Archivo de la etiqueta: 200 pounds of beauty

Kim Ah-jung – “Star” (‘200 Pounds of Beauty’ OST)

  Visto:6318 veces  
Kim Ah-jung – 별 (Byeol)/(Estrella)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Baramgyeori changeur heundeulgo
naekimanhan jageun naie bangwuiro
ahreundabge byeolbideureul gadeugchaewo juneyo

***El viento golpea las ventanas
***y envuelve mi habitación
***Las estrellas cubren el cielo

Selsueobshi maneun byeoldeureun
jichyeo nareul eorumanjimyeo
naemamsogeh gadeugdameun nunmuldacah juneyo

***Demasiadas brillando resplandecientemente
***Las estrellas calman mi cansancio
***Ellas quitan las lágrimas que se encuentran dentro de mi

manih ahpahajiman nal cocahneunchae
dadogyeo jumyeo jaljara wuirohae juneyo

***No duele tanto, ellas me abrazan fuerte y me cuidan
***me reconfortan diciéndome que descanse

Geodjimodhan mankeum himehgyeowo ahpawado
nunmurih apeul garyeowado
gadji modhal nae sarangapehdo na useulraeyo

***Pensar que estoy cansada hasta donde he llegado
***Pensar que mis lágrimas nublan mi visión
***Sin embargo, sigo sonriendo frente a mi amor inalcanzable

Jamshirado gyeoteh haengboghaedeon gieogdeureul
gaseumsogeh ganjighalkeyo
dununeh sunohajin jeo byeoldeulcheoreom yeongwonhi

***Aún si pienso que nuestros momentos felices fueron cortos
***los atesoro muy dentro de mi corazón,
***como esas innumerables estrellas por siempre

Cumeulcudeud dagaohneyo
yunanhido balgeun naiebyeol hana
nunbushigeh banjjagihmyeo eoggaewuiro naeryeowa
jacu seulpeohajiman son cogjabeunchae nal manjyeojumyeo
taseuhi nal jamssajuneyo

***Mi sueño esta llegando
***Pensar que ni única estrellas está brillando, es inusual
***es muy brillante que te ciega y se coloca en mi hombro
***Paro de estar triste, sostiene mi mano como si me tocara
***y me da un cálido abrazo

Geodjimodhan mankeum himehgyeowo ahpawado
nunmurih apeul garyeowado
gadji modhal nae sarangapehdo na useulraeyo

***Pensar que estoy cansada hasta donde he llegado
***Pensar que mis lágrimas nublan mi visión
***Sin embargo, sigo sonriendo frente a mi amor inalcanzable

Jamshirado gyeoteh haengboghaedeon gieogdeureul
gaseumsogeh ganjighalkeyo
dununeh sunohajin jeo byeoldeulcheoreom.. ah~~

***Aún si pienso que nuestros momentos felices fueron cortos
***los atesoro muy dentro de mi corazón,
***como esas innumerables estrellas

Na ohneurmaneun ahn ureoyo
nunmulih gadeugchawado
jeogi jeo byeoldeulcheoreom na useulraeyo~~wo~~wo

***Sólo por hoy
***no lloraré pensando que mis ojos se llenarán de lágrimas
***Quiero reír como aquellas estrellas

Haengboghaedeon gieog modu gaseumeh ganjighalkeyo
dununeh sunohajin jeo byeoldeulcheoreom
yeongwonhi~~~~~~

***Oh~ Quiero apreciar todos mis momentos felices en lo profundo de mi corazón
***como esas innumerables estrellas
***Por siempre

Romanización: Korean Wave
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

“200 Pounds of Beauty” (Minyeoneun goerowo)/(200 Libras de Belleza)

  Visto:21162 veces  

Año: 2006
Género: Comedia Romántica
Director: Kim Yong-hwa
Guión: No Hye-yeong
Reparto: Kim Ah-joong, Joo Jin-mo
Espectadores: 6,23 millones en Corea

Es una comedia romántica basada en el manga de Yumiko Suzuki llamado “Kanna-San, Daiseikou Desu” (カンナさん大成功です!) literalmete traducido como “Ser bella es una agonía”. Toca de manera muy especial las tan requeridas cirugías plásticas en Corea del Sur y como estas tienen un impacto psicológico sobre las personas.

*Click a la imágen para ver el TRAILER*


Sinopsis:

Kang Han-na (Kim Ah-joong) es una mujer obesa que hace servicios de sexo por teléfono, pero su verdadero trabajo es ser cantante, no exactamente ella, ya que le dobla la voz que no tiene a la estrella pop Ammy. Han-na un poco torpe pero de dulce personalidad e inocente esta enamorada del director de la compañía de música, Han Sang-jun (Joo Jin-mo). Durante la fiesta de cumpleaños del director, Ammy humilla a Han-na y la pobre corre a llorar al baño pero en ese lugar escucha como el director le dice a Ammy que sólo la estan utilizando, esto le rompe el corazón a Han-na y trata de suicidarse. Sin éxito en esto tampoco, decide tomar una drástica desición: hacerse cirugía plástica en todo el cuerpo. Han-na desaparece por un tiempo mientras la “reconstruyen”. Bella y delgada, logrará ahora realizar todos sus sueños?

Comentario:

Antes de ver la película escuche el OST. El tema principal de la película “Maria” (remake del tema de Blondie) interpretado por Kim Ah-joong en versión coreana es muy bueno. Pero la canción “Star” interpretada también por ella… es hermoso!!!!!!!

Después de un tiempo, vi la película subtitulada al español… me agrado, aunque crei que iba a ser más bonita que “My Sassy Girl” (“200 Pounds of Beauty” la supero en audiencia en Corea!) entre otras de ese género que he visto.

El tema me pareció genial! La manera en cómo tocaron la obesidad y las cirugías plásticas…considero que fue un poco exagerado… pero es valido!…será por eso que da más risa XD!

La pobre Han-na! Engañada por un novio que sólo la utilizó para venderle productos, luego su corázon es roto al escuchar lo que dice el director. Eso ya fue la gota que colmo el vaso! Pobre mujer y que malos hombres de los que se enamora!! Oviamente no todas las gorditas tienen tan mala suerte como ella.

Pero esta película te deja ver cuan importante es una imágen bella en Corea…aunque es así en todo el mundo. Quizá lo exterior no sea lo único y escencial pero si es parte de un todo. Que importante es para una mujer que le digan que es bonita..pues si…la vanidad, la vanidad! Han-na no se aceptaba desde un principio, siempre quizo lucir como la ‘Barbie’ que le regalo su papá.
Lo primero que hizo después de las operaciones es ponerse esos lindos vestidos que sólo le quedan a las mujeres delgadas. Y después de un rato caminando con su nueva imágen lográ cautivar a aquel repartidor xD!!! Y de pronto en donde venden autos el vendedor le dice que es bella….O__O!!! ni ella misma se lo cree..xD! Han-na tenía una bajísima autoestima.

Una de las escenas que me causa mucha gracia fue aquella en la Han-na choca contra un taxi y el taxista al verla instantáneamente queda prendado con su belleza y no la culpa del accidente aunque el estuviera sangrando xD!!!. Lo mismo ocurre con el policía…los artes de tener una linda imágen!

En si…la historia es buena y puedes aprender mucho de ella!

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Resultados: Encuesta 6 – Sobre Películas Coreanas!

  Visto:18063 veces  

20150421-encantadoras_y_divertidas_peliculas_cual_de_estas_es_tu_favorita.jpg
La ganadora entre esta pequeña lista de películas divertidas es…. MY SASSY GIRL!!!

Lo esperaba! Hasta que al fin gana por la que vote!!! :D. Quien no haya visto esta película….DEBE VERLA AHORA MISMO!!!!! De principio a fin “My Sassy Girl” es un encanto, super divertida, y con escenas que te llegan al corazón…ah! y la música da un acompañamiento preciso!

Sobre las demás películas…los primeros puestos estan bastante distanciados pero variados…”200 Pounds of Beauty” quedo en 2do lugar, también muy buena! (ya voy a hacer reseña de esa peli!). El 3er lugar fue para “My Tutor Friend” que ha tenido sus buenas continuaciones. El 4to lugar es para “He was Cool”…una película que aún no he visto..pero tendré que verla pues tiene buenos comentarios..además actúan Song Seung-heon y Da-bin!!! Después siguen buenos filmes como “My Boss, My Hero” (todas las continuaciones!), “My Boyfriend is Type B”, “She Is On Duty”, “My Little Bride” y “Mapado” (esta es extraña…por la familia loca que presentan xD!). A la que si ni vieron fue a “Wet Dreams”, habrá que hacer reseña también!

En fin… como ya he mencionado hay demasiadas películas de este género, pero sólo he colocado las más representativas, las más recordadas y oviamente las que de seguro ha visto la mayoria!

Ahora fotitos para recordar esta divertida y encantadora película!












Reseña de “My Sassy Girl”

Ver “My Sassy Girl” On-line

Felicitaciones a todos los que dieron origen a “My Sassy Girl”, la ganadora en este blog! Y gracias a los 51 votantes que se tomaron su tiempo o no en elegir a su favorita!

Sigan disfrutando del Cine Coreano!

Leer más »

[News] Kim Ah-joong embajadora de los 45th Grand Bell Award

  Visto:1711 veces  

Kim Ah-joong (izq.), Ahn Sung-ki (der.)


Kim Ah-joong, actriz de 26 años y ganadora al premio a Mejor Actriz en los Best Actress Awards del año pasado por su rol en la popular película “200 Pounds of Beauty”; este año es nombrada junto al gran actor Ahn Sung-ki como Embajadores Promocionales de los 45th Grand Bell Awards.

Treinta del los 52 filmes serán nominados por los Grand Bell Awards. Los filmes considerados son “The Chaser”, “Hwangjini” y “Beastie Boys”.

Los 45th Grand Bell Awards se emitirá el 27 de Junio de 2008, en el Centro de Conveciones Coex en Samsung-dong, Seúl.

Fuente: MyDaily
Traducción: Korean Wave

Leer más »