The Melody – ‘La La La, It’s Love!’ (‘Coffee Prince’ OST)

|
|
  Visto:3868 veces  

Share

The Melody – 랄랄라, It’s Love! (La La La, It’s Love!)/(La La La, es amor!)

20100506-3120ji2.jpg

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


la la la la la ! la la la la la ! la la la la la~ la la la la la!
oh~ yes oh~ yes yes yes yes! I`m good!
(now I`m really shouting out! like this!)

***¡la la la la la! ¡la la la la la! ¡la la la la la~ ¡la la la la la!
***oh~ si oh~ ¡si si si si! ¡Estoy bien!
(¡En serio quiero gritar! ¡Así!)

everytime what I really want….is you !
(yes always me! )
wait! how much do I have to do it for you!
(Do you Understand!)
It`s love hey! love makes you high!
(everytime! already!)
say! love ! everybody makes you love!
(high! high! high!)

***Lo que realmente quiero… ¡eres tú!
***(¡Si, siempre yo! )
***¡Espera! ¡Cuánto he hecho por ti!
***(¡Entiendes! )
***¡Oye, es amor! ¡El amor te eleva!
***(¡Cada vez! ¡Listo! )
***¡Di! ¡Amor! ¡Todo el mundo ama!
***(¡Elévate! ¡Elévate! ¡Elévate!)

[Repetir 2 veces]
It`s time!? wanna be!? just singing of love!
그대가 나를 원한다면?

It`s time!? wanna be!? just singing of love!
geudaega nareul wonhandamyeon?

***¡¿Ya es hora?! ¡¿Quieres?! ¡Cántale al amor!
***¿Me quieres?

yes! yes! yes! yes! I`m good!
1! 2! tell me! how much love!?

***¡Si, si, si! ¡Estoy bien!
***¡1! ¡2! ¡ Dime! ¡¿Cuánto amas?!

come on everybody!? I need your love !
everybody wants me high! la la la la It`s love!
go back! oh! nobody! just feel my heart!
everybody needs a chill! ral ral ral ra It`s love!

***¡¿Vamos todos?! ¡Necesito su amor!
***¡Todos quieren elevarme! ¡La, la, la, la, es amor!
***¡Regresa! ¡Oh! ¡No hay nadie! ¡Siente mi corazón!
***¡Todos necesitan un escalofrío! ¡La, la, la, la, es amor!

oh~ yes oh~ yes yes yes yes! I`m good!

***oh~ si oh~ ¡si si si si! ¡Estoy bien!

[Repetir toda la canción]

Hangul: Coffee Prince OST Booklet Original
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 4.58 / Votos: 12

Comentarios

  1. Karito comentó el

    me gusta ..me gusta…lallaaa laaa
    soy fanatica de Eun hye y de GoonYo tb!!!! ahh*babas*
    jejeje ^_^
    thanks cecii

  2. Pamela comentó el

    Es la primera vez que escribo. Gracias por la letra! Desde que vi los comerciales en el canal 5,se me pegó mucho la música, y como no se me facilita el inglés(y aún peor el coreano) me ha ayudado en la pronunciación.

  3. Martin comentó el

    Se me pegó tb la melodía del Lalalalala, jajajaja buena canción y buena novela tb

  4. Angie Prieto comentó el

    Holaa!! me encanta esa cancion, y queria saber si existe un video, porque no encuentro, solo aparecen con las imagenes de la seria…pero no del grupo, me avisas?

  5. a20063203 Autor comentó el

    Hola Angie!

    No, el único video de esta canción es el de la novela.

    The Melody, no es un grupo totalmente comercial… por ello su talento es reservado y utilizado en bandas sonoras como en este caso.
    saludos°!

  6. maritza comentó el

    me gusta e eeeee sobre todo la serie que es muy buenasa

  7. cindy o comentó el

    wow seee la banda sonora de coffee prince es buenisima = que el dorama creo q senti todas las sensaciones habidas y x haber realmente vale la pena verla cientos de veces ps es tan buena q no t cansas
    gracias x la traduccion aunque lo q no entendia era el coreano
    n_n me enknta todo lo de coffee prince
    <3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *