2NE1 – ‘I don’t care’

|
|
  Visto:3149 veces  

Share
2NE1 – I don’t care (No me importa)

*Click en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Hey playboy.
It’s about time and your time’s up.
I had to do this one for my girls, you know,
sometimes you gotta act like you don’t care.
That’s the only way you boys learn.

ni otgise mudeun Lipstick eun naneun jeoldaero yongseomothae
maeil harue sushibbeon kkeojyeoitneun Handphone
byeonhaji anheul geotman gata Oh oh

:: No te perdonaré por ese labial en el cuello de tu camisa.
:: Todos los días, tu celular apagado.
:: No parece que vayas a cabiar, oh oh.

geujeo chinguraneun sumanheun yeojachingu
nal ttokgati saenggakhajima I won’t let it fly
ije nimamdaerohae nan miryeoneul beorillae
hanttae jeongmal saranghaetneunde Oh

:: Todas esas novias a las que llamas “amigas”,
:: no me tomes como a ellas, no lo dejaré pasar.
:: De ahora en adelante haz lo que quieras, me dejará de importar.
:: Por un tiempo realmente te amé pero oh…

gakkeumsshik sule chwihae jeonhwalgeoreo
jigeumeun saebyeok daseotshiban
neon tto dareun yeojawi ireumeul bulleo No, no.

:: A veces te emborrachas y me llamas.
:: Ahora son las cinco y media de la madrugada.
:: Otra vez dices el nombre de otra chica. No, no.

I don’t care
geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
‘cause I don’t care eh eh eh~
I don’t care eh eh eh~
‘cause I don’t care eh eh eh~
I don’t care eh eh eh~ Boy I don’t care.

:: No me importa.
:: Ya no me importa lo que hagas donde sea que estés.
:: De ahora en más realmente no me importa. Desapareceré.
:: De ahora en más no vengas a llorarme y colgarte de mí.
:: Porque no me importa, eh eh eh…
:: No me importa, eh eh eh…
:: Porque no me importa, eh eh eh…
:: No me importa, eh eh eh… Nene, no me importa.

dareun yeojadeulwi darineun humchyeoboneun
niga neomuneomu hanshimhae
maeil ppaenohneun keopeulling na mollae han sogaeting
deoisang motchameulgeotgata Oh oh oh

:: Ojeando las piernas de otras chicas.
:: Ya no tienes cura.
:: Cada día te sacas nuestro anillo y vas de citas en secreto.
:: No creo poder soportarlo más, oh oh oh.

neon jeoldae aniraneun sumanheun nawichingu
neon neukdaeran chingudeulkkaji tailleotjiman
charari holgabunhae neoege nan gwabunhae
nae sarangira mideotneunde Oh oh

:: Mis amigos dicen que no vales la pena.
:: Incluso fuiste con los lobos de tus amigos para que te aconsejen
:: pero mejor dejémoslo así. Soy muy buena para ti.
:: Creía que eras mi amor, pero oh oh…

oneuldo bappeudago malhaneun neo hokshina jeonhwahaebwatjiman
yeokshi dwieseon yeoja useumsoriga deullyeo Oh no

:: Hoy dijiste que estabas ocupado, intenté llamarte pero
:: como de costumbre, escuchaba de fondo la risa de una chica. Oh no…

I don’t care
geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
‘cause I don’t care eh eh eh~
I don’t care eh eh eh~
‘cause I don’t care eh eh eh~
I don’t care eh eh eh~ Boy I don’t care.

:: No me importa.
:: Ya no me importa lo que hagas donde sea que estés.
:: De ahora en más realmente no me importa. Desapareceré.
:: De ahora en más no vengas a llorarme y colgarte de mí.
:: Porque no me importa, eh eh eh…
:: No me importa, eh eh eh…
:: Porque no me importa, eh eh eh…
:: No me importa, eh eh eh… Nene, no me importa.

nan neottaeme ulmyeo jisaedeon bameul gieokhae Boy
deo huhoehal neol saenggakhani mami swiwotne Boy
nal nohchigin akkabgo gatgien shishihajanhani
isseulttae jalhaji neo wae ijewa maedallini

:: Recuerdo que por ti, yo lloraba hasta la mañana, nene.
:: Me arrepiento de cada momento que pensé en ti cuando mi corazón era tan fácil. ¿eh boy?
:: Soy demasiado buena para que me dejes y muy aburrida para que me tengas.
:: Debiste haberme tratado mejor cuando estábamos juntos. ¿Ahora por qué te cuelgas de mí?

sokajun geojitmalmanhaedo subaekbeon
oneul ihuro nan namja ullineun Bad girl
ijen nunmul hanbangul eobshi neol biuseo
sarangiran Game sok Loser
mureupkkulhgo jabeul su itni
anim nun apeseo dangjang kkeojyeo

:: Me engañaste cientos de veces con tus mentiras.
:: De hoy en adelante seré una chica mala que hará llorar a los chicos.
:: Sin una sola lágrima, me reiré de ti.
:: Perdedor en el juego del amor.
:: Arrodíllate si me quieres de nuevo.
:: Sino, desaparece de mi vista ya mismo.

I don’t care
geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
‘cause I don’t care eh eh eh~
I don’t care eh eh eh~
‘cause I don’t care eh eh eh~
I don’t care eh eh eh~ Boy I don’t care.

:: No me importa.
:: Ya no me importa lo que hagas donde sea que estés.
:: De ahora en más realmente no me importa. Desapareceré.
:: De ahora en más no vengas a llorarme y colgarte de mí.
:: Porque no me importa, eh eh eh…
:: No me importa, eh eh eh…
:: Porque no me importa, eh eh eh…
:: No me importa, eh eh eh… Nene, no me importa.

Créditos: WooSung ( http://www.fotolog.com/kpop_noraebang )

*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Puntuación: 3.75 / Votos: 4

Comentarios

  1. Belén comentó el

    Está bueno espero tener tiempo y copiar la canción
    I dont care e e e e e! 2NE1…el coreano es lo máximo

  2. Harumi comentó el

    mIL gRACIAS, SON LO mAXIMO LAS adorOOO *u* 2ne1 ahh como adoro a estas chicas, aca con mis amigas las oimos sin paraR graCias, te adoro!!!! porfin puedo Ver algo de Mis niÑas linDas ^^

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *