo siguen torturando con eso de que le gusta Yun-ji
xD!!

20100614-nonstop8.jpg

El segundo episodio se tituló “El pasado de Hyun Bin” y estuvo enfocado en 3 posibles historias que habrían hecho que Hyun Bin no se interese en las mujeres: 1. Hyun Bin encuentra en la calle a una chica que tiene un golpe en la cabeza, ella había perdido la memoria… pero esta mujer… era la jefa de una mafia!; 2. Hyun Bin es un rompecorazones, conquista las chicas que quiere y las deja en cualquier momento pero Yun-ji le hará pagar su rechazo, encerrándolo en un cuarto al estilo “Old Boy”!; 3. Hyun Bin, Young-eun y Mong son compañeros de escuela (usan esos uniformes antiguos xD!), Young-eun es la novia de Mong pero a Hyun Bin le gusta Young-eun… ambos se enfrentan por el amor de Young-eun… pero Mong sale golpeado y Hyun Bin pierde el corazón de Young-eun!.

Gracias por asistir a las Proyecciones Korean Wave 2010-1. Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Nos vemos este último jueves en el aula Z-213 (2do piso)!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207
Leer más »

7ma Fecha: Proyecciones Korean Wave 2010-1 en Z-213!

  Visto:1166 veces  

El 27 de mayo se llevó a cabo la 7ma fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

20100601-Proyecciones KW_2010-1_afi1.jpg

LA 8AVA FECHA SE REALIZARA EL JUEVES 03 DE JUNIO EN EL AULA Z-213 (2DO PISO) DEL PABELLON Z: SE PRESENTARA “NON STOP 4”, “PERSONAL TASTE”, “PASTA” Y VIDEOS DE “KOREA INSPIRING” GRACIAS A LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE COREA.


La 7ma Proyección Korean Wave 2010-1!:

20100601-old-boy-2.jpg

Empezamos con la película del día… “Old Boy”!… película bastante cruda y con una trama intensa… las escenas finales fueron lo máximo! Una gran obra que merece ser vista una y otra vez.

20100601-personal-taste.jpg

Continuamos con “Personal Taste”… dos episodio divertidos xD! Este jueves continuamos con más!

Gracias por asistir a las Proyecciones Korean Wave 2010-1. Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Nos vemos este jueves en el aula Z-213 (2do piso)!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirma tu asistencia mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de documento de identidad a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Leer más »

6ta Fecha: Proyecciones Korean Wave 2010-1 en N-111!

  Visto:2266 veces  

El 20 de mayo se llevó a cabo la 6ta fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

20100601-Proyecciones KW_2010-1_afi1.jpg

LA 7MA FECHA SE REALIZARA EL JUEVES 27 DE MAYO EN EL AULA N-111 (1ER PISO) DEL COMPLEJO MAC GREGOR: SE PRESENTARA LA PELICULA “OLD BOY”. ADEMAS, “PERSONAL TASTE” Y VIDEOS DE “KOREA INSPIRING” GRACIAS A LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE COREA.


La 6ta Proyección Korean Wave 2010-1!:

20100524-nonstop4-5ta.jpg

Empezamos con el sitcom “Non Stop 4″… con el episodio “Tu última imágen”. En esta oportunidad el invitado fue Micky (integrante de DBSK)que ofreció una actuación linda y conmovedora.
1er tema: Ye-seul se topa con Micky quien luego trabajará en el mismo restaurante que ella. Micky busca como sea que Ye-seul sea su modelo (él estudia arte!). Andy (estudiante de derecho), quien está enamorado de Ye-seul, trata de meterse en esa relación que le da desconfianza… pero Micky está a punto de quedar ciego… y la última imágen que quiere tener grabada en su mente es a Ye-seul. (La melodía del episodio se titula “You are different” interpretada por la misma actriz, Han Ye-seul).
2do tema: El Profesor Jong-shin prueba con diferentes estilos pero sus alumnos, siempre impertinentes, le dicen su dura verdad!

20100524-Pick_the_Stars_poster.png

Continuamos con “Pick The Stars”, una historia divertidad y romántica… con la protagonista un poco loca y siempre alucinando… y el jefe muy serio! La historia romántica también se une con el drama propio de las novelas… muy recomendada!

20100524-kaein9.jpg

Seguimos con otro divertido episodio de “Persona Taste”… hay que destacar la calidad actoral de la siempre bella Son Ye-jin! Y… siguen diciéndole gay al protagonista xD!

20100524-100418195620417264847252.jpg

Finalmente, terminamos con un video turístico sobre Corea, desde la visión de una artista japonesa en compañía del actor coreano Lee Byun-hun! Con hermosos colores, los paisajes de cada ciudad importante de Corea, la cultura tradicional y la actual fueron presentados. De esta manera conocemos este país antes de emprender el viaje!

En cada sesión tendremos más videos de la temática Korea Inspiring 2010-2012!… años donde Corea ofrece diversos eventos de introducción cultural.

Gracias a la Embajada de la República de Corea por el material brindado :D!

20100524-ki_3.jpg

Gracias por asistir a las Proyecciones Korean Wave 2010-1. Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Nos vemos este jueves en el aula N-111 (1er piso) en el Complejo Mac Gregor!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirma tu asistencia mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de documento de identidad a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Leer más »

5ta Fecha: Proyecciones Korean Wave 2010-1 en N-103!

  Visto:1707 veces  

El 13 de mayo se llevó a cabo la 5ta fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

20100601-Proyecciones KW_2010-1_afi1.jpg

LA 6TA FECHA SE REALIZARA EL JUEVES 20 DE MAYO EN EL AULA N-111 (1ER PISO) DEL COMPLEJO MAC GREGOR: SE PRESENTARAN LAS NOVELAS “PICK THE STARS” Y “PERSONAL TASTE”. CONTINUAREMOS CON EL SITCOM UNIVERSITARIO “NON STOP 4”.


La 5ta Proyección Korean Wave 2010-1!:

20100524-personal-taste_poster3.jpg

Tratando de solucionar los problemas con el proyector -_-!… finalmente vimos “Personal Taste”… aunque un poco lento… sin embargo fueron 2 episodios muy divertidos… trataremos de seguir esta novela hasta donde se pueda :).

20100524-personal-taste1.jpg

Ya que estuvo muy entretenido “Personal Taste”, nos faltó ver “Pasta”… si aún quieren verla… avísen!

El capítulo de “Non Stop 4” con Micky (Dong Bang Shin Ki) queda pendiente para el próximo jueves!

Gracias por asistir a las Proyecciones Korean Wave 2010-1. Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Nos vemos este jueves en el aula N-111 (1er piso) en el Complejo Mac Gregor!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Nota:
Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirma tu asistencia mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de documento de identidad a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Leer más »

[Nota Especial] Nuevos propuestas: Cinderellas’s Sister, Personal Taste y Prosecutor Princess

  Visto:3769 veces  

Por: Cecilia@KoreanWave Admin

Otra batalla de las 3 grandes emisoras coreanas empezó!

El horario de los miércoles y jueves a las 9:55pm nos ofrece tres buenas opciones. El mismo 31 de marzo se estrenaron los dramas “Cinderella’s Sister” (KBS), “Prosecutor Princess” (SBS) y “Personal Taste” (MBC)… ¿Algo tienen en común? pues si!… los tres son románticos… asi que chicas tienen mucho para soñar… y los chicos también ;D!

En la semana de estreno, el drama con mayor rating fue: “Cinderella’s Sister” con 16.2% y 15.8% (miércoles y jueves)… demostrando que los coreanos siguen gustando de los melodramas… y con la audiencia, más ingresos para la KBS! que si este drama sigue en el número 1, podría ser el 4to KNOCK OUT que da la emisora.

Además de ver a una ya grandecita Moon Geun-young y a un sexy Taecyeon (2PM)… la historia va más allá de eso, contando el clásico tema de la cenicienta desde una perspectiva algo psicótica. El personaje transtornado es Eun-jo (Moon Geun-young) quien detesta su vida siendo bastante apática, cuando su madre se casa con un buen hombre, Eun-jo conocerá a su hermanastra Hyo-sun… una chica encantadora y que es la luz de los ojos de papá… pero también conquistará el corazón de la madre de Eun-jo (osea la madrastra de Hyo-sun). Eun-jo, con una vida tan detestable… se dirá a si misma ¿cómo a una cenicienta la puede amar la madrastra? ¿cómo la puede amar más mi propia madre???. Es entonces que el lado psicópata de Eun-jo da rienda suelta a planear como destruir a su hermanastra.

La trama se ve buena… donde también hay romance como para rematar la historia… desde ya “Cinderella’s Sister” es mi primera alternativa, una buena e interesante historia!

20100403-PersonalTastePoster.jpg

El segundo lugar lo ocupó “Personal taste” con 13.7% y 11.9% (miércoles y jueves) que la portada misma te dice de que va… es una comedia romántica que dará en la yema del gusto a los aficionados de este género :D… con los protagónicos de Lee Min-ho y la super actriz Son Ye-jin… creo que ya es bastante ¿no?^^. Este drama ha sido de los más esperados por las fanáticas de Lee Min-ho… y por qué no, por los fanáticos de la bella Son. A Lee lo veremos con una actuación totalmente inversa… asi es… como me dijo un amigo “que gay se ve ese pata” xDDDDD. Lee Min-ho hace del amigo gay (supuestamente) de Son Ye-jin… pero no se alteren… es una actuación dentro de otra actuación… el personaje de Lee sólo se hace el gay para vivir con la chica que ama, osea el personaje de Son… toda la historia tendrá mil y un equivocaciones que como siempre resultarán en escenas cómicas… y esperemos que inolvidables!!. Lee es un actor jóven y Son ya lleva años en esto… ojala ambos puedan unir fuerzas y llevar adelante este drama.

Por último tenemos a “Prosecutor Princess” con un 7.3% y 8.8% de rating (miércoles y jueves), este drama es más cotidiano con el mensaje de aprender a madurar en la vida… el drama está protagonizado por la recordada actriz Kim So-yeon (Young-mi de “Todo Sobre Eva”^^) quien interpreta a Ma Hye-ri, una mujer bastante capaz pero que se distrae un poco en frivolidades, sin tomar en cuenta el valor de su trabajo como fiscal.
La historia se ve suave, tal vez menos fuerte o menos interesante que las anteriores… pero habrá que verla por completo! No muy seguido vemos a Kim So-yeon en dramas… por lo que hay que aprovechar!

La segunda batalla del 2010 por el horario de los miércoles y jueves ya comenzó!! ¿por cuál decidirse?.. sólo queda esperar hasta el final!! Leer más »

Younha – ‘No way’ (‘Personal Taste’ OST)

  Visto:3342 veces  

Younha – 말도 안돼 (Maldo ahndwoe)/(Qué disparate)

20100402-201003251133411001_2.jpg
*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para escuchar el tema*

[Coro]
말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
이럼 안돼 자꾸 원해
네게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸
말도 안되지만 널 사랑해

Maldo ahndwoe nado mollae neoman baraboge dwoesseo
miwohaebwado aereul ssheobwado sumgyeobwado ahndwoeneungeol
ihreom ahndwoe jaku wonhae
nege pajyeodago malhae
kumeul kwo bwado neo punihngeol
maldo ahndwoejiman neol saranghae

***Qué disparate, me he dado cuenta que te estuve mirando.
***No sé si odiarlo, detenerlo u ocultarlo.
***Esto no puede seguir así.
***Confesaré que me enamoré de ti.
***Estas en todos mis sueños.
***Sé que no tiene sentido pero te amo.

편한 느낌이 좋아 매일 티격태격해도 넌 내 맘 잘 알잖아
제멋대로 굴지만 뭐든 받아줄 수 있어 난 오직 너 하나만
외로워 가슴이 미쳤나봐 내 두눈엔 너만 보여

Pyeonhan neukimih joah maeihl tigyeogtaegyeoghaedo neon nae mam jal janah
jemeodaero guljiman mwodeun badajul su isseo nan ohjig neo hanaman
werowo gaseumih michyeodnabwa nae dununeh neoman boyeo

***Me gusta esto, sabes cómo me siento aún cuando peleamos todos los días.
***Siempre quieres hacer todo a tu manera y yo puedo aceptar todo lo que venga de ti.
***Me siento sola, mi corazón está loco por ti, lo único que veo eres tú.

[Repetir Coro]

같이 있는게 좋아 항상 안절부절해도 난 너라면 괜찮아
많이 서툰 나지만 너만 길들일 수 있어 날 그래 너 하나만
어느새 마음을 뺏겼나봐 난 온종일 너를 그려

Gatih idneunge joah hangsang ahnjeolbujeolhaedo nan neoramyeon gwoenchanah
manih seotun najiman neoman gildeuril su isseo nal geurae neo hanaman
eoneusae maeumeul paedgyeodnabwa nan ohjongihl neoreul geuryeo

***Cuando estoy a tu lado no me siento nerviosa.
***Tal vez me apresure un poco pero eres el único que me puede decir qué hacer.
***Supongo que mi corazón fue robado cuando empezé a extrañarte.

[Repetir Coro]

하나부터 열까지 달라 너무도 달라
점점 끌리는가봐 be my baby, be my baby
머리부터 끝까지 나와 맞는게 없어
좀 더 알고싶어져 be my baby, be my baby

Hanabuteo yeolkaji dara neomudo dara
jeomjeom keurineungabwa be my baby, be my baby
meoributeo keutkaji nawa madneunge eobseo
jom deo ahlgoshipeojyeo be my baby, be my baby

***Todo es tan diferente, demasiado diferente.
***Creo que me he enamorando, be my baby, be my baby.
***De la cabeza a los pies no tenemos nada en común.
***Pero quiero conocer más de ti, be my baby, be my baby.

[Repetir Coro]

Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[Fotos] Más de Lee Min-ho y Son Ye-jin para ‘Personal Taste’

  Visto:3936 veces  
20100304-kaein16.jpg
20100304-kaein15.jpg
20100304-kaein14.jpg

Estas nuevas fotos fueron tomadas en el conjunto de casas “Petite France” en Kyunggi-do (este mismo escenario se ve en el drama “Beethoven Virus”).

Al elenco, a parte de los protagonistas, también se unen Kim Ji-suk, Wang Ji-hye, Jung Sung-hwa y Seulong de 2AM quien será el rival de Jin-ho (Lee Min-ho) formando el triángulo amoroso con Kae-in (Son Ye-jin).

“Personal Taste” saldrá al aire a través de la señal de la MBC el 31 de marzo.

Fuente: Dramabeans / Allkpop
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News+Fotos] Lee Min-ho y Son Ye-jin para ‘Personal Taste’

  Visto:4601 veces  
20100224-20100224_personaltaste_3.jpg

Marzo se acerca y con ello nuevos dramas! “Personal Taste” será el nuevo drama de la MBC y los protagonistas Lee Min-ho y Son Ye-jin recientemente han hecho las primeras fotos promocionales.

20100224-20100224_personaltaste_1-460x480.jpg
20100224-20100224_personaltaste_2.jpg

Las fotos se realizaron en el Dream Center de la MBC en Ilsan, el 18 de febrero, ambos posan juntos como compañeros de cuarto. La historia es adaptada de la novela del mismo nombre y trata sobre un chico bastante serio llamado Jeon Jin-ho, quien aparenta ser gay para poder compartir la habitación con su amiga Park Kae-in.

“Personal Taste” saldrá al aire el 31 de marzo.

Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave
Leer más »