Tearliner (junto a: Yo Jo) – Go Go Chan!! (Coffee Prince OST)

  Visto:4579 veces  

Tearliner (feat. Yo Jo) – 고고찬!! (go go chan!!)/(Vamos Vamos Chan!!)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


nuni bu-sin a-chi-medo
biga nae-rin chon-yon-kedo nan chohwa
purip wiye naryo-anjun isul soke
sesa-ngun bo-yeo-yo
onjen-ka-nhae-rul saranghal su in-nun got
(hamkke-hae)
onurun narul bomyo misu chi-obwa

***En la enceguecedora mañana
***O en una tarde lluviosa, me gustas
***En la gota de rocío de una hoja del gras
***Puedo ver el mundo
***Un lugar donde el sol puede ser amado
***Compartámoslo
***Sonriendo mientras vemos a la luna

hamkke kal-lae otirado
uri ham-kkemyon hanuldo uriwe bot
hyang-gichorom arumda-un
ma-umsogwe sarangun kojyo-yo
onjenka-nhae-rul saranghal su in-nun got
hamkke-hae
onurun narul bomyo misuchi-obwa

***Quieres ir a algun lugar juntos?
***Donde compartamos a los amigos que son nuestras estrellas
***Hermoso como una escencia,
***El amor en nuestras almas crece
Un lugar donde el sol puede ser amado
***Compartámoslo
***Sonriendo mientras vemos a la luna

Everything gonna be alright
Everything gonna be alright

***Todo va a estar bien
***Todo va a estar bien

Romanización: kreah-craze.com
Traducción: Korean Wave

*Tema dedicado a la memoria de Sandy*

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[News] Lee Hyo-ri regresó!!!

  Visto:4381 veces  

La sexy diva Lee Hyo-ri hizo su regreso el 20 de Julio en los escenarios de la SBS. Cantó, bailó y dió gala de su sensualidad con diferentes vestuarios para la promoción de su último álbum “It’s Hyorish”.

La prensa coreana adora su nuevo look y sus vestuarios la hacen aún más encantadora, llena de vida y mejor que antes. Aquí algunas fotos de su regreso:


Fuente: K-popped.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Kwon Sang-woo anuncia su fecha de matrimonio!

  Visto:9330 veces  

Kwon Sang-woo (32 años) anunció oficialmente en una conferencia de prensa que contraerá matrimonio con la ahora actriz Son Tae-young (28 años) el 28 de Setiembre de este año. La boda se realizará en el Hotel Joong Gu Shilla de Seúl, Corea del Sur.

Ambos se conocieron por intermedio del co-protagonista de Kwon en “Bad Love”, el actor Kim Sung-soo. Son Tae-young y Kim Sung-soo pertenecen a la misma agencia, y un día que ella va a visitarlo al set de grabación Kim Sung-soo le presenta a Kwon Sang-woo. Luego de conocerla, Kwon confesó que le tomó tiempo y mucho coraje llamarla por teléfono. Más tarde ambos comenzarían a salir.

En la conferencia de prensa, Kwon Sang Woo confesó que era la primera vez que le proponia matrimonio a alguien por lo que se conmovió tanto que derramó algunas lágrimas.

Kwon Sang-woo también dijo en la conferencia: “Mi sueño es conocer a una persona con quien casarme y no dudaré en darle todo mi amor a ella”. También dijo que su familia esta contenta y que Son Tae-young ha generado muchas sonrisas a su familia. Él remarca: “La amaré por siempre”. Finalmente señaló que ambos continuarán sus carreras después de casarse.

Kwon Sang-woo y el pianista/músico Yiruma se convertirán en cuñados después del casamiento, ya que Yiruma es el esposo de la hermana de Son Tae-young.

Fuente: K-popped.com / Soompi.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

Kim Sun-ah

  Visto:12286 veces  

Nombre: Kim Sun-ah
Fecha de nacimiento: 01/10/1975
Lugar de Nacimiento: Daegu, South Korea
Profesión: Actriz y modelo.
Estatura: 1.70 m
Peso: 50 kg
Debut: CF para Han Bul Cosmetics (1996)
Apodo: Tajo (Buena corredora)
Signo Zodiacal: Libra
Tipo de Sangre: A
Familia: Una hermana, un hermano (los dos menores), mamá y su papá falleció en 1998
Hobbies: fotografia, ver películas, deportes, cantar.
Frase: “Divirtámonos todos los dias.”
Religión: Ninguna (seguirá la religión de su futuro esposo)
Educación: Universidad Ball State USA (Piano), Graduada en la Universidad KyungHee – Corea (Febrero, 2009)
Talentos: Tocar el piano, nadar y patinaje artístico.
Estado civil: Soltera
Pagina Web: http://kimsuna.sidushq.com

*Dramas*:

Cheat
Her Flower Pot NO. 1 [MBC Drama Theater]
Forever Yours
The Winter Days
Love and Success
Love Story
I Like It
Golden Era
My name si Kim Sam-soon
When It’s At Night
City Hall

*Sitcom*:

Jump

*Películas*

Yesterday
Wet Dreams
Once Upon a Time in a Battlefield
The Greatest Expectation
Happy Ero Christmas
S Diary
She’s on Duty
Man of my life [aparición]
The Worst
Girl Scout
Sweet Lies [aparición]

*Premios*:

– 2006 Corea – Premios Dramas: Categoria Actuacion.
– 2005 MBC Drama Premios: Top Excellence Award (for My Name is Kim Sam-Soon)
– 2005 MBC Drama Premios: Actriz / Mejor Actuacion.
– 2005 MBC Drama Premios: Actriz Popular / Mejor Pareja con Hyun Bin.
– 2005 Premio a los Contenidos Visuales Corea: Categoria Fotogenica.
– 2005 Grime Premio: Mejor Actriz.
– 2005 Premios de Asia Televisión: Mejor Drama actuación de Kim Sun Ah (Subcampeona)
– 2004 Baeksang Premios: La Actriz más Popular.
– 2004 Golden Cinematógrafo Premio: La Actriz más popular.
– 2003 CGV “La Actriz del Año” Elegida por el publico.
– 2003 Golden Cinematógrafo Premio: Mejor Nueva Actriz.

Notas:

**Antes de entrar en el mundo de la actuación debuto como modelo en el comercial de cosméticos Han Bul en 1996.
**Se distingue en varios idiomas como el inglés, japones y un poco de chino mandarín.
**Tiene una fuerte amistad con el actor Gong Yu con quien compartió protagónicos en dos ocaciones. De igual manera es muy amiga de Hyun Bin su co-protagonista en “My name is Kim Sam-soon”.
**Tuvo que engordar más de 20 kg. para interpretar su papel de pastelera en el drama “My name is Kim Sam-soon”.
**El año pasado (2007), apareció en el video clip del cantante Lee Ki-chan, “Third Person” con un nuevo corte de cabello y una nueva figura. a participado en los videos de J – “Time Out”, Liang Hyun – “I didn’t go to school”, Jinu – “Serenade”,
“It is too late” de Yu Ji-min.
***Cantó el tema “Te amaré” de la película “S-Diary” y tocó el piano, cantó la versión de Candy Candy en coreano en la película “Wet Dreams”, y cantó en el Show Love Letter del 2005.
***Participó en el regreso de Rain (cantante) MBC 2008 donde demostró su talento al bailar tango. Este año nos volverá a mostrar su talento en tango en su nuevo drama CITY HALL bailando con Cha Seung-won.
***Es editora en la revista Cosmopolitan Corea junto a sus amigas.

Fuente: Arirang TV / Visit Korea / Yedang / Daum Leer más »

Hyun Bin

  Visto:32610 veces  

Nombre Real: Kim Tae-pyung
Fecha de Nacimiento: 25/09/1982
Estatura: 1.84 m
Peso: 72 kg
Estudios: Actuación en la Universidad Jungang
Tipo sanguíneo: B
Hobbies: Nadar, jugar basketball, ver actuaciones
Apodo: Samsigi, cheonhataepyeong (le dicen así por que es muy lento!)
Estado civil: Con enamorada (actriz Song Hye-kyo)
Página web: http://www.hyun-bin.co.kr/

*Dramas*

Bodyguard
Ireland
My Name is Kim Sam-Soon
The Snow Queen
The World That They Live In
Friend, the untold story

*Sitcom*

Nonstop 4

*Películas*

Shower
Spin Kick
Daddy Long Legs
A Millionaire’s First Love
I’m very Happy

*Premios*

– Premio a la Popularidad (Mejor Nuevo Actor por “Ireland”) en los premios MBC (2004)
– Premio a la Mejor Pareja junto a Kim Sun-ah por “My name is Kim Sam-soon” en los premios MBC (2005)
– Premio a la Popularidad y a la Excelencia por “My name is Kim Sam-soon” en los premios MBC (2005)
– Premio a la Popularidad en el 42nd Baeksang Awards (2006)
– Premio a la Mejor Pareja junto a Sung Yu-ri por “The Snow Queen” en los premios KBS (2006)
– Premio a la Popularidad por “The Snow Queen” en los premios KBS (2006)

Notas:

**Hyun Bin reconoció haberse divertido muchisimo trabajando junto a Kim Sun-ah en el drama del 2005 “My name is Kim Sam-soon”.
**Recientemente ha aceptado trabajar junto a Song Hye-kyo en un nuevo drama.
**Su más reciente drama es “Friend, The Untold Story”

Fuente: Arirang TV / Visit Korea Leer más »

Encuesta 7 – *Especial*

  Visto:4632 veces  

El mes de Agosto se acerca! y con ello el inicio de las Proyecciones Korean Wave en la PUCP!

Por tanto, es necesario saber qué es lo que quieres ver a partir de la primera semana de proyección en el mes de AGOSTO!

Esto servirá de guía para que todos puedan disfrutar de lo mejor en Entretenimiento Coreano!. Asi que… ayudanos con tu voto!

20150422-con_que_k-drama_te_gustaria_empezar_las_proyecciones_korean_wave.jpg

20150422-con_que_pelicula_te_gustaria_empezar_las_proyecciones_korean_wave.jpg

Sobre k-pop no hay encuesta pues se proyectará variedad para que todos conózcan un poquito más! También habrán especiales de algún actor, actriz, cantante o grupo en las proyecciones!

Leer más »

Resultados: Encuesta 6 – Sobre Películas Coreanas!

  Visto:18018 veces  

20150421-encantadoras_y_divertidas_peliculas_cual_de_estas_es_tu_favorita.jpg
La ganadora entre esta pequeña lista de películas divertidas es…. MY SASSY GIRL!!!

Lo esperaba! Hasta que al fin gana por la que vote!!! :D. Quien no haya visto esta película….DEBE VERLA AHORA MISMO!!!!! De principio a fin “My Sassy Girl” es un encanto, super divertida, y con escenas que te llegan al corazón…ah! y la música da un acompañamiento preciso!

Sobre las demás películas…los primeros puestos estan bastante distanciados pero variados…”200 Pounds of Beauty” quedo en 2do lugar, también muy buena! (ya voy a hacer reseña de esa peli!). El 3er lugar fue para “My Tutor Friend” que ha tenido sus buenas continuaciones. El 4to lugar es para “He was Cool”…una película que aún no he visto..pero tendré que verla pues tiene buenos comentarios..además actúan Song Seung-heon y Da-bin!!! Después siguen buenos filmes como “My Boss, My Hero” (todas las continuaciones!), “My Boyfriend is Type B”, “She Is On Duty”, “My Little Bride” y “Mapado” (esta es extraña…por la familia loca que presentan xD!). A la que si ni vieron fue a “Wet Dreams”, habrá que hacer reseña también!

En fin… como ya he mencionado hay demasiadas películas de este género, pero sólo he colocado las más representativas, las más recordadas y oviamente las que de seguro ha visto la mayoria!

Ahora fotitos para recordar esta divertida y encantadora película!












Reseña de “My Sassy Girl”

Ver “My Sassy Girl” On-line

Felicitaciones a todos los que dieron origen a “My Sassy Girl”, la ganadora en este blog! Y gracias a los 51 votantes que se tomaron su tiempo o no en elegir a su favorita!

Sigan disfrutando del Cine Coreano!

Leer más »

Taewangsashingi (‘La leyenda de los 4 dioses del rey’)

  Visto:24502 veces  

Taewangsashingi (태왕사신기) es el drama histórico(사극)/(saegeuk) – fantástico más costoso del 2007 con un gasto en producción de 45 billones de wones (45 millones de dólares). Contó con la dirección de Yoon Sang-ho y fue emitido a través de la cadena televisiva MBC. La duración de la filmanción del drama fue de 1 año y 9 meses (de Marzo de 2006 al 3 de Diciembre de 2007) en los que el actor principal, la Estrella Hallyu, Bae Yong-joon dió una impecable actuación que tuvo sus beneficios obteniendo el rating más alto de 37% en el último episodio y posicionándose de los 1eros lugares en la audiencia coreana.

Argumento:

Hwanwoong (Bae Yong-joon) es el hijo de un dios que descendió de los cielos para hacer del mundo un mejor lugar cuando la tribu del tigre (Hojok) y la tribu del oso (Ungjok) se encontrában enfrentadas. La tribu del tigre estaba liderada por Ga-jin – reencarnación Seo Ki-ha – (Moon So-ri) quien tenía el poder del fuego, pero Hwanwoong al conocer sus intensiones de dominar el mundo le quita ese poder y lo guarda en un artefacto llamado Corazón de Ju-jak (Fénix) para entregárselo a la mujer que ama, Sae-oh – reencarnación Su Ji-ni – (Lee Ji-ah) de la tribu del oso. Ga-jin al enterarse de que Seo-oh dará a luz al hijo de Hwanwoong se pone celosa y al tratar de eliminar al bebé despertará en Sae-oh la furia del Fénix Negro uno de los Cuatro Dioses de la Naturaleza. La furia de Sae-oh querrá destruir el mundo y el único que puede detenerla es Hwanwoong llamando a los otros tres dioses: el Dragón Verde, el Tigre Blanco y la Tortuga-serpiente Negra. Sin embargo, no lo logra y tiene que matar a Sae-oh con su Arco del Cielo.
Antes de regresar a los cielos, Hwanwoong guarda en la tierra el poder de los 4 Dioses de la Naturaleza en 4 artefactos, y señala que dentro de 2,000 años el verdadero rey de Joo Shin llegará a la tierra y con la ayuda de los 4 Dioses reconstruirá la tierra de Joo Shin. Damdeok (también Bae Yong-joon), la reencarnación del hijo de Hwanwoong se convertirá en el 19no Rey de Goguryeo.

Me gustan mucho los dramas históricos!!!!!!!! Y claro este fue bastante bueno! Fue el drama del 2007 que ansiaba ver, a parte de “Coffee Prince” (que tal diferencia xD!), tanto por la trama como por ver a Bae Yong-joon como Super Bae!!!! osea como el Rey de Goguryeo ;D. Este tipo de dramas sin duda ayuda a aprender más sobre la Historia de Corea (aunque no es tan rica como la nuestra!!!!!), tal es así que la trama de la novela se basa en la leyenda de Dangun y Gwanggaeto el Grande de Goguryeo. Asimismo, se puede conocer un poco de Mitología Coreana con los 4 Guardianes que sirvieron al Rey de Joo Shin.

Me sorprendió mucho el primer episodio cuando “Hwanwoong” llama a los guardianes: Tigre Blanco (백호)/(Baek-ho), Dragón Verde (청룡)/(Cheong-ryong), Tortuga-serpiente (현무)/(Hyeon-mu)…y claro la furia del Fénix Negro (주작)/(Ju-jak) que se desperto para destruir el mundo ;_____;!!

Como siempre Bae Yong-joon luciéndose con sus actuaciones…muy bien logrado! Hasta el final no paro ni con la pierna lesionada por una escena de acción que hizo…que por cierto esta novela esta llena de escenas de acción entre guerreros coreanos…super genial! Mucha patada, puñetazos, espadas, defensa con escudos…sobre todo los mercenarios que son unos salvajes xD!
Nunca había visto a las actrices Lee Ji-ah y Moon So-ri…pero de verdad que estuvieron geniales! Me gusto mucho Lee que logró personificar dos papeles diferentes: el primero como parte de la tribu del oso y el segundo como muchachita con agallas que se defiende como sea en las calles! me pareció cómico este último. Moon tuvo un primer personaje lleno de rencor y envidia que de verdad puedes creer que es bien mala!…el segundo personaje que interpréta es un poco más suave…pero oculta eso que llevó en una vida pasada… muy bien logrado a ambas ;D!!

Bueno ahora los guardianes!!! Mi favorito es Jumuchi interpretado por el gran actor Park Sang-woong!!!!!!! n_______nV…me gustó mucho como hizo su papel de mercenario y sobre todo por que se le veía tan relajado en los enfrentamientos, un ganador! oviamente un mercenario no debe dudar de sus habilidades. También tiene su lado cómico como cuando enamora a la cocinera Dalbi de palacio que apropósito se quedo sin esposo… todo grandote y fuerte pero débil al enamorarse xD!. Luego tenemos a Cheoro (Lee Philip)..el callado y reservado…pero que tenía unas habilidades en batalla!..aunque no era tan callado, pues con Su Ji-ni abría un poquito su corazón, se me hizo que llego a enamorarse de ella ;D!. También esta Hyeonko (Oh Kwang-rok) el maestro de Su Ji-ni, quien desde muy jóven se hizo cargo de ella cuando bebé la encontraron después de que atacaron su hogar. Quizá el no era un guerrero, pero sus habilidades eran más intelectuales y protectoras sobre todo por Su Ji-ni que siempre lo preocupaba!

A qué dios representa cada personaje?…pues eso tendrán que verlo ;)!

Este drama es bastante complejo y puede que se enreden con la historia, por eso deben de ver completo cada episodio, sino se perderán!..sobre todo por la cantidad de personajes aparte de los principales, los secretos que se hirán descubriendo poco a poco, las conspiraciones de quienes contra quien..entre tantas cosas que suelen envolver este tipo de dramas ;D!

Pero quien es el malo en este drama? Pues el protector de Seo Ki-ha…el malvado viejo Daejangro!!! interpretado por el actor Choi Min-soo…hace de una especie de brujo manipulador que sólo desea que él y toda su gente dominen Goguryeo. Pero también hay otro malo, el tío de Damdeok, Yeon Garyo (Park Sang-won) que al unirse con Daejangro busca tener beneficios para nombrar a su hijo como rey legítimo de Goguryeo. A propósito del hijo, llamado Yeon Ho-gae (Yoon Tae-young), que será el mayor enemigo en batalla de Damdeok. Aunque Ho-gae ha sufrido al enamorarse de la sacerdotisa Ki-ha sin ser correspondido -___-!

Este tipo de dramas siempre cuentan con hermosas locaciones tradicionales en Corea. Dentro de los escenarios destacados están: El Parque Temático Naju Samhanji (también utilizado para el drama histórico “Jumong”) donde se filmaron las majestuosas escenas de Damdeok montado a caballo. El Parque Southern Land en Myosanbong en la isla Jeju que es el Palacio del Rey donde también se pueden apreciar muchas de las riquezas de la Dinastía Goguryeo. La aldea del Palacio de Goguryeo en las zonas de Guri, Acheon-dong e Uminae que servía de escenario de la aldea de herrería y donde trascurría la vida diaria en Goguryeo. El escenario abierto de Anmyeon-do sirvió como el lugar de campamento de los guerreros de Damdeok, también se filmaron las mejores escenas de batalla como la del episodio final!.

Este grandioso k-drama cuenta con un excelente OST (Original Sound Track), con poderosas melodías como la del Opening, “Sacred War”, “Attack from Enemy Force”, “War of the Gods”; entre otras hermosas melodías como “Destiny”, “Unity”. Este drama cuenta con dos temas cantados: “Approval” (허락) interpretado por el cantante Jun Seo, y el Ending “Thousand Year Love Song” (천년연가) interpretado por el grupo Dong Bang Shin Ki.

Aunque la mayoria de dramas de cortes similares cuentan con más de 50 episodios, “Taewangsashingi” se distingue, encerrando toda la trama en 24 bien trabajados episodios!

Imágenes: www.imbc.com

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO 1 y 2)
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[News] JYP Entertainment lanzará una nueva boy band (otra más a la larga lista!)

  Visto:3958 veces  

JYP Entertainment está próximo a lanzar una nueva boy band (otra más! y con más gente…noooo!!!) que consistirá en 11 miembros. Por un lado habrá un “equipo vocal”, es decir los que cantarán (primea foto de arriba) llamado 2AM, lo integran: Jo Kwon, Lee Chang-min, Lim Seul-ong, Jung Jin-woon (de izq. a der.). Por otro lado habrá un “equipo dance”, es decir los que bailarán (segunda foto arriba) llamado 2PM, lo integran: Kim Jun-su, Park Jae-bum, Ok Taek-yeon, Hwang Chan-sung, Lee Jun-ho, Nick Khun (un tailandés) y Chang Woo-young (de izq a der. y de arriba a abajo).

Una vez juntos formarán el grupo “2’oclock”, del cuál JYP asegura será un cajita de sorpresas…habrá que esperar a otro nuevo debut para ver que tal harán su trabajo estos chicos.

Fuente: Shenyuepop.com
Traducción y Adaptación: Korean Wave
Leer más »

[Info] Concierto SM TOWN

  Visto:2354 veces  

Estas serán las canciones (sin un orden respectivo) que los miembros de la familia SM TOWN cantarán en el concierto “SM TOWN LIVE ’08” a realizarse en el Estadio Jamsil en Seúl, Corea del Sur.

TVXQ!: Rising Sun / Beautiful you / Balloons / Hug / Phantom / I Believe

Super Junior: Don’t Don / Marry U / Miracle / Sapphire Blue / Full Of Happiness / U

CSJH The Grace: One More Time,Ok? / Too Good / My Everything / Iris / Boomerang

Girls’ Generation: Into The New World / Kissing you / Baby Baby / Tears / Girls’ Generation

Zhang Li Yin : I Will / Lovers / Believe in Love / One More Try / Why?­

SHINee: Replay / In My Room / Love Should Go On / A Crisscross Love(Jong Hyun Feat.Zhang Li Yin)

S.M. Town : Only Love / Let’s Go on a Trip

Fuente: Shenyuepop.com
Adaptación: Korean Wave
Leer más »

[News] Miembros de Super Junior fatigados y lesionados

  Visto:2840 veces  

Durante una presentación de Super Show en Tailandia, Yesung se lesionó un disco de la cintura, mientras que Leeteuk se hirió al resbalarse. Kangin y Sungmin también están sufriendo de fatiga crónica.

La fatiga y heridas ha sido causadas por su cargada agenda, que los tiene viajando por Japón, Corea y luego Tailandia en sólo 2 días. Super Junior luego regresó a Corea para aparecer en un show de TV y después volaron de regreso a Tailandia para su primer Asia Concert Tour.

Super Junior también participarán en el SM Town Live ’08 el siguiente mes en el Estadio Jamsil como parte del Asia Tour, que incluyen Beijing, Shanghai y Bangkok.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

Jo Yong-won – “Farewell” (‘My name is Kim Sam-soon’ OST)

  Visto:8472 veces  

Jo Yong-won – 고별 (Go byeol)/(Despedida)

*Click en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Mianheyo nan anijyo
doisang dangshinul sarangmothajyo
ulgo inun nal milchimyo
sumi modnun nal bogo itjyo

***Lo siento. No soy el único
***No puedo amarte más
***Mi triste imágen se aparta
***Mira como pierdo el aliento

Sarangheyo nal boryodo
hajiman naegen dangshinun objyo
chadji mayo jiwossuni
dangshinman barabodon gu sarangun

***Te amo, aunque pienses irte
***Pero tu ya no estas a mi lado
***No veas por mi, ya olvide
***Como te amé tan sólo al verte

Gudeyo
narul saranghaginun hennayo
narul gioghaginun hanayo
darun sesange naman hollodoe
irohge gude irum bulloyo

***Tú
***Me amaste?
***Me recuerdas?
***En el próximo mundo, sólo para mi
***Llamaré a tu nombre

Sarangheyo nal boryodo
hajiman naegen dangshinun objyo
chadji mayo jiwossuni
dangshinman barabodon gu sarangul

***Te amo, aunque pienses irte
***Pero tu ya no estas a mi lado
***No veas por mi, ya olvide
***Como te amé tan sólo al verte

Gudeyo
narul saranghaginun hennayo
narul gioghaginun hanayo
daum sesange gude dalmun saramjocha mannandamyon

***Tú
***Me amaste?
***Me recuerdas?
***En el próximo mundo, sólo para mi
***Llamaré a tu nombre

Ajig na
honja irohge gudel bulloyo
honja ulgo inun nal bonayo
gudedo uljyo
naman saranghessotdon nan
gude saranghanunde

***Aún estoy
***Solo, llamando a tu nombre
***Puedes verme llorar solo?
***Tu también lloras
***Sólo me amo a mi mismo
***Pero ahora te amo

Onjenga gudel iyuro
irohge aphun iyuro
gudedo aphahajyo
ajig gudedo nah

***Un día por esta razón
***Un día por este dolor
***También estas herida
***Justo como ahora nah~

Namankhum wo gudedo nal saranghessonayo
onjekkaji gudeye gyothe itjyo
jugnun nalkkaji naman hollo namgyojyodo
naui sarang gudeyo

***Me amaste? Whoa~ Tanto como yo?
***Por cuanto tiempo debo quedarme a tu lado?
***Aún cuando este solo el día en que muera
***Siguirás siendo la única que amo

Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

WHY – Fate (‘Full House’ OST)

  Visto:5504 veces  

WHY – 운명 (Oon myung)/(Destino)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Sarangul chalmoru gesseo
Ireoke tagaol choolnan molrasseo

***No conocía el amor
***No sabía que vendría a mi de esa manera
***Mi corazón no actúa como si quisiera hacer frente a mi amor

Ne maum cho cheodoo sarang ap’eseo nun ne ddusde ro andwae
Iral chol arradeo ramyeon
Chumpoot’eo shijak hajido anhasseo

***Si lo sabía hubiese sido de esa manera,
***No habría empezado en el primer lugar
***Como un tonto, tarde me lamento

Pabo cheo reom i je waseo ya nan i nujun hoohenun hago isseo
Niga sarangi deji anhgilul pireosseo
No man un chardero ani gilul pireosseo

***Deseo que no seas mi amor
***Deseo que no seas tú
***Tú me engañaste, diciéndome que no es amor

Neon sarangi anil geolrago soo do opshi narul sogyo wasseo
Chamshi su ch’yeo ganun in yeon igil paresseo
Ap’un sang cheo man nege namgyo chilt’enikka
Hajiman almyonseodo neo ye modun geoshi yogshimina
Cha ggoo sulp’eo jyo

***Desee que esto sea un paso del destino
***Porque este dolor que me hiere me dejará
***Pero aún cuando lo sé, sigo siendo codicioso
***Eso me mantiene triste

[Música]

Cheol motden shi seo i reo go
Kureoke shipke senggan hessa nunde

***Pienso que eso fue un mal comienzo
***Pensé tan fácilmente
***Creo en poder llamarte siempre

Eonjedun poo nun soo issul kkeorago nanmi teosseo nunde
Eo ddeoge nan heya harji eodiseo poo t’eogeo jal motoen geon ji

***Qué debo hacer?
***Dónde hice mal?
***Necesito evitar este amor
***Pero anhelo todo acerca de ti

I sarangun pihe ya hanunde
Nimo dunge neomoo guri wojyo

***Deseo que no seas mi amor
***Deseo que no seas tú
***Tú me engañaste, diciéndome que no es amor

Niga sarangi deji anhgilul pireosseo
No man un chardero ani gilul pireosseo
Neon sarangi anil geolrago soo do opshi narul sogyo wasseo
Chamshi su ch’yeo ganun in yeon igil paresseo
Ap’un sang cheo man nege namgyo chilt’enikka
Hajiman almyonseodo neo ye modun geoshi yogshimina

***Desee que esto sea un paso del destino
***Porque este dolor que me hiere me dejará
***Pero aún cuando lo sé, sigo siendo codicioso
***Eso me mantiene triste

I jen neo ani myon a moo uimi onnunde
I je nado nalul eojolsuga onnunde
Neolul ji wa yameon handeo nun sashilnuri o nul do nal

***Ahora si no eres tú, nada tiene significado
***No más puedo contenerme
***El hecho que tenga que borrarte
***Hoy de nuevo,

Deo him dul ge hae…

***Lo hace aún más difícil…

Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[News] Otra nueva boy band: U-Kiss

  Visto:4052 veces  

Una nueva boy band se ha creado! Tras los pasos de SHINee viene… U-Kiss. No se sabe mucho sobre este nuevo grupo de 6 chicos, pero lo poco que se sabe es que 3 miembros del grupo Xing (Kibum, Kevin y YoungKyung) formarán parte de U-Kiss. Pertenecen a la compañía NH Media, la misma que produce al grupo PARAN.

En lugar de debutar en Corea, estos chicos debutarán en Japón el 15 de Agosto en el POWER OF ATAMIX ’08’. SS501 y PARAN estarán también en este evento.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Leer más »

[News] La cantante Lee Ra encontrada muerta

  Visto:3470 veces  

Otra perdida sufre la industria musical coreana. La cantante Lee Ra (nombre completo: Uhm Lee-ra, edad: 25 años), fue encontrada muerta en el departamento que compartía con una amiga en Nonhyun-dong en Seúl el 6 de Julio de 2008.

La camarera convertida en cantante, debutó en Abril de 2007 bajo el nombre de Shine, con su 1er álbum ‘The Story of 12 L.O.V.E’ de donde se desprende el tema “Say Farewell” (이별다짐).

Lee Ra falleció mientras dormía, sofocándose después de vomitar. El funeral se da en el Centro Médico Samsung, Seúl, Corea del Sur.

Fuente: Allkpop.com / Popseoul.com
Traducción y Adaptación: Korean Wave

Desde acá mis condolencias a sus familiares y amigos.
Descansa en paz Lee Ra.

Leer más »

[News] El MC Yoo Jae-suk se casó!

  Visto:5181 veces  

El popular conductor de TV, Yoo Jae-suk (36 años) se casó el 6 de Julio con la presentadora de la MBC, Na Kyong-eun (27 años) en el Hotel Shilla. Muchas figuras populares de Corea estuvieron en la ceremonia!


Lee Hyo-lee


Lee Jin, Ok Joo-hyun y Park Ye-jin (de izq. a der.)


Lee Seung-gi


JunJin, Lee Min-woo y Yoon Jung-soo (de izq. a der.)


Chae Yeon y Choi Yun-young (de izq. a der.)


Dae Sung


Crown J


Park Kyung-rim y su esposo


La luna de miel será en Tailandia, y la nueva pareja vivirá en la casa de los padres de Yoo Jae-suk.

Felicitaciones!!!

Fuente: Allkpop.com
Traducción y Adaptación: Korean Wave
Leer más »

[News] Imágenes del nuevo álbum de Lee Hyo-lee, “It’s Hyorish”

  Visto:6465 veces  


Lee Hyo-lee ha realizado estas 3 fotos para su nuevo álbum “It’s Hyorish”. Mostrando esa imágen sexy y linda a la vez, con una figura realmente envidiable!

El 3er álbum de Hyo-lee contendrá el CD y un LP. Adicionalmente, se incluirán más de 60 fotos de la diva pop tomadas en Hawaii. El álbum cuenta con un tema a dúo con el reconocido cantante Kim Gun-mo.

Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

Clazziquai – ‘She Is’ (‘My name is Kim Sam-soon’ OST)

  Visto:32031 veces  

Clazziquai – She Is (Ella es)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Sumgyowatdon naui sujubun maum modu nege julge yeiyeh..
chagaun narul umjiginun noui miso
dadhyoitdon naui oduun maum modu nege yolge yeiyeh
jidoghan nege uimirul jun noui sarang

***Te daré estos sentimientos nerviosos que he ocultado Yeah~
***Tu belleza mueve mi frialdad
***Abriré mis sentimientos para ti Yeah~
***Tu amor da a tu fuerte personalidad un propósito

Choumen al su obdon nomane hyanggiga nukkyojyo
shigani hurulsurog nanun byonhago byonhane

***No lo hice al pricipio, pero ahora puedo sentir tu presencia
***Como pasa el tiempo, estoy cambiando más y más

Oh ne sesang gadug bichul nerigo
she is the girl what she is the one
modun gon noroinhe byonhe

***Oh este mundo resplandece por la luz brilante
***Ella es la chica Que ella es la única
***Todo cambia para ti

Sumgyowatdon naui sujubun maum modu nege julge yeiyeh
chagaun narul umjiginun noui miso

***Te daré estos sentimientos nerviosos que he ocultado Yeah~
***Tu belleza mueve mi frialdad

Choumen al su obdon nomane hyanggiga nukkyojyo
sesangun nega isso byonhe
let it change

***No lo hice al pricipio, pero ahora puedo sentir tu presencia
***El mundo sólo cambia cuando estas en el
***Cambialo

Dadhyoitdon naui oduun maum modu nege yolge yeiyeh
jidoghan nege uimirul jun noui sarang
sumgyowatdon naui sujubun maum modu nege julge yeiyeh
chagaun narul umjiginun noui miso

***Abriré mis sentimientos para ti Yeah~
***Tu amor da a tu fuerte personalidad un propósito
***Te daré estos sentimientos nerviosos que he ocultado Yeah~
***Tu belleza mueve mi frialdad

dadhyoitdon naui oduun maum modu nege yolge yeiyeh
jidoghan nege uimirul jun noui sarang

***Abriré mis sentimientos para ti Yeah~
***Tu amor da a tu fuerte personalidad un propósito

yeiyeh chagaun nege ongirul jun noui miso

***Yeah~ Tu belleza mueve mi frialdad..

Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[Recuento] Evento: ‘Mil Años de Tradición, Música y Danza Coreanas’ – 2 de Julio

  Visto:4179 veces  

Como tenía que ser, estuve en este lindo evento que se dió en el ZUM de la Universidad de Lima el Miércoles 2 de Julio a las 8 pm en realidad…se demoraron en comenzar para esperar a que todos los funcionarios llegaran!

Aquí algunas fotos que las cámaras del Blog Korean Wave captaron de este evento!


Samulnori


Canción Chunhyangga


Danza Jindo Bukchum


Tae-pyuong-so y orquesta


Chimhyangmu en Gayageum


Danza Sinawi y Salpuri


Canción Arirang


Pungmulnori


Final del Evento!

Este fue el programa:

1. Percusión, Samulnori
2. Canto con Gayageum, Canción de amor de la obra cantoral Chunhyangga
3. Danza folklórica, Jindo Bukchum
4. Conjunto instrumental, Tae-pyuong-so y orquesta
5. Composición moderna para Gayageum, Chimhyangmu
6. Música y danza folklóricas, Sinawi y Salpuri
7. Canciones folklóricas, diversas versiones Arirang
8. Música instrumental, El Cóndor Pasa y Los Niños de Sánchez
9. Banda de música y danza de agricultores, Pungmulnori

También tengo grabaciones en video…pero en otro momento los subire n_n!

Breve Comentario:

Aunque esta presentación no fue tan larga como la del 2004, estuvo bonita y sobre todo más dedicada a la parte musical que a las danzas. Creo que hubo 2 partes que le gustó al público: 1. La interpretación de “El Cóndor Pasa” (canción peruana!)con instrumentos coreanos…fue muy lindo!. 2. El final con la banda de los agricultores!!! Genial!!! entraron por donde estaba la gente sentada para llegar al escenario…bien estridente!

Un lindo espectáculo! Ojala que sea más continua la producción de este tipo de eventos en Perú!!!

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave
Leer más »