Por el 10mo aniversario de la revista GQ Korea, se convocó a una sesión fotográfica a los 4 mejores actores de Corea: Lee Byun-hun, Kwon Sang-woo, Jung Woo-sung y Song Seung-heon. La sesión se tituló “Ladies & Gentlemen”.
En esta edición también se incluyen 172 entrevistas a actores, cantantes, estrellas de cine, diseñadores y atletas.
Fuente: Allkpop / Daum
Traducción y edición: Korean Wave Leer más
La actriz, ex-cantante y fashionista Jung Ryeo-won (Ja Myung Go) ha anunciado su papel en la película “Pain” donde su personaje será opuesto al interpretado por el actor Kwon Sang-woo.
“Pain” se centra en un hombre que no puede sentir (Kwon) y una mujer que es especialmente sensible al dolor debido a la hemofilia que sufre (Jung). A pesar de su condición, su personaje posee una personalidad enérgica y el melodrama romántico se desarrolla en torno la dinámica de como se enamoran.
El proyecto está basado en el manhwa del mismo nombre escrito por Kang Pul, quien también ha hecho “Fool” (en 2008 se hizo una película protagonizada por Cha Tae-hyun y Ha Ji-won) y “Soonjung Manhwa” (en 2008 se hizo una película con Chae Jung-ahn y Yoo Ji-tae).
Jung Ryeo-won también ha anunciado recientemente que formará su propia productora, siguiendo los pasos de grandes estrellas que han hecho lo mismo como Bae Yong-joon, Choi Ji-woo, Jeon Ji-hyun, y So Ji-sub. Su empresa se llama One Entertainment, Jung seguirá trabajando con su mismo director desde que inició su transición de cantante pop (ella estaba en el grupo Chakra) a actriz.
“Pain” se filmará en febrero después de que se complete el reparto.
Fuente: Dramabeans
Traducción: Korean Wave Leer más
El periódico japonés Sankei Sports reportó que el actor Kwon Sang-woo debutará como cantante en Japón después de lanzar al mercado un DVD el 19 de febrero.
El DVD, titulado “DREAM IN JAPAN”, contiene canciones del actor en japonés además de una sesión de fotos que realizó en su última visita a dicho país.
El actor comenta en el artículo: “Quiero comenzar en Japón mi tour por Asia lo más pronto posible”.
Kwon tendrá dos fanmeetings en Osaka y Tokyo a fines de este mes donde interpretará sus baladas en japonés “Missing” y “Tears for Love”. Sankei añadió que el actor actualmente está trabajando con una compañía discográfica.
Kwon, quien ha actuado en varios dramas y películas desde el 2001, es conocido por sus papeles en el drama “Stairway to Heaven” (2003) y las películas “My Tutor Friend” y “Love, So Divine”.
Kwon, regresará a la pantalla grande con la película “Into the Fire” donde también actúan grandes celebridades como Kim Seung-woo, Cha Seung-won y T.O.P.
Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave Leer más
Después de mostrar a su hijo Luke Kwon en una revista en setiembre, la pareja Kwon Sang-woo y Son Tae-young muestran más fotos de su bebé.
El 23 de enero, Son Tae-young puso más fotos en su Cyworld mostrando a Kwon Sang-woo jugando con el bebé. Esta fue la primea vez que las fanáticas pudieron ver más de cerca a Luke.
Lindos padres… lindo bebé *-*!!!!
Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave Leer más
Kwon Sang-woo y T.O.P (Big Bang) protagonizarán la película de guerra “Into the Gunfire”, ambos harán de soldados estudiantes de la guerra de Corea.
Ellos interpretan a dos de los 71 jóvenes estudiantes (el título original fue “71”, cuando actuarían Kim Bum y Yoo Seung-ho) que adoptaron una postura contra los invasores del norte en una batalla que se convertiría en el punto de inflexión crucial en la guerra que comenzó el 25 de junio de 1950.
En una escena, T.O.P quien hace de Jang-bum, va junto a sus demás compañeros a traer comida. Quienes están cerca a Kwon Sang-woo quien hace de Gab-jo, juegan con una granada y terminan reventando una gran granero. La escena de la explosión fue filmado de forma segura sin lesiones.
Kwon Sang-woo dijo que tuvo lesiones menores filmando las escenas de acción, a comparación de lo que hace la producción como en la escena en la que huyen de soldados norcoreanos: “ver a la producción que sufre más que yo me da más valor. Estoy haciendo lo mejor que puedo”.
T.O.P dijo: “Después de IRIS, hacer uan película de este tipo es un honor. Hago mi mejor esfuerzo para no causar problemas en la filmación”.
“Into the Gunfire” se planéa estrenar en Junio de 2010 a manera de conmemorar los 60 años desde la aquella guerra. De igual forma, el drama de la guerra de Corea, “Road Number 1” con So Ji-sub, Yoon Kye-sang y Kim Ha-neul se planéa estrenar en Junio.
Fuente: Dramabeans
Traducción: Korean Wave Leer más
Kwon Sang Woo realizó una sesión fotográfica en Estados Unidos para “Star In The City”, el concepto de esta sesión es la de un simple chico en las calles de New York.
Kwon Sang Woo no tiene cuando parar; aún es solicitado como modelo, es ahora un hombre de negocios, y también es padre, ¿qué más puede pedir? Actualmente tiene una cafetería en Corea, no conforme con esto cabe la posibilidad de que abra una en Japón.
Bueno, Sang Woo, como estrella Hayllu que es, seguirá brillando durante mucho tiempo, espero que así sea, ya que fue uno de los primero que he visto, ahora sí, aquí la sesión completa!!!!
Fuente: Dozti
Comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más
Cheonbeonihgo dashi taeeonandedo
geureon saram to eobseultejyo
seulpeun nae salmeul tateudhage haejul
cham gomauhn saramibnida
***Aún si revivo mil veces más
***no habrá peronsa como tú.
***La persona que entusiasmó mi triste vida.
***Agradezco la existencia de esa persona.
Geureon geudaereul wuihaeseo naui shimjangjjeumihya
eolmadeun ahpado joheunde
***Por esa perona, mi corazón pudo
***doler indefinidamente.
[Coro]
Sarangihran geu mareun modhaedo meongoseseo ihreoge
baraman boahdo modeungeol julsu isseoseo saranghalsu isseoseo
nan seulpeodo haengboghabnida
***Aún si no puedo decirte que te amo, con sólo
***verte de lejos, dándote todo y amándote.
***Aún cuando estoy triste, soy feliz.
Na taeeona cheoeum gaseum teorini
ihreon sarang to eobseultejyo
molae gamchwodun ohraen gieogsogeh dan hanaui sarangibnida
***No hay nadie más que ame en este mundo,
***que haga mi pecho vibrar de esta manera.
***Mi único amor que oculté muy dentro de mis recuerdos.
Geureon geudaereul wuihaeseo ahpeun nunmuljjeumihyah
eolmadeun chameulsu idneunde
***Por alguien como tú, podría soportar
***indefinidamente lágrimas de dolor.
[Repetir Coro]
Ahmugeodo baraji ahnahdo
geudae uhseojundamyeon nan haengboghaltende
sarangeun juneungeonika geujeo juneungeonika
nan seulpeodo haengboghabnida
***No quiero nada más, excepto
***tu risa, con ello seré feliz.
***Porque el amor es dar, sólo dar,
***aún cuando estoy triste, soy feliz
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Recientemente, el número de estrellas célebres que poseen restaurantes se está incrementando, y el número de lugareños que van a estos “restaurantes de las estrellas”, también está en alza. Así que, ¿cómo es la comida, el ambiente y el servicio?
Primera parada:
“Gorilla in the Kitchen” (Gorila en la Cocina) de Bae Yong-joon
“Gorilla in the Kitchen” (Gorila en la Cocina), propiedad de la estrella coreana del “Hallyu”, Bae Yong-joon, ha sido el chismorreo de la ciudad. El nombre único, proviene del animal conocido por su energía y sabiduría –el gorila-. Por lo demás, conocido como el restaurante de “Yon-sama”, el restaurante recibió una buena clasificación, gracias a su elegante interior, gran servicio y buena comida. Con la salud como tema principal del menú, numerosas comidas tentadoras están en reserva para aquéllos interesados en permanecer en forma y sanos, como Bae Yong-joon. Aquí no encontrará frituras o cualquier plato en el que se use mantequilla. La cantidad de sal está también controlada según la ingesta diaria recomendada. La clientela encontrará también información detallada de los ingredientes y métodos de cocción, así como información sobre nutrición, peso y calorías. Si desea una ración más pequeña, pida “humano” (para las mujeres) o elija “gorila” para una cantidad mayor.
Los platos saludables recomendados están escritos de forma especial en el menú, como el “Músculo Enérgico” (Muscle Smart). Debido a que hay tantas opciones ofertadas y aunque existe un menú en inglés, los recién llegados pueden tardar mucho tiempo en decidirse. Las elecciones más fáciles son, probablemente, los combinados de “humano” y de “gorila”. Además, un batido, preparado rápidamente en cualquiera de los 20 sabores diferentes, no sólo es gratificante, sino que también le llena de energía. Un plato combinado viene con una consulta de salud gratuita con un especialista en salud, que estima su nivel de azúcar. Asegúrese de pedirlo cuando haga su pedido, así conseguirá, antes de la comida, un nivel de azúcar más acertado.
El único y atractivo interior es blanco, y la limpia atmósfera está realzada por elegantes piezas decorativas. En el segundo piso, varios cucharones y cucharas plateados están expuestos en las paredes. Misteriosamente, no hay artículos o fotos de Bae Yong-joon. En realidad, esto refleja la filosofía del restaurante –atraer a la clientela basándose en la calidad de su comida, más que en la popularidad de Bae Yong-joon por ser una celebridad-.
Segunda parada:
TEA’US de Kwon Sang-woo
Es la cafetería de la estrella del “Hallyu” Kwon Sang-woo, inaugurada en mayo de 2009. El nombre de la cafetería fue inspirado por el apodo “Mr. Tears” (Señor Lágrimas) que recibía el actor, por ello se compone del pronombre en inglés “us”, que significaría en conjunto: “espacio para compartir con las personas queridas”. Se encuentra ubicada en Myeong-dong, la calle más frecuentada por los turistas extranjeros.
En este lugar podrá degustar una gran variedad de menús, cafés, helados, tés, zumos de frutas frescas, gofres, tartas, sándwiches, etc., entre otros platos deliciosos. En las escaleras que orientan a la cafetería, que está en el piso 2, se encuentran los pósters a tamaño real de las fotografías de la estrella, por lo que automáticamente hace que uno se detenga y tome fotos. Una vez que ingrese en el interior, se enfrentará a otra gran cantidad de fotos y en un sector podrá ver vídeos en donde aparece el actor.
En general tiene un espacio amplio, con muchas mesas, y el sector de fumadores está situado al lado de la ventana, desde donde podrá apreciar el paisaje de las calles de Myeong-dong. También podrá conseguir tazas con autógrafos del actor y camisetas con el logo de la cafetería. Es muy visitada por los turistas japoneses, e ideal para darse un descanso después de un recorrido de compras.
Tercera parada:
“Sinseong” de Shinji
Este restaurante es propiedad de la cantante Shinji. Shinji es integrante de la banda musical Koyote. Hoy en día ha ampliado su carrera para convertirse, no sólo en artista a tiempo completo, sino también en empresaria de negocios.
El ambiente del restaurante, en conjunto, es limpio y ordenado. En la entrada cuelga un póster del drama coreano “High Kick” (Patada Alta), protagonizado por Shinji. Dentro, los visitantes encontrarán firmas de otras estrellas, indicando que éste es, efectivamente, un restaurante de celebridades. El menú incluye varios platos de carne y comidas de estilo hogareño, pero la principal atracción del restaurante es un solomillo de ternera de alta calidad, llamado “deungsim”. La gente dice que la carne tiene una textura y ternura especiales. También hay el “jumulleok” (carne adobada a la parrilla), el “anchangsal” (bistec de falda de ternera a la parrilla), el “sanjeokgui” (brochetas de ternera y vegetales), el “tteokgalbi” (barbacoa de surtido de carne de costillas y vegetales), y el “bulgogi”. También son populares el arroz “oiji”, hecho al estilo casero, y el “yukgaejang” (sopa de pollo). El arroz “oiji” es sabroso, con pepinillos en vinagre (“oiji”) crujientes, arroz, algas “nori” secas y ternera picada. Aunque es bastante picante para los extranjeros, merece la pena probarlo. En los días más fríos, recomendamos un gratificante tazón de caliente y picante “yukgaejang”.
El “Sinseong”, situado cerca de la estación de radiodifusión en Yeouido, es frecuentado por Shinji y muchas otras estrellas. Alguien dijo que el comediante Kim Je-dong es uno de los clientes.
Cuarta parada:
“Tovou”, de la pareja de Ahn Jung-hwan
Tovou es propiedad, y está dirigido, por el jugador de fútbol Ahn Jung-hwan y su esposa, Lee Hye-won. Denominado como el “Beckham de Corea”, Ahn tiene tanto apariencia como habilidad atlética. Su esposa es también conocida como una antigua concursante de Miss Corea.
“Tovou” ofrece, principalmente, cocina coreana. El nombre proviene del hebreo, que significa “Después de crear el Cielo y la Tierra, y Dios vio que era bueno”.
La comida es básicamente coreana, con algunos platos que ofrecen comida de fusión, que combina cocina italiana y japonesa, para adaptarse a los paladares y gustos de los visitantes extranjeros. Lo más fácil de pedir es el menú coreano. El almuerzo especial viene con gachas, “kimchi”, una ensalada, creps de trigo y camarones con crema de yogur, así como postre. Si Ud. trae un grupo grande, pueden pedir unos pocos platos para compartir. Las mujeres disfrutan de los camarones con crema de yogur y del salmón ahumado con piña, mientras que los hombres, a menudo, piden pato o estofado “nurungji” (arroz crujiente y delicioso que se pega en el fondo de la arrocera). También puede probar el plato de pulpo caliente y picante, que es un favorito entre los coreanos.
Más datos:
P: ¿Podemos encontrarnos a las estrellas en sus restaurantes?
R: Las estrellas raras veces están en sus restaurantes, ya que la mayoría están ocupadas con las emisiones o están en otros eventos. En la mayoría de los casos, su familia, parientes o conocidos, administran el restaurante. En otros casos, las estrellas son los inversores y contratan a gerentes profesionales para dirigir sus negocios. “Gorilla in the Kitchen” (Gorila en la Cocina) es un buen ejemplo. Además, en estos restaurantes no encontrará ningún accesorio relacionado con las estrellas. Por otro lado, las estrellas aparecen, a veces, en otros restaurantes. Sinseong, situado en el centro de transmisión de Yeouido, es frecuentado no sólo por sus propietarios, sino también por otras estrellas que son amigas de Sinseong. En el Tovou, Ahn Jeong-hwan y su esposa aparecen ocasionalmente para fotos o entrevistas de las revistas.
P: ¿Podemos ir a estos restaurantes en cualquier momento?
R: Actualmente, estos restaurantes están abiertos para el almuerzo y la cena. En otras palabras, en lugar de estar abiertos durante todo el día, atienden durante las horas de máxima demanda de comidas y están cerrados cuando la hora de apuro finaliza. Así, que puede esperar que, normalmente, estén cerrados entre las 3:00 p.m. y las 5:00 p.m. Asegúrese de comprobarlo antes de ir.
P: Así que, ¿a dónde salen a comer normalmente las estrellas?
R: Van a restaurantes cerca de las estaciones de transmisión para una comida rápida, entre tomas, o para una cena con su plantilla después. De esta forma, no tienen que desplazarse lejos y es práctico ir como un grupo. Las jóvenes estrellas van a los clubes, bares y restaurantes en Apgujeong-dong o Cheongdam-dong. Si Vd. es afortunado, puede verlos y conseguir un autógrafo.
Informe e imágenes por: Hsin-yi (Visit Korea) Leer más
We are dating now (지금은 연애중)/(Jigeumeun yeonaejung) es una drama cómico romántico de 2002 que estuvo a cargo del director Oh Se-kang fue emitido a través de la señal de la SBS. Cuenta con los protagónicos de Chae Rim, So Ji-sup, Kwon Sang-woo.
Los diferentes tipos de amores en la vida de los jóvenes se ven reflejados en este drama.
Argumento:
Yoon Ho-jung (Chae Rim) siempre ha vivido ilusionda con el amor pero los hombres que ha conocido han sido muy peculiares. Choi Gyu-in (So Ji-sup), el vecino que vive en el 2do piso, es un jóven de provincia serio y “chapado a la antigua” que vive junto a su hermana mayor. Gyu-in y Ho-jung no se llevan muy bien pero en ocasiones llegan a comprenderse. Yoon Ho-jae (Kwon Sang-woo) es el hermano menor de Ho-jung, un chico bastante guapo pero frívolo y “playboy”, con los únicos deseos de vivir de su imágen. Ho-jae siempre molestaba a la amiga de su hermana, Kang Soo-jin (Lee Ui-jeong), una chica poco agraciada pero muy inteligente, no obstante el tiempo y algunas actitudes harán que ambos vivan una divertida y romántica historia de amor (y algo tonta!) al estilo de Romeo y Julieta. Por su parte, Ho-jung vivirá cada relación hasta encontrar a su primer amor de nuevo, sin embargo en ella como en su vecino, Gyu-in, habrá crecido en todo el tiempo viviendo juntos, algo más que una simple amistad.
Este drama lo vi hace tiempo y me encanto verlo! Aunque tiene una trama sencilla es bastante agradable verlo. No será el mejor drama de la historia… pero sin duda te hará reir y reflexionar ciertas cosas en cuanto a las relaciones amorosas, sobre todo en cada pensamiento que tiene ‘Ho-jung’, interpretado naturalmente por la actriz Chae Rim.
‘Ho-jung’ es demasiado inocente, es una niñita y su papá el señor Yoon (Han Ji-hee) es el único que la comprende por que su mamá la señora Yeol-sun (Kim Young-ae) es más dura con ella que con su hermano ‘Ho-jae’, pero en realidad lo hace para que ella deje de ser tan sensible y soñadora y no le ocurra lo que a su mamá que de jóven se escapa embarazada con el papá de ‘Ho-jung’.
‘Gyu-in’ interpretado por el actor So Ji-sup es bastante especial, desde sus gestos que en realidad pocas veces se notan, por que siempre tiene expresiones serias que destacan ese carácter de chico provinciano coreano que si se enamora y le da un beso a una chica se casará de inmediato! Su personalidad seria contrasta mucho con la impulsividad que le nace cuando se siente impotende de hacer algo. Calcula hasta el tiempo que debe dar un sorbo de cerveza para no quedar borracho… no le cae muy bien el licor, se vuelve más expresivo!
‘Soo-ji’ no cree que ese nombre le venga bien a ella por que no es atractiva como la cantante que lleva su nombre. Es la luz de los ojos de su papá el Dr. Kang (Im Hyun-sik), médico cirujano, y su mamá la Dra. Tae-hee (Sunwoo Eunsuk) médico obstetra buscan lo mejor para ‘Soo-ji’ su única hija. Es la mejor amiga e incondicional de ‘Ho-jung’, ambas lloran juntas en varias ocasiones y se comprenden. ‘Soo-ji’ siendo tan inteligente, creo que desde siempre le interesó el hermano menor de ‘Ho-jung’, ‘Ho-jae’ quien primero le llamará ‘nuna’ y luego ‘aegi’ (bebé! XD)… la relación que lleva con él es muy tierna como cuando se va al servicio militar y ella le manda 100 cartas hasta que salga de la mili.
‘Ho-jae’ es un inmaduro total! Todo lo ve como un juego, no quiere estudiar por que no se ve haciendo eso, él quiere divertirse y ser famoso por su imágen. Quiere ser modelo como sea! Aunque primero sea modelo de ‘espalda’ XD!! Le ayuda a emprender ese camino la en un principo rival de ‘Ho-jung’ y luego amiga, ‘Kang Cha-hee’ (Choi Yoon-young), que tiene el tipo exacto para ser aeromosa, y luego modelo… ah! Y verá primero en ‘Gyu-in’ a un hombre para amar de verdad!
Siguiendo con ‘Ho-jae’, él comprenderá los sentimientos de ‘Soo-ji’ después de que ella le reclame porqué se aprovecha de una chica fea que sólo tiene dinero… ‘Ho-jae’ se pondrá a pensar al fin! y verá en ella la dulzura de un bebé! Y nuevamente correra tras el auto que se lleva a ‘Soo-ji’… a Kwon Sang-woo se le da muy bien hacer este tipo de escena siempre xD!
La cabeza de ‘Ho-jung’ sueña sueña y sueña, por ello es que se topa con cada personaje. Sin contar a su primer amor del cual imitaba todo, era como su sombra, su alma gemela. Ella conoce a 4 hombres: 1ero, a Jae-yeon (cantante Sung Si-kyung) el tipico chico que adora una colegiala por ser mayor y encantador.. ah! y cantar lindo!. 2do, a Hyeon-min este es el más idiota y descarado que se oculta tras su imágen de resentido, frustado y engaña a las chicas e incluso le roba dinero a ‘Ho-jung’!!. 3ero, a Jin-seong el LOCO!!! es que no podía faltar el tipo obsesivo que oculta con el ‘te amo’, ‘sin ti me mato’ sus locuras… la pobre ‘Ho-jung’ no quería que el amor sólo venga de ella asi que esta vez ella quiere que la amen, pero se equivocó con él y le costo bastante (y muchas escenas graciosas!) sacárselo de encima O__O!!!. 4to, Jeon-hun un señor que se le acerca a ‘Ho-jung’ en momentos nostálgicos pero… en realidad estaba CASADO y se hacía el comprensivo sólo para pasarla bien con ella… pobre ‘Ho-jung’!!
Y el primer amor de ‘Ho-jung’?? El destino los unirá???… eso mejor hay que verlo!
Algo característico de este k-drama es, además, como recrean el tiempo en Corea, desde los años 90 con las ropas grandes en los chicos, el uso de bippers, los juegos olímpicos, más adelante el inicio del milenio y los celulares, las ropas con más estilo y nuevamente otros juegos olímpicos, hasta llegar al año 2002.
Dentro de los escenarios de la novela, esta el centro comercial Lotte World donde ‘Ho-jung’ entra a trabajar como fotógrafa. La estación de Gimpo donde ocurre la escena en que se ven por primera vez ‘Ho-jung’ y ‘Gyu-in’.
Las melodías que se usan en la novela son románticas y muy agradables como “Han-hee” y “Cry” interpretados por Jung Sung; los remakes “Falling” y “Nothing’s Gonna Stop Us Now” interpretados por Ji Young-sun. Ah! y el lindo y simple opening!
Un k-drama muy lindo y divertido! Romance, risas y situaciones que le pueden pasar a cuealquiera… todo en 16 episodios!
Imágenes: www.sbs.co.kr
Finalmente Kwon Sang-woo y Son Tae-young se casaron el día de ayer en el Hotel Shilla.
La boda fue hermosa y pudieron asistir varias celebridades del Hallyu, que al parecer los hombres se pusieron de acuerdo para usar lentes oscuros.
Aquí algunas fotos de los asistentes:
So Yee-hyun
Yoo Ji-tae y Kim Hyo-jin
Youn Jung-hyun y Han Ga-in
Lee Mi-youn (ex-esposa de Kim Seung-woo)
Kim Seung-woo y Kim Nam-joo
Byun Jung-soo
Hwang Bo
Lee Eu-jung
Choi Ji-woo
Jang Dong-gun
Song Seung-heon
Lee Byun-hun
So Ji-sup
Lee Dong-gun
Cha Seung-won
Kim Sung-soo
Park Young-ha
Lee Jung-jae
Jung Woo-sung
Andre Kim (famoso diseñador coreano)
Youn In-goo
Im Ha-ryong
Youn Da-hun
Jung Jun-ha
Sim Ji-ho
Hong Suk-cheon
Ahora algunas fotos de la fabulosa pareja en la sesión de fotos de Londres:
Fuente: Allkpop.com / Popseoul.com
Traducción: Korean Wave
Bad Love (못된 사랑)/(Mod doin sarang) es un drama romántico de 2007 que estuvo a cargo de la dirctora Kwon Kye-hong y se emitió a través de la señal de la KBS2. Contó con el protagónico del famoso actor Kwon Sang-woo pero sólo logró un rating del 8% en toda Corea, algo lógico ya que la competencia en ese año era muy fuerte. Sin embargo, el drama fue exportado a Japón donde fue una sensación.
Argumento:
Na In-jung (Lee Yo-won) es una jóven cellista que vive tranquilamente con su familia. Pronto conocerá el amor apasionado junto a Lee Soo-hwan (Kim Sung-soo), un alto ejecutivo que le oculta el hecho de que es un hombre casado. In-jung sufre una gran decepción que poco a poco irá destruyendo su vida. Al pasar el tiempo In-jung tratando de rehacer su vida conocerá a Kang Yong-gi (Kwon Sang-woo) un jóven que se dedica al arte pop y que al igual que In-jung ha sufrido por amor ya que su ex-novia Joanne – luego Park Shin-young – (Cha Ye-ryun) se suicidó. Yong-gi e In-jung lograrán unir sus dos corazones rotos y entre ambos sanar sus heridas, pero Yong-gi es medio hermano de Kang Joo-ran (Kim Ga-yun) quien es la esposa de Soo-hwan, el hombre que engañó a In-jung y por el cual su vida quedó destruida. Sin embargo, las ambiciones de Soo-hwan no llenan su vida descubriendo cuanto necesitaba el amor de In-jung. In-jung, Yong-gi y Soo-hwan se vincularán por un cruel y extraño amor.
Hago esta reseña después de ver “Bad Love” hace poquito y claro para complacer el pedido de muchas chicas que querian que brindará un espacio de este k-drama en el blog!
Creí que iba a llorar a mares ;___;!..pero no fue así (salvo al final…aunque no vote lagrimotas xD!). En primera este k-drama me hizo recordar un poco a los argumentos mejor trabajados que veía en las novelas que transmite el canal coreano Arirang TV…asi que me emocioné! por que era justo lo que quería ver 😀 y no lo hacía desde ya buen tiempo. Lastimosamente, todos los episodios no me emocionaron tanto como aquellos dramas que veía en tan lindo canal de cable. Considero que fue una buena trama que pudo haber sido explotada mucho más como historia. Lo más rescatable de “Bad Love” es la actuación de Kwon Sang-woo, que como siempre sus interpretaciones te llegan al corazón y te emocionan!.
Kwon Sang-woo es un excelente actor, este es su género..aunque en la comedia también se destaca…pero este es el género asi de melodrama que le hace sacar lo mejor de si. Sin embargo, en este k-drama se le puede ver a Kwon en su papel de ‘Yong-gi’, fusionando tanto aspectos cómicos como dramáticos…que para mi eso es algo muy notable!
Una vez más lo vi corriendo tras el bus donde va el amor de su vida (me recordó a “Stairway to Heaven”)..pero añadiendo el atropello y la rotura de cabeza que se dió..pobre hombre!! y seguía corriendo por ella!!! y la tonta de In-jung ni paraba el bus y lo veía arrastrándose!!!!!
Otra escena de Kwon que me pareció muy bien trabajada es cuando quema el árbol, aquel símbolo que le recordaba a su ex-novia y le hacía sentir culpable por su muerte.. que apropósito estaba bien loca (esto me recordo a “Un deseo en las Estrellas”). Creo que esta escena rescata mucho el dolor de un hombre y como lo expresa con una terrible furia mezclada con tristeza.
A la actriz Lee Yo-won no la había visto actuar JAMÁS, pero en el papel de ‘In-jung’ me sacaba de quicio ciertas veces. Pero por lo menos su actuación reflejó ese deseo de amar por siempre que tiene una mujer cuando se enamora, es algo más profundo que lo que en un principio sintió ‘Lee Soo-hwan’ como hombre, eso en realidad por que el amor de ‘Soo-hwan’ hacia ‘In-jung’ no era tan grande como sus ambiciones.
El reflejo de la mujer que sufre un engaño (sobre todo una chica jóven) de ese tipo (estaba con un hombre casado), un hombre que no dice toda su verdad y que deja que todo corra hasta el final, algo asi es para volver loca a alguien que en este caso es inocente hasta cierto punto, por un lado ella no es de esas mujeres que sólo busca meterse con hombres casados, ella sólo quizo amar de verdad pero lo único que consiguió fue humillación y odio por parte de la esposa de ‘Soo-hwan’ y, por otro lado algo de ese maltrato se lo mereció por seguir esa relación después de enterarse de que era casado supuestamente todo por el amor que sentía hacia él.
‘In-jung’ pudo rehacer un poco su vida y pudo conocer a un corazón igual que el suyo. Este “segundo tiempo” que vive ‘In-jung’ fue para mi lo más rescatable de la actuación de Lee Yo-won..ah! y cuando llora y llora y llora… Justamente, en esos momentos es que surge un bello amor. Tanto Kwon como Lee me parecieron muy lindos como pareja. La escena más encantadora para mi y que te hace ver a al personaje ‘Yong-gi’ como el “novio perfecto” es cuando él construye aquel banco rojo que es sube y baja y que en un extremo tiene una balanza en forma de corazón, segun ‘Yong-gi’ él la amaba más a ella por lo que colocaba una parte de ese amor en su lado y así ambos se amarían en la misma proporción.. siempre en un sólo sentido.
Como mencioné, si no fuera por la actuación de Kwon este drama no habría ni llegado a los 11 puntos de rating (el máximo de toda la novela) que hizo en el episodio en que Kwon muestra su muy bien trabajada figura.
Los episodios finales si me llegaron al corazón, exactamente en la parte en que ‘Lee Soo-hwan’ muere!! Kim Sung-soo, que lo recordaran igual de elegante en “Full House”, interpreta al hombre casado… que al principio lo odie por no haber hablado antes e ilucionar a la pobre ‘In-jung’…pero luego me dio penita…y más aún por que al morir dejaba a su hijita y a una esposa que lo amo hasta casi volverse loca.
El inicio de ambos amores, el pasional y el amor verdadero, se filmaron en la famosa Isla Jeju y la escena en que ‘Yong-gi’ e ‘In-jung’ se encuentran por primera vez…esa escena en la que él lanza una lata y le cae en la cabeza a la ‘nuna’ osea ‘In-jung’!…bueno esa escena se filmó en el Garden Hotel en Jeju. Las escenas donde ‘In-jung’ comienza una nueva vida y se dedica a vender pollos se filmaron en las afueras de Seúl.
Lo segundo más rescatable de “Bad Love” (también se le conoce como “Cruel Love”) es la música. Cuenta con un hermoso OST (Original Sound Track) con hermosas melodías como “가슴이 슬퍼” (Sad Heart) interpretado por el cantante Tei que le da un sentimiento muy especial al hermoso amor entre ‘Yong-gi’ e ‘Injung’; “말없이 울더라도” (When I cry with no words) interpretado por la cantante Yoo Mi-ra; “그대는 바랍” (You’re the wind) interpretado por el cantante Shin Hye-sung, este tema expresa todos los entimientos de ‘Yong-gi’… hay muchisimas baladas que te llegan al corazón! Y como no olvidar el tema que ‘Yong-gi’ canta en el auto xD, “I want to break free” de Queen.
Create a playlist at MixPod.com
Un k-drama que pudo ser mejor pero que de todas maneras incluye amor y un argumento diferente para algunos… todo en 20 episodios!
Imágenes: www.kbs.co.kr
Kwon Sang-woo (32 años) anunció oficialmente en una conferencia de prensa que contraerá matrimonio con la ahora actriz Son Tae-young (28 años) el 28 de Setiembre de este año. La boda se realizará en el Hotel Joong Gu Shilla de Seúl, Corea del Sur.
Ambos se conocieron por intermedio del co-protagonista de Kwon en “Bad Love”, el actor Kim Sung-soo. Son Tae-young y Kim Sung-soo pertenecen a la misma agencia, y un día que ella va a visitarlo al set de grabación Kim Sung-soo le presenta a Kwon Sang-woo. Luego de conocerla, Kwon confesó que le tomó tiempo y mucho coraje llamarla por teléfono. Más tarde ambos comenzarían a salir.
En la conferencia de prensa, Kwon Sang Woo confesó que era la primera vez que le proponia matrimonio a alguien por lo que se conmovió tanto que derramó algunas lágrimas.
Kwon Sang-woo también dijo en la conferencia: “Mi sueño es conocer a una persona con quien casarme y no dudaré en darle todo mi amor a ella”. También dijo que su familia esta contenta y que Son Tae-young ha generado muchas sonrisas a su familia. Él remarca: “La amaré por siempre”. Finalmente señaló que ambos continuarán sus carreras después de casarse.
Kwon Sang-woo y el pianista/músico Yiruma se convertirán en cuñados después del casamiento, ya que Yiruma es el esposo de la hermana de Son Tae-young.
Fuente: K-popped.com / Soompi.com
Traducción: Korean Wave Leer más
El actor ganador para ser tu co-protagonista es…LEE JUN-KI!!!!!
Le siguieron de cerca Bae Yong-joon y Kwon Sang-woo. Y no se quedaron atrás Ahn Jae-wook, Song Seung-heon y So Ji-sup. Lo que me extraño es que quedara último Jang Dong-gun! O.O!..en fin…todos muy guapos y talentosos, difícil elección!..yo los meteria a todos en un k-drama *o*! (incluyendo a otros más!)
Aquí esta la ficha completa del ganador:
http://blog.pucp.edu.pe/item/23780
Y ahora algunas fotos..para babearlo * -,*..digo recordarlo!
Sigan apoyando a su actor favorito!
“Iljimae”, su último k-drama también estará programada para las proyecciones!
Lee Jun-ki oppa Fighting!!!
Lee Dong-wook
Kwon Sang-woo
Kang Ji-hwan y Sung Yu-ri
Son Ye-jin
Yoon Eun-hye
Jung Ryeo-won y Lee Sun-kyun
Kim Jung-eun
Go Ah-ra
Choi Ye-jin
Park Shin-hye
Park Yong-ha y Park Eun-kyung
Park Jin-hee y Park Shin-yang
Song Chan-ui
Yoo In-young
Lee Ji-ah
Jang Geun-suk
Los Premios Anuales Baeksang Arts eligen a lo más destacado del cine y la televisión de Corea.
—SECCIÓN CINEMATOGRÁFICA—
°Mejor película°
– Secret Sunshine
– Forever The Moment [Ganadora]
– The Chaser
– Happiness
– Splendid Holiday
°Mejor Director°
– Kim Hyun-seok (Scout)
– Na Hong-jin (The Chaser)
– Lee Myung-se (M)
– Lee Chang-dong (Secret Sunshine) [Ganador]
– Lim Soon-rye (Forever The Moment)
°Mejor Nuevo Director°
– Kim Mee-jeung (Shadows in the Palace)
– Kim Tai-sik (Driving with my Wife’s Lover)
– Na Hong-jin (The Chaser) [Ganador]
– Ra Hee-chan(Going by the Book)
– Jeong Beom-sik y Jeong Sik (Epitaph)
°Mejor Actor Protagonista°
– Kim Yoon-suk (The Chaser)
– Im Chang-jung (Scout) [Ganador]
– Byun Hee-bong (The Game)
– Song Kang-ho ( The Show must go on )
– Ha Jung-woo(The Chaser)
°Mejor Actriz Protagonista°
– Kim Min-hee (Hell Cats) [Ganadora]
– Kim Yun-jin (Seven Days )
– Kim Jung-eun ( Forever the Moments)
– Lim Soo-jung (Happiness)
– Jeon Do-yeon (Secret Sunshine)
°Mejor Nuevo Actor°
– Kim Jun-sung – West 32nd
– Kim Heung-Su – Hellcats
– Jang Geun-Seok – The happy Life [Ganador]
– Yoo Gun – Kidnapping of Granny K
– Jeong Il-Woo – My Love
°Mejor Nueva Actriz°
– Lee Bo-young – Once Upon a Time in Corea
– Lee Yeon-hee – M
– Lee Ha-na – Sikgaek / Le Grand Chef
– Jeong Ryeo-won – Two Faces of My GirlFriend
– Han Ye-seul – Miss Gold Digger [Ganadora]
°Mejor guión°
– Kim Han-min (Paradise Murdered)
– Kim Hyun-seok (Scout) [Ganador]
– Na Hyun (Forever the Moments)
– Na Hong-jin (The CHaser)
– Le Chang-dong (Secret Sunshine)
PREMIO A LA POPULARIDAD:
Ganador Categoría Hombres:
Kwon Sang-woo
Ganadora Categoría Mujeres:
Kim Jeong-eun
—SECCIÓN DE TELEVISIÓN —
°Mejor TV Drama°
– KBS Likeable or Not 미우나 고우나 /I Hate You But It’s Fine
– SBS My Man’s Woman
– SBS The War of Money [Ganador]
– MBC Coffee Prince
– MBC Tae Wang Sa Shin Gi (LEGEND)
°Mejor dirección°
– Woon Goon-il 운군일 (SBS Golden bride)
– Yoo Cheol-yong 유철용 (MBC HIT)
– Lee Dook-joon (KBS Likeable Or Not / I Hate You But It’s Fine)
– Lee Byeong-hun – (MBC Yi San) [Ganador]
– Jung Tae Yoo – (SBS War of Money)
°Mejor Nueva Dirección°
– Park Hong-gyun (MBC New Heart)
– Lee Min-woo (SBS Bad Couple)
– Lee Yoon-jung (MBC Coffee Prince) [Ganadora]
– Han Joon-suh (KBS Captial Scandal)
– Ham Young-hoon (Evasive Inquiry Agency 얼렁뚱땅 흥신소)
°Mejor Actor Protagonista°
– Kang Ji-hwan – KBS Capital Scanal
– Park Shin-yang – SBS War Of Money [Ganador]
– Bae Yong-joon – MBC Tae Wang Sa Shin Gi (LEGEND)
– Lee Seo-jin – MBC Yi San
– Cho Jae Hyun – MBC New Heart
°Mejor actriz protagonista°
– Kim Hyun-joo – KBS In Soon is Pretty
– Kim Hee-ae – SBS My Man’s Woman
– Park Jin-hee – SBS War of money
– Yoon Eun-hye – MBC Coffee Prince [Ganadora]
– Han Ji-min – KBS Capital Scandal
°Mejor Nuevo Actor°
– Kim Ji-seok – KBS Likeable or Not 미우나 고우나 /I Hate You But It’s Fine
– Song Chang-ui – SBS Golden Bride [Ganador]
– Lee Philip – MBC Legend
– Han Sang-jin – MBC YI San
– Ha Seok-jin – SBS Happiness
°Mejor Nueva Actriz°
– Park Min-young – KBS I am Sam
– Park Shin-hye – MBC Ggak-du-gi
– Yoo In-yeong – KBS Likeable or Not 미우나 고우나 /I Hate You But It’s Fine
– Lee Ji-ah – MBC Legend [Ganadora]
– Choi Yu-jin – SBS Golden Bride
°Mejor guión°
– SBS My Man’s Woman
– MBC Thank you [Ganador]
– MBC Coffee Prince
– KBS In Soon is Pretty
– MBC New Heart
°Mejor programa de TV°
– SBS Star King
– MBC Infinity Challenge [Ganador]
– KBS Happy Sunday
– KBS Happy Together Season 3
– MBC Goldfish Theater
°Mejor Presentador (MC)°
– Kang Ho-dong: KBS Happy Sunday
– Kim Gura: SBS Line Up
– Park Myung-soo: KBS Happy Together Season 3 [Ganador]
– Shin Jung-hwan: KBS Sang Sang Plus
– Yoo Jae-seok: MBC Infinity Challenge
°Mejor Presentadora (MC)°
– Park Kyeong-rim: KBS Happy Sunday
– Shin Bong-sun: KBS Happy Together Season 3 [Ganadora]
– Jung Sun-hee: MBC Good Day
– Jung Joo-ri: SBS Ootchatsa (웃찾사)
– Hyun Young: KBS Happy Sunday
PREMIO A LA POPULARIDAD:
Ganador Categoría Hombres:
Kang Ji-hwan
Ganadora Categoría Mujeres:
Sung Yu-ri
Fuente: siesdestino.wordpress.com Leer más
K-drama de romance y tragedia emitido a través de la señal de SBS y dirigido por Lee Jang-soo en el 2004. Es uno de los dramas que forman parte de la Korean Wave (Ola Coreana) en todo el mundo con un rating de 45.3%.
Argumento:
Cha Song-ju (Kwon Sang-woo/adulto – Baek Sung-hyun/niño) y Han Jeong-seo (Choi Ji-woo/adulta – Park Shin-hye/niña) crecieron juntos en la isla Muiido junto a sus padres, formando unos lazos afectivos muy fuertes. Sin embargo, Jeong-seo pierde a su madre y tiempo después su padre se casa con la famosa modelo Tae Mi-ra (Lee Hwi-hyang), quien lleva a sus hijos, Yu-ri (Kim Tae-hee/adulta – Park Ji-mi/niña) y Tae-hwa (Shin Hyeon-joon/adulto – Lee Wan/niño), a vivir con su nueva familia. Song-ju, hijo único de un rico ejecutivo de Global Group, se va al extranjero a estudiar Dirección de Empresas. Antes de irse, los dos amigos de la infancia intercambian collares como señal de su gran afecto.
Sin Song-ju, Jeong-seo es maltratada y humillada por su madrastra y hermanastra que la odian, pero el único que poco a poco formara un gran cariño por ella será su hermanastro. Durante esta época de trato cruel, Jeong-seo tiene un grave accidente de coche en el que pierde la memoria. Luego, no recordará nada sobre Song-ju, sólo el amor al que ambos estan predestinados permitirá que se reconozcan y se unan de nuevo.
Esta novela me hizo llorar de principio a fin ;___;! La historia esta muy bien trabajada tanto así que vives cada momento del drama. Cuenta con esa combinación entre belleza y tragedia que captura el gusto del público. En Perú fue un gran boom, ya que después de ver dramas como ‘Todo Sobre Eva’ y ‘Un Deseo en la Estrellas’ era la primera vez que se emitía una novela de este género, que no cuenta con un gran gran final (me quede O.o?), pero que en si la historia compensa. Además los hermosos diálogos y frases se hacen presente hasta el último capítulo.
En la etapa de niñez se muestra un tierno amor que se camufla en amistad en un primer momento, ni Song-ju niño ni Jeong-seo niña pueden demostrar abiertamente su amor y sólo lo logran cuando se despiden en el aeropuerto, pero lo hacen sin palabras sólo con el gesto de las cadenas. Eso hasta que Jeong-seo escuche la cinta que le deja grabada Song-ju.
En la etapa de crueldad que sufre la protagonista surge también ese amor prohibido que tiene Tae-hwa (hermanastro) por Jeong-seo y que Yu-ri hace escarnio y aprovecha para sus propósitos. El amor de Tae-hwa hacia Jeong-su es no correspondido algo que mueve cada vez más en Tae-hwa su lado ‘animal’ de tenerla como sea, como cuando intenta abusar de ella. Fue un acto de desesperación, pues él realmente ama a Jeong-seo, creo que hasta más que el propio Song-ju.
Choi Ji-woo nuevamente hace gala de su calidad como actriz dramática, ya que ni ciega para de llorar!! Junto a su co-protagonista, Kwon Sang-woo, muestran el amor de siempre, el amor correspondido. Por otro lado, Kim Tae-hee desarrolla su papel de mala con sólo notar sus grandes ojos y la mirada que da cuando algo sale mal. Shin Hyeon-joon hasta el final muestra su trabajo en el drama como el único que protegio y amo a Jeong-seo mientras Song-ju no estaba.
Dentro de los recordados escenarios de ‘Escalera al Cielo’ se encuentran ‘Lotte World’ un centro de diversiones donde Song-ju y Jeong-seo jugaban de pequeños y de grandes en el carrusel y en la pista de hielo, y cuando tuvieron una cita. Tae-hwa también pinta un mural al lado del carrusel. Este lugar fue utilizado a menudo como fondo para rodar el drama.
También se tiene el lugar de infancia de los personajes principales, ‘la isla Muuido’, donde se graba la última escena con Song-ju tocando el piano en la playa. El ‘Café PASCUCCI’ donde Han Yu-ri y su madre Tae Mi-ra planeaban siempre alguno de sus planes malvados. El centro comercial que dirigía Song-ju, ‘Save Zone’ donde por casualidad Song-ju ve a Jeong-seo en el centro comercial y corre buscandola.
Este encantador drama cuenta con uno de los más destacados OST (Original Sound Track) con el temas principal ‘보고 싶다’ (Bogoshipda/Te extraño) cantado por Kim Bum-soo, ‘chun gook eh gi uk’ cantado por Jang Jung-woo, ‘geu gut man eun’ cantado por Park Mook-hwan, y tiernas melodías como ‘na man eh nuh’ de Kim Hyun-ah y el ‘Ave María’ de Rebecca Lucker.
Create a playlist at MixPod.com
Amor, drama y más amor!…todo en 20 episodios!!
Imágenes: www.sbs.co.kr
Fecha de nacimiento: 05/08/1976
Estatura: 1.83 m.
Peso: 70 kg.
Educación: Bellas Artes en la Universidad de Hannam
Grupo sanguíneo: O
Hobbies: Basketball, hacer pesas.
Apodo: Slam dunk, Yun Daeh Yeop.
Estado Civil: Casado (con Son Tae-young, Miss Corea 2000)
*Películas*:
Whasango/Volcano High
Make It Big
My Tutor Friend
Project X
Once Upon a Time in High School
Love, So Divine
Yasu/Running Wild
Almost Love
Fate
More Than Blue
Into the Fire
*Drama*:
Man and Women
Sinwha/Legend
Delicious Proposal
Into the Sun
We are Dating Now
Stairway to Heaven
Sad Love Story
Bad Love
Cinderella Man
Dae Mul/Big Fish
*Premios*:
– Premio al Mejor Nuevo Actor de la SBS (2002)
– Premio a la Popularidad en Top 10 Awards (2003)
– Premio de Arte Baeksang al Actor Nuevo por la película “My Tutor Friend” (2003)
– Premio Cinematográfico Daejong al Actor Nuevo por la película “My Tutor Friend” (2003)
– Premio de Arte Baeksang al Actor Más Popular (2004)
– Premio Blue Dragon a la Popularidad (2004)
– Premio de Arte Baeksang al Actor Más Popular (2008)
*Notas:
**Antes de convertirse en actor fue modelo. Luego se convertiría en el “rey de los comerciales” o “la cara que vende”!
**Posee una figura idolatrada por muchas fans.
**A participado en el video clip “Smile” del grupo Papaya. En el 2005 participó del video “Anyclub” para los teléfonos celulares ‘Anycall’ junto a Lee Hyo-lee. Participó junto a la jóven actriz Moon Geun-young en el video clip “The First Love” (첫사랑) de Yeong Seon-ji.
**En Setiembre de 2008 contrae matrimonio con la actriz Son Tae-young. En el 2009 nace su primer hijo Luke.
Fuente: Arirang TV / Visit Korea / Wikipedia Leer más