[Evento] Rain Perú Fans – Primer Aniversario

  Visto:2959 veces  

COSTO: 8.00 soles
VENTA DE ENTRADAS
será a partir del dia Lunes 14 de setiembre en el CC. Arenales ^^.

Pueden adquirir sus entradas en las tiendas:

– MANDARAKE
Tienda 4-1

– KASOO
Tienda 5-06

– BELLE VIE
Tienda 4-23

Todos los que gustan de Rain.. estan coordialmente invitados ^^ … podrán conocer más sobre
esta gran estrella gracias a una divertida exposicion ademas de disfrutar una amena reunion
una linda proyeccion de Bi.deos ^^.. y más! todo preparado con amor hacia ustedes! ..

Habrán premios, sorteos y más sopresas… No falten .. Nuestra cálida familia las espera!

Mas informacion: http://rainperufans.4umer.com/agenda-de-reuniones-y-actividades-del-club-f14/rainy-day-primer-aniversario-rain-peru-fans-t983.htm#18562

Cualaquier inquietud: rainperufans@hotmail.com

Gracias…
ATT.
STAFF RPF

[EVENTO CONCLUIDO]

Leer más »

Lee Soo (MC The Max) – ‘Foolish Heart’ (‘Time Between Dog and Wolf’ OST)

  Visto:4896 veces  

Lee Soo – 미련한 가슴아 (Miryeonhan gaseumah)/(Tonto corazón)

*Click derecho – abrir nueva ventana – a la imágen para ver el video*


Neowa hamkehan shigan
neoman saranghan naldeul
naui salmui ihyuneun ohjig neoyeosseo

***Aquel tiempo junto a ti.
***Los días en que sólo te amé a ti.
***La razón de mi vida eras tú.

Ihjen neol bonaeyahae
neoreul teonagayahae
dashineun dwedoraboji ahngesseo

***Ahora necesito dejarte ir.
***Necesito dejarte.
***No estaré cerca a ti de nuevo.

[Coro]
Miryeohan gaseumah ahryeonhan chueogah
geusarang ahnirago jebal naege malhaejwo
dununih meoreoseo neol bojimodhage
jjidgyeojin ahpeuman ahngo sarahdo

***Tonto corazón, recuerdos borrados.
***No es amor, por favor dime eso
***No ser capaz de verte
***me hace vivir con este dolor.

Keutnae uhreumeul chamgo damun ibsulkaemureo
neowan sanggwaneobdago mojinmalhaedo
gyeolgug geuriwohamyeo
naenun gamneun nalkaji
neolbonaen ohneureul huhwe halkeoya

***Contengo mis lágrimas y me muerdo los labios.
***Aunque dije cruelmente que no tenías nada que hacer conmigo,
***termino extrañándote.
***Hasta el día en que cierre mis ojos,
***hoy me arrepentiré por aquel día en que te dejé ir.

[Repetir Coro]

Neol ahkyeojul joheun saram
nan ahniyeonabwa
miahnhae…

***La buena persona que cuida de ti,
***no he sido yo.
***Lo siento…

[Repetir Coro]

Suchyeogan sarangah heuteojil nunmurah
gaseumsog gipi saegin geureon mam namgyeojwo
nunmurih mareumyeon gaseumdo gudojyeo
deo ahpeuji ahnge nareul dowajwo

***El amor que se extendió más allá de mi y las lágrimas que se dispersarán
***dejan el nombre que será impreso en mi corazón.
***Déjame ir esta vez, si las lágrimas se secan, el corazón también lo pasará mal.
***Ayúdame para no hacerme más daño.

Dashin nal chadji ma.. butaghae…

***Te pido por favor.. no me busques…

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[News] Nuevo poster del drama IRIS

  Visto:1724 veces  
Jung Jun-ho, Kim Tae-hee, Lee Byung-heon, Kim So-yeon, Kim Seung-woo, T.O.P
(de izq. a der.)

En este nuevo poster, los personajes se muestran más activos y con más personalidad de acuerdo a cada uno.
Este drama de acción se sitúa en el mundo de la Agencia de Seguridad Nacional de Corea y de los agente que trabajan en ella. Con un producción que costó 20 billones de wons, se espera que este drama sea una mejor expresión del género de espionaje desde Air City en el 2007.

El drama contará con 20 episodios y saldrá al aire los miercoles y jueves a partir del 14 de octubre.

Fuente: www.dramabeans.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] La historia sobre la ayuda de Rain a la Señora An So-Bong , sera adaptada en escena

  Visto:968 veces  

La historia de la ultima derrota de la lucha contra la enfermedad de la fallecida señora An So-Bong, quien fue apoyada por Rain, sera adaptada para ponerse en escena

La historia de la familia de la señora An So-Bong, que comenzo por ser conocida por todo el publico en general, tras que la estrella mundial Rain examinara el caso, sera adaptado para un musical en el escenario.

Este musical es acerca de la ultima lucha contra el cancer terminal de estomago del cual padecio, y sera transmitido el 1ero de Octubre, en Teatro Estrella de la ciudad en Daehackro, y el 10% de lo recaudado sera donado a los pacientes con cancer.

Ella habia estado luchando por mejorar su enfermadad por todo un año y diez dias, y fallecio en Octubre del 2007.

En aquel tiempo, Rain dio palabras de confort y animo a la familia a traves de la prensa. “Me duele oir las noticias que despues de todo, ella murio al final. Puedo entender perfectamente el dolor que sienten por la muerte de ese ser querido, yo tambien eh tenido esa terrible experiencia. Rezo y pido por descanso de su alma”.

Fuente: YONHAP NEWS
Traducción en inglés: rain bird
Traducción en español: RAIN Destiny
Leer más »

[News] Kim Hyun-joong en el hospital por la gripe AH1N1

  Visto:4242 veces  

Desafortunadamente el líder del grupo SS501, Kim Hyun-joong, se contagió de la gripe AH1N1 cuando visitó Japón. Actualmente se encuentra internado en un centro médico en Tokyo, y se ha reportado que se tendrá que quedar por un mes. Un representante de DSP Media dijo: “Su salud ha mejorado desde que se enfermó a principios de semana. Pero, tendrá que permanecer en Japón de todas maneras por 2 semanas a un mes para completar el tratamiento”.

Su agenda y participación en los conciertos de SS501 dependerán de como vaya su tratamiento.

¡¡¡¡¡Recuperate pronto Kim Hyun-joong (mi engreido de SS501 *-*!)!!!!!

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Rain planea su regreso a los dramas!

  Visto:767 veces  

Se espera que la estrella Top Rain regrese a uno de los 3 dramas de éxito del próximo año.

Según su agencia J. Tune Entertainment, Rain está analizando sobre el drama que él quiere. Dicen que no es sino hasta principios del próximo año que es posible que aparezca en el drama debido a su apretado calendario.

Rain, abrió su Asia Tour, “Legend of Rainism ‘, comenzando con su primer concierto en Saitama Super Arena, Japón el pasado 29 de agosto, tiene previsto continuar su gira de conciertos en Corea, China y los paises del Sudeste Asiático.

Sobre todo, con la llegada de noviembre, espera pasar mucho tiempo en el extranjero debido a la promocion de su primera película principal en Hollywood ‘Ninja Assassin’ la cual ha sido programada.

Ha habido un rumor de que él va a aparecer en un drama de gran éxito con los costos de promoción de más de 100 millones de won (unos $ 8.1millones) con la actriz Jeon Ji-Hyun, pero lamentablemente estos dos no podían reunirse debido a sus propios horarios.

Rain, como la primera estrella que se compromete en nuevos dramas, está aumentando en popularidad entre las producciones dramáticas, pues no sólo ya recibe un gran reconocimiento de su capacidad de actuar a través de sus 3 dramas y películas de Hollywood, sino también con cada emisión puede manejar y obtener excelentes calificaciones como resultados, incluso en el extranjero da seguridad de su presentación en sus dramas.

Rain debutó como actor a través de ‘Sangdoo, Let’s Go To School’, su drama’ Full House’ en el 2004 allanó el camino para su éxito, y después de su drama ‘ A love to kill’, su campo de actividad se trasladó al mundo del cine.

Fuente: DongA.com
Traducción al inglés: rain bird
Traducción al español: RainPeruFans
Leer más »

Blog Korean Wave ganador en concurso de Visit Korea!

  Visto:2026 veces  

Hace unos meses la Organización de Turismo de Corea (KTO) convocó a un interesante concurso con el fin de promocionar el turismo hacia Corea y el día de hoy al recibir los resultados, me enteré que el…

Blog Korean Wave se encuentra entre los
100 Blogs Más Destacados en el concurso
¡Blog Korea! ¡Visit Korea!

El Blog Korean Wave es el UNICO BLOG PERUANO entre los ganadores de este concurso realizado a nivel mundial :D… asi que este premio es de todos nosotros!!!!!!!!

Dentro de los 5 blogs más destacados en español, además de Korean Wave, se encuentran:

Mochileros sin mochila
Lo mejor del sol es la sombra
La Voz del Kimbap
Si es destino

¡¡¡FELICITACIONES!!!

Gracias a KTO por realizar tan lindo concurso y reconocer de esta forma el trabajo realizado para difundir la Ola Coreana entre la comunidad de habla hispana y a todos los visitantes Korean Wave por su constante participación y apoyo en el trabajo que vengo realizando desde el Blog Korean Wave! Gracias a las editoras de todas las noticias de Rain… y bienvenida muy pronto una nueva editora Korean Wave!

Ahora sólo queda prepararse para la siguiente etapa del concurso y viajar a Corea!!!

No dejen de visitar la página de Visit Korea en español y sus enlaces de interés:

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave
Leer más »

[News] Jang Dong-gun regresa con ‘Good Morning President’

  Visto:3401 veces  

Ya salió el poster oficial de la próxima película del actor Jang Dong-gun, “Good Morning President” (굿모닝 프레지던트), en donde será uno de los tres presidentes junto al actor Lee Soon-jae y la actriz Go Du-shim.

Cada presidente tiene lo suyo:

1. Jang Dong-gun es el apuesto y soltero, su frase en el poster lo destaca: “Gracias al presidente, el rating de las noticias de las 9pm sube como la espuma”.

2. Lee Soon-jae hace de un presidente ya mayor que ha estado en la política durante 50 años y es visto como un presidente populista. Su gesto en el poster dice demaciado: “Mientras el presidente trabaja, brevemente piensa en ganar el juego de cartas”.

3. Go Du-shim hace de la primera presidenta mujer y su poster junto al esposo lo dice todo: “La presidenta tiene una discusión con su esposo, aunque piensan que es un secreto para los medios…”.

“Good Morning President” es una comedia del director y escritor Jang Jin, quien también ha hecho el guión de “Welcome to Dongmakgol” y “Public Enemy Returns”, además ha dirigido y escrito películas como “Righteous Ties” y “My Son”. La película se estrenará en octubre.


Fuente: www.dramabeans.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Nueva boyband en setiembre: SHU-I

  Visto:1998 veces  

SHU-I (So Hot Union of Idols) esta compuesto por 5 chicos con diferentes talentos y peculiaridades: Hyung-jun (el niño lindo), Min-ho (el vocalista principal), Jin-suk (el bailarín), Chang-hyun (el carismático) e In-suk (el líder!) debutarán con su primer single digital, “BOMB BOMB BOMB”, el 11 de setiembre.

Se han preparado durante 2 años y planean impresionar no sólo a su país de origen, Corea, sino también a toda Asia.

“BOMB BOMB BOMB”, dicen que será una poderosa y fresca canción, inspirada en técnicas europeas.

SHU-I empezará sus actividades promocionales a mediados de este mes… asi que ha esperar que sorpresas nos traen!

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Tablo y Kang Hye-jung se casan y esperan bebé!

  Visto:3038 veces  

Tablo (Epik High) y su novia, la actriz Kang Hye-jung, esperan un bebé! A la luz de esta noticia, también han anunciado que contraerán matrimonio en octubre.

Ellos han estado saliendo casi durante un año y siempre han sido muy abiertos con respecto a su romance. Kang Hye-jung quien ha participado en películas como “Welcome to Dongmakgol” y “Herb”, actualmente tiene cinco semanas de embarazo.

La pareja celebrará el compromiso y la boda junto a sus familias en el mes de octubre.

¡¡¡FELICITACIONES!!!

Fuente: www.dramabeans.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

Lim Ha-young – ‘Always Beside You’ (‘Un Deseo en las Estrellas’ OST)

  Visto:5908 veces  
Lim Ha-young – 언제나 너의 곁에서 (Eonjena neoie gyeotehseo)/(Siempre a tu lado)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Jogeuman deo gakaih
naui nuneul barabwa

***Un poquito más cerca
***mira mis ojos.

Naemaeumsogeh neoui sarangeul
gaseumeuro
neo neukilsu iddorog

***Asi puedes sentir
***el amor que tengo para ti.
***En tu corazón.

Seulpeusaenggag hajima
taeron himih deureodo

***No pienses en cosas tristez,
***aún si es duro aguantar.

Nareul da jueohdo
bujoghan neol

***Aún si doy todo
***no es suficiente para ti.

Saranghandaneun ihyuro
maeum ahpeuge haedamyeon
yongseohaejwo

***Si te hice daño
***porque te amaba,
***perdóname.

Nan ihjen neolwuihae salgeoya

***Ahora viviré por ti

[Coro]
Eonjena neoui gyeoteseo
haengbogeul neukigo shipeo

Jigeum idneun geudaero
neoui moseubeul nan saranghae

Hangsang neoui eolgure
balgeun misoman jugoshipeo

***Siempre a tu lado
***puedo sentir la felicidad.

***Asi como eres ahora,
***asi es como te amo.

***Siempre quiero iluminar
***una brillante sonrisa en tu rostro.

[Verso]
Naega gajin
modeun sarangui himeuhro

Neoreul jikyeojulgeoya

***Con todo el
***poder del amor que tengo.

***Te protegeré.

Himih deultaen naepumeh
gidae uhreodo joah

***En tiempos difíciles,
***puedes apoyarte en mi y llorar.

Ohshi heumpeog jeojeodo
nan goenchana

***Aún si mi camiseta se moja,
***yo estoy bien.

Doraseomyeon dashi bogopeun
sarameun naehgen neopunihya

***Para mi la única persona
***que extraño al voltear, eres tú.

Ihjen neon honjaga ahniya

***Ya no estas sola nunca más.

[Repetir Coro y Verso 2 veces]

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: d00lie [Soompi.com] / Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

2NE1 – ‘I don’t care’

  Visto:3719 veces  
2NE1 – I don’t care (No me importa)

*Click en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Hey playboy.
It’s about time and your time’s up.
I had to do this one for my girls, you know,
sometimes you gotta act like you don’t care.
That’s the only way you boys learn.

ni otgise mudeun Lipstick eun naneun jeoldaero yongseomothae
maeil harue sushibbeon kkeojyeoitneun Handphone
byeonhaji anheul geotman gata Oh oh

:: No te perdonaré por ese labial en el cuello de tu camisa.
:: Todos los días, tu celular apagado.
:: No parece que vayas a cabiar, oh oh.

geujeo chinguraneun sumanheun yeojachingu
nal ttokgati saenggakhajima I won’t let it fly
ije nimamdaerohae nan miryeoneul beorillae
hanttae jeongmal saranghaetneunde Oh

:: Todas esas novias a las que llamas “amigas”,
:: no me tomes como a ellas, no lo dejaré pasar.
:: De ahora en adelante haz lo que quieras, me dejará de importar.
:: Por un tiempo realmente te amé pero oh…

gakkeumsshik sule chwihae jeonhwalgeoreo
jigeumeun saebyeok daseotshiban
neon tto dareun yeojawi ireumeul bulleo No, no.

:: A veces te emborrachas y me llamas.
:: Ahora son las cinco y media de la madrugada.
:: Otra vez dices el nombre de otra chica. No, no.

I don’t care
geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
‘cause I don’t care eh eh eh~
I don’t care eh eh eh~
‘cause I don’t care eh eh eh~
I don’t care eh eh eh~ Boy I don’t care.

:: No me importa.
:: Ya no me importa lo que hagas donde sea que estés.
:: De ahora en más realmente no me importa. Desapareceré.
:: De ahora en más no vengas a llorarme y colgarte de mí.
:: Porque no me importa, eh eh eh…
:: No me importa, eh eh eh…
:: Porque no me importa, eh eh eh…
:: No me importa, eh eh eh… Nene, no me importa.

dareun yeojadeulwi darineun humchyeoboneun
niga neomuneomu hanshimhae
maeil ppaenohneun keopeulling na mollae han sogaeting
deoisang motchameulgeotgata Oh oh oh

:: Ojeando las piernas de otras chicas.
:: Ya no tienes cura.
:: Cada día te sacas nuestro anillo y vas de citas en secreto.
:: No creo poder soportarlo más, oh oh oh.

neon jeoldae aniraneun sumanheun nawichingu
neon neukdaeran chingudeulkkaji tailleotjiman
charari holgabunhae neoege nan gwabunhae
nae sarangira mideotneunde Oh oh

:: Mis amigos dicen que no vales la pena.
:: Incluso fuiste con los lobos de tus amigos para que te aconsejen
:: pero mejor dejémoslo así. Soy muy buena para ti.
:: Creía que eras mi amor, pero oh oh…

oneuldo bappeudago malhaneun neo hokshina jeonhwahaebwatjiman
yeokshi dwieseon yeoja useumsoriga deullyeo Oh no

:: Hoy dijiste que estabas ocupado, intenté llamarte pero
:: como de costumbre, escuchaba de fondo la risa de una chica. Oh no…

I don’t care
geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
‘cause I don’t care eh eh eh~
I don’t care eh eh eh~
‘cause I don’t care eh eh eh~
I don’t care eh eh eh~ Boy I don’t care.

:: No me importa.
:: Ya no me importa lo que hagas donde sea que estés.
:: De ahora en más realmente no me importa. Desapareceré.
:: De ahora en más no vengas a llorarme y colgarte de mí.
:: Porque no me importa, eh eh eh…
:: No me importa, eh eh eh…
:: Porque no me importa, eh eh eh…
:: No me importa, eh eh eh… Nene, no me importa.

nan neottaeme ulmyeo jisaedeon bameul gieokhae Boy
deo huhoehal neol saenggakhani mami swiwotne Boy
nal nohchigin akkabgo gatgien shishihajanhani
isseulttae jalhaji neo wae ijewa maedallini

:: Recuerdo que por ti, yo lloraba hasta la mañana, nene.
:: Me arrepiento de cada momento que pensé en ti cuando mi corazón era tan fácil. ¿eh boy?
:: Soy demasiado buena para que me dejes y muy aburrida para que me tengas.
:: Debiste haberme tratado mejor cuando estábamos juntos. ¿Ahora por qué te cuelgas de mí?

sokajun geojitmalmanhaedo subaekbeon
oneul ihuro nan namja ullineun Bad girl
ijen nunmul hanbangul eobshi neol biuseo
sarangiran Game sok Loser
mureupkkulhgo jabeul su itni
anim nun apeseo dangjang kkeojyeo

:: Me engañaste cientos de veces con tus mentiras.
:: De hoy en adelante seré una chica mala que hará llorar a los chicos.
:: Sin una sola lágrima, me reiré de ti.
:: Perdedor en el juego del amor.
:: Arrodíllate si me quieres de nuevo.
:: Sino, desaparece de mi vista ya mismo.

I don’t care
geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
‘cause I don’t care eh eh eh~
I don’t care eh eh eh~
‘cause I don’t care eh eh eh~
I don’t care eh eh eh~ Boy I don’t care.

:: No me importa.
:: Ya no me importa lo que hagas donde sea que estés.
:: De ahora en más realmente no me importa. Desapareceré.
:: De ahora en más no vengas a llorarme y colgarte de mí.
:: Porque no me importa, eh eh eh…
:: No me importa, eh eh eh…
:: Porque no me importa, eh eh eh…
:: No me importa, eh eh eh… Nene, no me importa.

Créditos: WooSung ( http://www.fotolog.com/kpop_noraebang )

*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Leer más »

Jang Jung-woo – ‘Just That’ (‘Escalera al Cielo’ OST)

  Visto:6292 veces  
Jang Jeong-woo – 그것만은 (Geugeodmaneun)/(Sólo eso)

*Click derecho – abrir nueva ventana – a la imágen para ver el video*

Click AQUI para ver el Opening de “Escalera al Cielo”

Nan ah jik doh mee deul soo up suh
nee gah up neun seh sahng ee lah myun
neh moh deun guhl seup peum eel ppoon yah
ah moo soh yohng up seuh nee

***Aún no lo puedo creer.
***Sin ti en este mundo,
***todo para mi se vuelve tristeza.
***Me siento tan inútil.

[Coro]
dah shee dohl ah gahl soo eet dah myun
geuh ddeh nuh leul boh neh jee ahn eul ten deh
geuh hoo lohn ah moo yahk sohk doh moht hahn chae
jah kkoo muhl uh juh gah myun..
nah neun uh dduhk hae

***Si regresas a mi de nuevo
***no te dejaré ir.
***No te puedo prometer mas que eso,
***pero si te vas así de nuevo..
***¿Qué hago?

[Verso 1]
dah mahn nun neh mah eum dah ahl goh eet dah goh
geuh luht geh meet goh ship puht nah
duh mahn eun shee gahn ee
heu leun dwee ae oo seum jee euh myuh
nun mee ahn hae het sut dah goh
mahl hae jool kkuh yah

***Tú sabes todo lo que siente mi corazón.
***Quiero creer eso.
***Tú sabes que mientras
***más tiempo pase
***sonreirás como
***diciendo lo siento.

[Verso 2]
ee jen na eui mo dun sul pum eul ji ool ggeh
haeng bok han gi yog sog eu roh
on jeh na nae an eh sa ra it nun neo ji ki myo
ta shi do rah ol neol ki da ryeo

***Asi que ahora borraré mi triste rostro
***por medio de mis recuerdos felices.
***Tú siempre vivirás sin mi y yo cuidaré de ti
***Estaré esperando a que regreses.

[Repetir Coro, Verso 1, Verso 2]

Nota: Este tema también es cantado por Park Mook-hwan, siendo el track #17 del OST oficial. El opening original de este k-drama esta hecha con la melodía de esta canción en versión tarareada.

Romanización: www.mjgraphix.com
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[Convocatoria] Se parte de la Administración Korean Wave!

  Visto:1361 veces  

CONVOCATORIA

Forma parte de la administración Korean Wave si…

– Tienes interés en la Cultura Coreana y sus derivados!
– Tienes conocimientos (de ser posible amplios) en dramas, películas y música de Corea! U otro temas relacionados al país.
– Tienes un nivel de inglés intermedio – avanzado o manejo del coreano básico (mejor si manejas muy bien el coreano)!
– Tienes disponibilidad de tiempo los días jueves (3 horas – 12 a 3 pm.)
– Tienes disponibilidad de tiempo parcial para publicar artículos en el blog!

Enviar e-mail con ficha de presentación a: korean_wave@hotmail.com

Fecha límite: Ninguna

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave
Leer más »

[News+Video] Más de 4,000 fanática apoyando a U-know Yun-ho

  Visto:1978 veces  

El día de hoy (en Corea) más de 4,000 fanáticas de U-know Yun-ho se instalaron en las gradas del Estadio Olímpico de Seúl. La novela que protagonizará “Heading to the Ground” tiene una escena en donde él juega para el equipo de Seúl.

La página oficial de “Heading to the Ground” puso un anuncio aproximadamente a las 7 de la noche diciendo que filmarían en el Estadio Olímpico. A las 8 de la noche, 4,000 fanáticas se hicieron presente. A las 8:30, Yun-ho llegó y las fanática se pusieron como locas. Yun-ho agradeció al público que vino y también dijo “ahora ustedes forman parte del reparto asi que necesitamos su cooperación”. A las fanáticas se les preguntó para hacer barra por “Cha Bong Gun”, el nombre del personaje de Yun-ho. La filmación se llevó muy bien y todos parecían felices.

Video de la filmación:


Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[Entrevista] La estrella de Hollywood ‘Rain’ en Japón

  Visto:991 veces  

El Tour por Asia de Rain, inicio en la Super Arena de Saitama en Japón, la estación de Tren fue llenada por las fans el pasado 29, esperando ver el concierto de Rain “Legend of Rainism”, sin mencionar los stands que vendían los recuerdos del concierto
En particular, la estacion de tren de Saitama, envio a sus empleados y policía, fue muy extenuante controlar la entrada, además pusieron un anunciado que debido al concierto ese dia, las entradas serian muy estrechas debido al gran numero de personas, asi que les pidieron orden.

La entrevista de la prensa se realizo primero con los medios coreanos, asi como luego se procedio con la prensa japonesa quienes esperaban entrevistar a la “Estrella del Hallyu”

Rain en un traje de fantasía, y con un unico maquillaje, aparecio durante la entrevista de la prensa antes del concierto, seguido de miles de flashes de cámara, y la rueda de prensa nunca estuvo con preguntas cortas xD.

1. Primero, Rain comenzo expresando su felicidad por realizar su primer Tour por Asia en Japón, respondiendo a la pregunta de si estaba o no nervioso por realizar un concierto ahí después de tanto tiempo.

– “En ves de estar nervioso, siento como si tuviera un fanmeeting con todas ellas a traves del concierto”

2. Para la pregunta, hubieron un montón de demandas hacia Rain para presentarse como actor en el Sur Este de Asia, el respondió

– “Durante los dos años en Hollywood, hubieron muchas escenas de acción, cada escena mas difícil que la anterior. Es hora de grabar un drama, el cual podría ser muy pronto”

3. ¿No te esta dando ningun problema el realizar este concierto después de dos años de trabajo en el cine?

– “Tan como es natural para un diestro comer con la mano derecha, bailar es simplemente una parte de mi vida. Eh estado bailando por 15 largos años asi que a menos de que el baile necesite de un alto nivel en técnicas, no es ningún problema para mi =D”

4. 29 de Agosto, es el primer concierto de tu Tour por Asia, asi como tambien el cumpleaños de Michael Jackson, ¿Que piensas de ello?

-”Michael Jackson es la mas grande estrella de nuestros tiempos, y es como la madre de todas los bailes. El será recordado por siempre como Elvis Presley (¬¬). Michael Jackson repentinamente nos dejo un 25 de Junio, curiosamente el dia de mi cumpleaños, nose si es que hay algo, pero eh recibido una gran influencia de el, y creo que el es la mas grande estrella”

5. Tu enfatizaste como conceptos para este concierto “Simple y Natural”.

-”Eh disminuido la fantasia en la decoracion y concentrado en la harmonia con la banda y las fans. Veanlo por ustedes mismos y siéntanse libre de juzgar.

6. Tus Futuros Planes?

– “Planeo realizar un concierto en China, Corea, y en otros paises de Asia despues de Japón, y cuando se lance Ninja Assassin, planeo realizar un concierto en Europa y America. Quizas este ocupado a través de este año, realizando conciertos. Siempre ando corriendo, pero estoy muy agradecido por toda su paciencia y ahora que me marche, porfavor sigan pendientes de mi película y mis albums.”

Rain, durante la rueda de prensa, no mostro muchas sonrisas, sino que pensó profundamente antes de responder cada pregunta.
Ademas, a pesar de que se lastimara la rodilla durante el concierto, el aun asi continuo. Los miembros del staff estaba preocupados de verlo cojear después del concierto, pero los doctores no vieron ningún problema para los siguientes conciertos.
El concierto fue realizado en la Super Arena de Saitama a las 6pm, llenando la arena con mas de 10,000 fans.

Fuente: JPNews
Traducción en inglés: rain bird
Traducción en español: RAIN Destiny fan club // Duggu
Leer más »

[News] Fanáticas de Bae Yong-joon le dan un regalo especial

  Visto:3677 veces  

Bae Yong-joon también llamado Yon-sama en Japón recibió el 29 de agosto, día de su cumpleaños, un único regalo por parte de sus fanáticas japonesas.

El 29 de agosto, Bae Yong-joon celebró su cumpleaños número 37 y uno de sus clubes de admiradoras en Japón (PESASA) donó alrededor de 9,400,000 wons (7,500 dólares) a la fundación “Lee Soo Hyun (LSH) Asia Scholarship”. La fundación “LSH Asia Scholarship” apoya a estudiantes coreanos en Japón pagando su eduación. ¿Quién fue Lee Soo-hyun?, Lee Soo-hyun estudiaba en Japón, y en enero de 2001, dió su vida para rescatar a un ciudadano japoneses (había tomado alcohol) de caer en las vías del subterraneo.

Bae Yong-joon agradeció mucho a sus fanáticas por este generoso gesto!.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »