[Concierto] Korean Music Wave en Incheon

  Visto:2125 veces  
20100706-20100706_incheonwavefestival_1-460x650.jpg

Populares cantantes k-pop se reunirán en Incheon en un espectacular concierto para 50,000 fanáticos.

Después de un exitoso primer año, el Incheon Korean Music Wave 2010 regresa por segunda vez el 29 de agosto en el Estadio Olímpico de Incheon, con la espera de entretener una vez más.

Los artistas confirmados son: Super Junior, 2PM, SNSD, SG Wannabe, SHINee, U-Kiss, CNBLUE, MBLAQ, BEAST, Son Dam-bi y After School.

Los organizadores expresaron: “Esperamos que sea un evento anual, con las mejores estrellas en Incheon y estimular a que fanáticos locales y del extranjero se unan a la fiesta. Queremos que sea conocido como un festival k-pop representativo en Asia”.

Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Lee Wan, ingresará al servicio militar la próxima semana

  Visto:3051 veces  
20100706-20100706_leewan_1-460x690.jpg

Después de Kang In, el actor Lee Wan también ingresará al servicio militar la próxima semana.

Se reveló que Lee Wan (nombre verdadero Kim Hyung-soo) se unirá al ejército el próximo lunes 12 de julio y recibirá, al igual que Kang In, un entrenamiento básico de 5 semanas en el Centro de Entrenamiento Armado Nonsan, después él comenzará su servicio durante 20 meses.

Su agencia dijo: “Lee Wan recibió su carta de alistamiento el mes pasado y servirá a su nación durante 20 meses”

Su último trabajo ha sido el drama de 2009, “Swallow The Sun” de la SBS.

Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave

Leer más »

[News] Kang In ingresó al servicio militar

  Visto:3518 veces  
20100706-20100705_kangin_5.jpg

Kang In (Super Junior) ingresó al servicio militar el 5 de julio, él recibirá entrenamiento militar básico durante cinco semanas en el Centro de Entrenamiento Armado Nonsan. Luego será asignado a otra unidad donde servirá durante los próximos dos años como soldado activo.

Con lágrimas, Kang In expresó: “Espero que sigan apoyando a Super Junior aún cuando no este aquí” […] “Trataré de madurar por dentro y por fuera. Regresaré como un hombre digno de formar parte de Super Junior”.

Todos los integrantes de Super Junior y más de 400 fanáticos de Corea, Japón, Tailandia y China fueron a despedirlo en la mañana. Algunas pancartas decían: “Eres una eterna super estrella, nuestra estrella”, “Estaremos aquí esperándote” y “Te amamos, Young-woon [el nombre verdadero de Kang In]”.

20100706-2010070514503889493_5.jpg

Kang In ha decidido enlistarse tan pronto por los penosos hechos que protagonizó el año pasado.

Esperaremos hasta el 2012, Kang In!

Fuente: Asiae / Allkpop
Traducción y edición: Korean Wave
Leer más »

[News] Afiche oficial del musical ‘Goong’

  Visto:3018 veces  
20100706-2010070515341874025_1.jpg

La productora del musical “Goong” mostró los afiches oficiales en su sitio web.

Los afiches muestran a los actores (de izquierda a derecha) RUN, U-Know Yun-ho y Kim Dong-ho, quien tiene el papel principal del príncipe Lee Shin. En una versión del afiche aparece la actriz Gwak Sun-young mientras que en otra aparece Shin Eui-jung, ambas tienen el papel de la divertida princesa Chae-kyeong.

Las entradas para el musical saldrán a la venta desde este jueves y en la misma premier el 8 de setiembre en el Museo Nacional de Corea.

Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[Reporte] Park Yong-ha, descansa en paz…

  Visto:11248 veces  
20100705-pyh.jpg

El actor y cantante Park Yong Hade 32 años fue encontrado muerto a las cinco y media de la mañana el día 30 de junio (Corea del Sur) en su casa en el distrito de Non Hyun Dong, Seúl. La policía estuvo investigando las causas exactas de su muerte, y el día de hoy por la tarde (1 de junio en Corea) el oficial encargado de la investigación, el policía Kwak Jeong-hee de la estación de policía de Gangman, declaro a la prensa y a la ciudadanía que el actor Park Yong Ha habría muerto muy temprano en la mañana por asfixia luego que se colgara con el cargado de su cámara de la parte superior del poste de su cama.

Sin embargo el oficial Kwak, descarto los reportes que indicaban que el actor había acabado con su vida por encontrarse en una etapa de depresión o por problemas debido a los cuales había empezado a tomar pastillas para dormir desde hace ya catorce años. “Podemos confirmar que recientemente ha estado tomando pastillas aunque no sabemos si fue después de que llegara a casa anoche. Sin embargo, esto no está relacionado con la causa de su muerte.”

Los policías no pudieron encontrar alguna indicación de problemas financieros o de salud, tampoco encontraron alguna nota o pensamiento suicida.
Sin embargo, en los últimos días el actor Park había confesado a sus conocidos que “ambos el trabajo y la vida eran difíciles”, pidiendo hablar nuevamente luego que organizara sus pensamientos.

La noche del 29 de junio, Park no asistió a una reunión que tenia con los productores de su próximo proyecto “Love Song”. Su manager no pudo contactarse con él.

También, luego de llegar a su casa la medianoche del 30 luego de beber, Park se había disculpado con su padre, cerca al llanto, “Lo siento, lo siento, yo debería de haber sido el que esté sufriendo, no tu.”, mientras le masajeaba las piernas y después de esto se dirigió a su cuarto. El padre del actor Park había sido diagnosticado con cáncer al estomago en última etapa (terminal), y Park como hijo devoto se encontraba en agonía debido a la enfermedad de su padre quien hace poco tiempo había retorno a su casa del hospital.

El oficial añadió que el actor había tomado pastillas para dormir en varias ocasiones debido a que no podía dormir ya que tenía que hacerse cargo de sus negocios como CEO de su propia agencia “YONA Entertainment”, creando nuevos negocios y dedicándose a su carrera de actor y músico.

“Basándonos en los testimonios, asumimos que el señor Park se suicido por impulso luego de haber salido a tomar debido al estrés que sufría debido a la enfermedad de su padre, sus negocios y su carrera en el mundo del entretenimiento.”

Park fue encontrado por su madre a las 5:30 de la mañana en su casa el 30 de junio luego de haberse quitado la vida. La policía presume que murió alrededor de las 3:00 de la mañana.

Park, quien debuto como actor el año 1994, gano popularidad por toda Asia luego de aparecer en el drama “Winter Sonata”, uno de los primeros dramas que dio origen a la ola Hayllu, junto a actores de alto nivel como Bae Yong-joon y Choi Ji-woo.

El también dirigió una exitosa carrera como cantante en Japón donde posiciono varios albunes entre los diez mejores en importantes rankings como el Oricon y gano cuatro veces consecutivas el premio
“Japan Gold Disc”.

Recientemente, participaría en el drama “Love Song”, remake de la película “Tian Mi Mi”de Hong Kong, junto a la actriz Yoon Eun-hye (“Coffee Prince”), la cual empezaría sus grabaciones a finales del mes de julio y se estrenaría en Corea a fines de este año.
Se encontraba en una breve visita en Corea ya que había comenzado la semana pasada una gira por 16 ciudades en Japón.

A continuación les dejo partes de la conferencia realizada por el oficial Kwak encargado de la investigación:

P: ¿Había bebido mucho cuando decidió quitarse la vida?
R: Se encontraba bajo la influencia del alcohol cuando regreso a su casa pasada la medianoche el mismo día de su muerte. Según su padre, no había bebido mucho pero si un poco.

P: ¿Le realizaron una autopsia?
R: La familia se negó a realizarla. Esto quiere decir que ellos también no tienen ninguna pregunta o duda sobre la causa de su muerte.

P: ¿Porque su madre abrió la puerta de su cuarto (del actor) tan temprano?
R: Su madre se va a dormir temprano y Park siempre llegaba a casa tarde. Así que es una costumbre de su madre el abrir la puerta del cuarto de su hijo muy temprano. Ella abrió la puerta también ese día muy temprano.

P: ¿El se encontraba bajo mucho estrés debido a la enfermedad de su padre?
R: La investigación muestra que Park trataba a sus padres muy bien y era el tipo de hijo que es muy afectuoso con sus padres. Él le había comentado a sus conocidos muchas veces que el estaba extremadamente afligido sobre el proceso en el cual se encontraba su padre luchando contra su enfermedad.

P: ¿Se dice que él se encontraba tomando pastillas para dormir por un periodo de tiempo largo?
R: Nunca se declaro que el haya estado tomando pastillas para dormir por un período largo. No se ha confirmado si él las tomo el día 30 de junio pero si tomo unas pocas recientemente. Pero esto no tiene nada que ver con la causa de su muerte. La causa de su muerte es asfixia.

P: ¿Tenía algún problema financiero?
R: Nosotros no investigamos la posición financiera cuando tratamos con una muerte.

P: ¿Esta seguro que no había alguna voluntad (por parte del actor para suicidarse)?
R: Hemos revisado los cuadernos y pertenencias que se encontraban en su cuarto pero no pudimos hallar algo con lo que podamos considerar que fue planeado o deseado.

P: ¿Se encontraba deprimido?
R: No había indicación alguna de que sufriera de problemas de salud o que haya tenido depresión.

P: ¿Y sobre problemas de amor?
R: Nadie ha mencionado que haya tenido esta clase de problemas.

P: ¿El caso se ha cerrado?
R: Hemos entregado el cuerpo a la familia y el caso ha sido cerrado.

P: ¿Han investigado su record de llamadas?
R: Revisamos su celular pero el record de llamadas estaba borrado. Creo que el mismo lo hizo. Los mensajes de texto siguen en el celular.

P: ¿Porque el vino a Corea cuando se encontraba en una gira (en Japón)?
R: El vino de visita debido a la enfermedad de su padre.

20100705-pyh_min.jpg

Poco después de la desafortunada noticia sobre el deceso de Park Yong-ha, muchas celebridades expresaron sus condolencias. Muchos de ellos ya han visitado el hospital donde sus restos descansan en paz, pero todo hace ver que esta gran pérdida ha causado mucho dolor para todos especialmente para aquellos amigos cercanos y familiares quienes sufren está perdida de una forma más profunda.

Muchos artistas a través del Twitter han expresado sus sentimientos sobre este acontecimiento, entre ellos MC Mong y Jo Kwon (2AM). Es así como Jo Kwon compartió una historia de cuando Park Yong-ha se encontraba en un estudio cercano mientras él se encontraba grabando la canción “Like a Stupid” (“Como un tonto”) para el drama “Personal Taste” junto con los integrantes de 2AM.

La integrante de KARA Park Gyuri también escribió un comentario en su Twitter, el cual decía:

“El era uno de mis actores favoritos… Mis condolencias… Me pregunto, si sus amigos cercanos están diciendo que no conocen las razones de su muerte, cuan difícil habrá sido para Park Yong-ha él esconder su dolor todo este tiempo? … Espero que todos alrededor, incluyéndome, sintamos la felicidad en nuestras vidas siempre sin olvidar cuan agradecidos debemos ser. Espero que se esté libre de cargas donde se encuentre ahora… Ah, lagrimas.”

So Ji-sub fue la primera celebridad en llegar a ver a su gran amigo Park Yong-ha al hospital St. Mary de Seúl, y se le pudo ver llorando muy golpeado por lo sucedido. El murmuro: “Como pudo haber pasado esto…”, pero no pudo terminar la oración debido a la gran cantidad de lagrimas que demostraban la pena que sufría. So Ji-sub y Park, ambos de la misma edad, eran tan buenos amigos que ambos vivieron en el mismo apartamento. “Soy cercano con Song Seun-hun y Park Yong-ha. Los veo casi todos los días cuando no tengo grabaciones”, fue lo que declaro So Ji-sub en una pasada entrevista.

20100705-pyh_1.jpg
20100705-pyh_2.jpg

La actriz y cantante Eugene fue quizás una de las más afectadas con la noticia. Ella tuvo una relación publica de celebridad & celebridad con Park Yong-ha, pero se separaron hace poco tiempo atrás. De acuerdo con sus conocidos, ella estaba realmente en shock con la noticia e incluso llorando, y expreso su necesidad de estar sola por el momento.

Una de las amigas y co-protagonista de uno de los dramas en los que participo Park Yong-ha “Story of a Man”, la actriz Park Shi-yeon (actualmente participando en las grabaciones del drama “Coffee House”) se reporto que había recibido una gran impresión y se encontraba realmente en un mal estado luego de enterarse de la noticia de la muerte de su gran amigo Park Yong-ha. Ella se encuentra en tal mal estado que se teme no podrá continuar con las grabaciones de su actual drama. Ella hablo el 29 de junio con el actor y dijo que lo había notado normal, nada diferente.

20100705-pyh_jae.jpg

A otra celebridad que le afecto muchísimo fue a Jaejoong (TVXQ) quien estallo en lagrimas al enterarse de la triste noticia. Jaejoong actualmente se encuentra en los Estados Unidos debido a uno de sus próximos proyectos (más detallado, en otro artículo), y es en ese país donde recibió la noticia de la muerta de su amigo cercano Park Yong-ha.

Se reporto que la última llamada que realizo (o una de las últimas que realizo) fue al integrante de TVXQ Jaejoong.

Jaejoong declaro: “Realmente quiero visitar el lugar donde se encuentra el féretro de Park Yong-ha, que debo hacer. ¿Cómo le pudo pasar esto a el?” el se detuvo mientras estallaba en llanto. “Ayer (29 de junio), estuvimos hablando por teléfono. Lo sentí normal como de costumbre nada diferente. Se suponía que nos íbamos a encontrar cuando regresara a Corea del Sur… Estoy realmente muy impresionado.”

Un representante de Jaejoong declaro: “La relación entre Park Yong-ha y Jaejoong era más que solo una relación cercana. Ellos se contaban todo. Cuando Jaejoong escucho acerca de esta triste noticia en América, estaba molesto porque no sabía nada sobre el incidente. Lo que más le rompió el corazón es que se tiene que quedar en Estados Unidos y no podrá por lo menos visitar el féretro de Park Yong-ha”.

Debido a que Jaejoong y Park Yong-ha realizaban actividades en Japón, ellos establecieron una amistad cercana. Quedándose en una ciudad extranjera, ambos comenzaron a compartir pensamientos y opiniones con los cuales construyeron una cercana y gran amistad por muchos años.

Otras celebridades que se acercaron a expresar sus respetos y condolencias fueron: Park Hee-soon, Kim Hyung-joon (SS501), Kim Ki-bum (U-Kiss), Park Hyo-shin, Kim Hyun-joo, Kim Min-jung, Yunho (TVXQ), PSY, Ryu Si-won, CNBlue, Eru, Song Seung-hun, Jung Il-woo, Kangta, Seo In-gook, Lee Byung-hun, Choi Ji-woo, Choi Eun-joo, Kim Sang-bum (“Boys Before Flowers”), Gummy, Hong Kyung-min, Kim Kibum, Seven, Park Han-byul, etc.

20100705-pyh_3.jpg
20100705-pyh_4.jpg
20100705-pyh_choi.jpg
20100705-pyh_kimb.jpg
20100705-pyh_5.jpg
20100705-pyh_6.jpg

Sinceramente esta noticia me sorprendió muchísimo, de todas las personas nunca espere que fuera él. Cuando leí la noticia no lo creía pensé que era una mentira, pero desgraciadamente ha sido una noticia que ha conmovido a muchas fans alrededor del mundo, así como a los artistas que lo conocían y querían mucho.

Es muy trágico y difícil dejar ir a otra celebridad coreana, especialmente a alguien tan talentoso y con solo 32 años con tanto potencial. Descansa en paz, Park Yong-ha, nuestros corazones están con tu familia y con tus seres queridos.

Espero sinceramente que esta sea la última vez que suceda un incidente de esta naturaleza. No me gusta para nada redactar noticias de este tipo, es realmente muy triste.

20100705-pyh_7.jpg
20100705-pyh_8.jpg

Los videos muestran el dolor que están sufriendo todas las personas cercanas a PARK Yong-ha, al ver a So Ji-sub realmente se me parte el corazón…

Fuente: Asiae / Omona / Dramabeans
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[Info] Los suicidios de celebridades en Corea del Sur

  Visto:23318 veces  

El actor Park Yong-ha se suma a la lista de celebridades que se quita la vida sin aparentes razones.
¿Cuándo comenzó todo esto? La primera celebridad que lastimosamente hizo noticia con su suicidio fue la actriz Lee Eun-ju en el año 2005.

Esta es una lista cronológica de aquellas estrellas que dejaron de brillar.

20100701-lej18.jpg
– Lee Eun-ju, actriz, (24 años): Febrero 22, 2005. La estrella de grandes películas como “Taeguki” y “The Scarlet Letter” se ahorcó en el closet de su departamento. Amigos y familiares dijeron que ella sufría de una depresión severa. Una de las razones de su muerte fue que también era acosada y criticada por los medios por hacer películas con mucho contenido sexual.
Fue la primera terrible sorpresa que me dió el Hallyu, en aquel año todos los noticieros de Corea y programas de espectaculos resportaron el hecho… hasta no hacía mucho la había visto actuar en “Phoenix”, novela muy reconocida en el año 2003.

20100701-unee_cap.jpg
– U;nee, cantante y actriz, (25 años): Enero 21, 2007. Su verdadero nombre era Lee Hye-ryeon y debutó como actriz a la edad de 17 años para luego convertirse en cantante. U;nee no superaba las espectativas que tenía para su carrera, se colgó del marco de una puerta de su casa. Su madre confesó que sufría de depresión. Además, era constantemente criticada en internet.
A U;nee la vi por primera vez en la película “Se7enteen” a fines de los 90’s, luego la encontraría haciendo buena música con “Call, Call, Call”. Lastimosamente fue otro futuro que no debió terminar de esa manera.

20100701-090316sTAR6-5.jpg
– Jung Da-bin, actriz, (26 años): Febrero 10, 2007. Su verdadero nombre era Jung Hye-seon, estrella de la novela “Attic Cat” y del sitcom “Nonstop 3”, fue encontrada muerte en el baño de la casa de su novio, se ahorcó con una toalla. En su blog daba muestras de sufrir depresión.
Con “Non Stop 3” conocí la calidad de actriz cómica de Da-bin, luego vería “Attic Cat”, una gran estrella que merecía hacernos reír aún más. Su historia nuevamente hizo que las noticias y portales de internet colapsaran una vez más.

20100701-photo24823.jpg
– Ahn Jae-hwan, actor, (36 años): Setiembre 8, 2008 (fecha en que su cuerpo fue encontrado). El esposo de la comediante Jung Sun-hee fue encontrado en su auto varios días después de su muerte, se suicidó inhalando gases tóxicos. Se asume que desbalances financieros y demasiadas deudas hicieron que el actor se quite la vida.
Luego se comentaría que su muerte tenía relación con el posterior suicidio de la más grande actriz de los 90’s, Choi Ji-sil.

20100701-tram2.jpg
– Choi Jin-sil, actriz, (39 años): Octubre 2, 2008. La actriz representativa de Corea, con dos decadas de carrera, su cuerpo fue encontrado por su madre en su casa, se había ahorcado con una cinta elástica en su ducha. Sufría de depresión desde el 2004 tras su divorcio con el jugador de baseball Cho Sung-min, quien fue denunciado por maltrato por la actriz. Se presumió que se quitó la vida por los rumores difundidos en internet involucrándola con la muerte del actor Ahn Jae-hwan.
La peor noticia que pude recibir del Hallyu.

20100701-jangjayeon10.jpg
– Jang Ja-yeon, modelo y actriz, (29 años): Marzo 7, 2009. Jang se ahorcó en las escaleras de su casa, ella había empezado a ganar fama con su participación en la novela “Boys Before Flowers”. Dejó una nota en la que reveló que fue obligada por su agente a brindar favores sexuales para mejorar su carrera.
En el caso de las mujeres famosas en Corea, el tema del acoso y la crítica es el argumento usual que toman para quitarse la vida.

20100701-kim-daul-numero.jpg
– Kim Daul, modelo, (20 años): Noviembre 19, 2009. La top modelo coreana, elegida en el top 10 de las mejores modelos del 2008, se suicidó mientras desarrollaba su carrera de modelo en Francia.

20100701-300908k.jpg
– Choi Jin-young, cantante y actor, (39 años): Marzo 29, 2010. El hermano menor de la actriz Choi Jin-sil, también se suicidó después de venir sufriendo por la muerte de su hermana.

20100701-191011c9208eb0full.jpg
– Park Yong-ha, cantante y actor, (32 años): Junio 30, 2010. La madre de Park lo encontró muerto en su habitación. La policía notificó que Park se quitó la vida después de beber licor por estar muy estresado con la enfermedad de su padre. Además se reportó que tenía problemas financieros y peligraba su carrera.
Su muerte también fue notificada en medios nacionales: http://www.rpp.com.pe/2010-06-30-se-suicida-el-actor-surcoreano-park-yong-ha-noticia_276292.html

¿Qué puede llevar a un famoso a tomar tal decisión? Nadie esta en la cabeza de nadie, el ser humano estrella o no sigue siendo tan misterioso y complejo. Espero que esta lista no siga creciendo, porque los lamentos empañan terriblemente nuestro interés.

Fuente: Asiae / Arirang TV
Traducción, edición y comentarios: Korean Wave
Leer más »

[Reporte] Último adiós a Park Yong-ha

  Visto:10711 veces  
20100701-2010070205342732428_1.jpg

Hoy 1 de julio fue el velatorio del actor Park Yong-ha, quien se habría quitado la vida la madrugada del día de ayer. Actores como So Ji-sub, Kim Hyun-joo, Jung Tae-woo y cantantes como Park Hyo-shin y Kim Won-joon, despidieron al actor por última vez .

20100701-2010063023221610964_1ml.jpg
20100701-2010063023221610964_2.jpg
20100701-2010070110395613338_1y.jpg

El más sentido ante esta tragedia, a parte de la familia de Park, fue su gran amigo el actor So Ji-sub, que hasta el momento no logra salir del shock por tal terrible situación. Eugene, cantante y actriz, y ex-novia de Park también ha sido muy afectada.

La policía aún sigue investigando el por qué Park tomó esta decisión, hay información de que estaba muy afectado por la enfermedad de su padre, asi como los problemas económicos que pasaba tras salir de su agencia y establecer su propia compañía. Por otro lado, el actor Ryu Shi-won comentó a medios japoneses que Park se sentía muy afligido por la traición de un amigo muy cercano.

20100701-2010070116203999603_2.jpg
20100701-2010070117595936998_1.jpg
20100701-2010070207155731404_1.jpg

El velatorio en ceremonia budista se realizó a las 2 de la tarde durante 40 minutos. Muchos de los amigos actores de Park tomaron parte del ritual.

20100701-2010070206520053911_1.jpg
20100701-201006300934244722885A_1.jpg

Los padres de Park, ambos en sillas de ruedas, vinieron a despedir a su hijo. Se conoce que el padre de Park, un popular productor de música en los años 70’s y 80’s sufre de cáncer al estómago terminal. La familia del actor permitió que los fanáticos japoneses de Park ofrecieran sus condolencias hasta la 1 pm.

El velatorio continuará en el hospital St. Mary hasta mañana a las 7 a.m.. Su cuerpo será cremado en Sungnam. Park Yong-ha descanzará en el Parque Memorial Bundang en la Provincia de Gyeonggi.

Fuente: Asiae / Allkpop / Osen
Traducción y edición: Korean wave

20100701-200903311549202908692A_5pjh.jpg
Descansa en paz Park Yong-ha

Leer más »

Última Fecha – Proyecciones Korean Wave 2010-1 en Z-213

  Visto:2281 veces  

El 17 de junio se llevó a cabo la 10ma fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

20100601-Proyecciones KW_2010-1_afi1.jpg

La 10ma Proyección Korean Wave 2010-1!:

Después del simulacro de sismo!

20100701-pt_34.jpg

Empezamos con la novela “Personal Taste”! Una historia divertida y con temática diferente… nos hizo reír a mitad del semestre! Gracias por seguir esta historia! (Agradecimiento: Aigoo Fansub)

Dato: La licencia de “Personal Taste” de la MBC fue comprada ya en México por lo que tienen que terminar con el doblaje para que sea transmitido en México y luego de seguro la tendremos aquí en Perú y en otros paises de América Latina!

20100701-non_final.jpg

Continuamos con un episodio especial… y algo adelantado… de nuestro sitcom! Non Stop 4!!!… el título de este episodio fue “A pesar de tenerte…”: Las Non Parejas ya estan casi casi formadas *o*!!! Mong y Young-eun, Andy y Ye-seul (asi es!) y… aunque renegando… y con indirectas, Jang Geun-seok y Lee Yun-ji!!!!!!!… Seong-eun está molesta porque ella es la única que no tiene pareja xD… y el profesor Yong-shin esta saliendo con otra profe de la universidad ;)… sin embargo hay una pareja que tiene mucho que aclarar… Andy y Ye-seul… Andy muere de amor por Ye-seul pero Ye-seul aún piensa en Hyun Bin… y Hyun Bin… también piensa en Ye-seul!! Además, el padre de Ye-seul quiere que venga a Londres!… asi que el tiempo corre, Andy y Hyun Bin!!

Por otro lado, la felicidad! con un “si pero no”… Geun-seok y Yun-ji terminan pidiéndose disculpas con un gusto!!! que por cada perdón se van al cine, al karaoke, a comer, a Lotte World!… la pareja se une… por fin!! Gracias por seguir Non Stop 4, MATERIAL EXCLUSIVO KOREAN WAVE!

20100701-inki.jpg

Después de este episodio, Maricarmen nos acompañó realizando una entrevista sobre el boom coreano! Gracias por participar chicas!
Mientras tanto… se proyectaba un Inkigayo especial por el mundial de fútbol!

Algunos de los interpretes… Flower, F(x), Sistar, Koyote, MBLAQ, Secret, Davichi, Infinite, 4 Minute, CN Blue, Super Junior, T-ara, Wonder Girls, SS501!!!

Y por último los regalitos que espero les haya gustado y los esten utilizando :D!!!

Gracias por disfrutar de las Proyecciones Korean Wave 2010-1. Este evento fue organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Nos vemos PRONTO!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207
Leer más »

[Entrevista] Changmin (Tvxq) – Entrevista para “Elle Girl”: ¿Cuál es tu cita ideal?

  Visto:3415 veces  

¿Cuál es tu cita ideal?
Mi diario es sólo para mi futura pareja. Si le puedo mostrar mi diario durante una cita, ahí es cuando se lo propondré!

20100701-changmin_3.jpg

¿Cuál es tu cita ideal?
(Lado izquierdo de la imagen)
Amo “Harajuku”. Aunque quiero comer crepes más que comprar, la fila… (risas)
(lado derecho de la imagen)
Quiero estar a cargo del curso de las citas. Cosas como que vamos a hacer, definitivamente quiero decidirlo yo.

20100701-changmin_4.jpg

¿Cuál es tu cita ideal?
Los lugares en que trabajo son el estudio o locaciones estrechas, así que si vamos pasear en auto, definitivamente el mar!

Leer más »

[News] Actor Park Yong-ha se suicida

  Visto:2779 veces  

El actor coreano Park Yong-ha, popular por sus papeles en “Winter Sonata”, “Men’s Story” y “On Air”, fue encontrado muerto en su departamento en Nonhyundong en Seúl el 30 de junio.

Alrededor de las 5:30 am su madre encontró el cuerpo y de acuerdo a las primeras investigaciones Park se habría suicidado utilizando un cable de teléfono.

Se reportó que el actor fue visto regresando a su casa a las 12:40 de la madrugada después de haber estado en la casa de sus padres cuidando a su padre que tiene cáncer terminal. El actor estuvo repitiendo hacia su familia y sobre todo a su padre, las palabras “lo siento”.

Además de ser un reconocido actor en Corea, también era popular en Japón como cantante. Iba a protagonizar junto a la actriz Yoon Eun-hye la novela “Love Song”, lastimosamente el Hallyu vuelve a perder a una gran estrella.

Al hospital Saint Mary se acercaron a brindar sus condolencias diversos actores, actrices y cantantes que tuvieron la dicha de conocerlo, entre ellos sus compañeros de elenco de “Winter Sonata”, Bae Yong-joon y Choi Ji-woo. Su funeral se llevará a cabo el 2 de julio.

Más detalles sobre esta terrible noticia, en breve.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] 2PM y su nuevo video en YouTube

  Visto:2777 veces  
20100614-2010061414095246052_1.jpg

El grupo 2PM ha colgado su propio video musical de la balada “I Will Give You My Life” en su canal de YouTube: http://www.youtube.com/2pm donde también hay videos de de su sesión de fotos y sus interacciones con las fanáticas.

El video es una colección de los momentos felices de 2PM con sus fanáticas” explicó un agente de su compañía JYPE. “Les pedimos que sigan apoyando a 2PM que siempre hace lo mejor y trabaja muy duro”.

Los chicos regresaron a la escena musical con su tercer álbum “Don’t Stop Can’t Stop” con el tema principal “Without U”. 2PM abrirá el concierto en EE.UU. de las Wonder Girls y luego regresarán a Corea en esta semana.

Fuente: Asiae
Traducción y edición: Korean Wave
Leer más »

[News] Choi Ji-woo y sus fanáticos asisten a ‘Africa in My Heart’

  Visto:1976 veces  

De acuerdo a la organización sin fines de lucro, ‘World Vision’, señaló que la actriz Hallyu Choi Ji-woo asistió a la exhibición “Choi Ji-woo, Africa in My Heart” el sábado donde se proyectó una colección de fotos de su largo viaje a Swaziland.

La actriz acudió a la exhibición con 100 de sus fanáticos, además firmó la foto que más le gustó y se tomó una foto grupal junto a sus fanáticos.

“Volver a ver esas imágenes de recuerda la felicidad de compartir y toda la inspiración que sentí en esos momentos” […] “Espero que muchas personas se sientan inspiradas por estas imágenes y puedan compartir con los niños de África”, comentó la actriz.

Durante el evento, World Vision le hizo entrega de una medalla por su labor colaborando y viviendo muchas horas junto al pueblo de Madlangampisi de Swaziland quienes sufren con la escasez de agua en esa región.

La exhibición, co-conducida por World Vision y Canon Korea Consumer Imaging, continuará en el Canon Plex de Seúl hasta el 30 de junio.

Fuente: Asiae
Traducción y edición: Korean Wave
Leer más »

9na Fecha: Proyecciones Korean Wave 2010-1 en Z-213!

  Visto:2543 veces  

El 10 de junio se llevó a cabo la 9na fecha de las Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

20100601-Proyecciones KW_2010-1_afi1.jpg

LA 10MA FECHA (ULTIMA PROYECCION) SE REALIZARA EL JUEVES 17 DE JUNIO EN EL AULA Z-213 (2DO PISO) DEL PABELLON Z: SE PRESENTARA EL SITCOM “NON STOP 4”, LAS NOVELAS “PERSONAL TASTE”, “OH MY LADY”, “SMILE YOU”, MUSICALES Y HABRAN REGALOS PARA LAS PRIMERAS PERSONAS EN LLEGAR A LA PROYECCION.


La 9na Proyección Korean Wave 2010-1!:

Empezamos con la película de la fecha… “The Coast Guard”!… una interesante y compleja historia con la gran calidad cinematográfica de Kim Ki-duk y la genial actuación de Jang Dong-gun. Esta película enfoca la visión de los soldados surcoreanos que protegen la frontera con Corea del Norte y Jang Dong-gun encarna a un soldado transtornado al enfrentar el día a día en el cuartel, su brutal obsesión por proteger a su país lo convierte en un asesino, deja su lado humano para aplicar todo su sentido militar como una maquina. Imperdible en la colección de películas coreanas!

20100613-personal taste korean drama.jpg

Continuamos con “Personal Taste”… creo que este episodio fue el mejor que he visto de toda la novela! Fue demasiado!!!

20100614-non_8.jpg

Se finalizó con 2 episodios de nuestro sitcom “Non Stop 4”!!! El primero se tituló “Andy desaprueba el exámen”: Andy (el estudiante de derecho!) se deprime por desaprobar un exámen y Ye-seul sin conocer lo que le pasaba lo tiene ocupado con sus frivolidades… pero ella es su amiga y luego le da ánimos para continuar estudiando! Por otro lado, A Jang Geun-seok lo siguen torturando con eso de que le gusta Yun-ji
xD!!

20100614-nonstop8.jpg

El segundo episodio se tituló “El pasado de Hyun Bin” y estuvo enfocado en 3 posibles historias que habrían hecho que Hyun Bin no se interese en las mujeres: 1. Hyun Bin encuentra en la calle a una chica que tiene un golpe en la cabeza, ella había perdido la memoria… pero esta mujer… era la jefa de una mafia!; 2. Hyun Bin es un rompecorazones, conquista las chicas que quiere y las deja en cualquier momento pero Yun-ji le hará pagar su rechazo, encerrándolo en un cuarto al estilo “Old Boy”!; 3. Hyun Bin, Young-eun y Mong son compañeros de escuela (usan esos uniformes antiguos xD!), Young-eun es la novia de Mong pero a Hyun Bin le gusta Young-eun… ambos se enfrentan por el amor de Young-eun… pero Mong sale golpeado y Hyun Bin pierde el corazón de Young-eun!.

Gracias por asistir a las Proyecciones Korean Wave 2010-1. Este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP). Nos vemos este último jueves en el aula Z-213 (2do piso)!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207
Leer más »

[News] Yunho (TVXQ) en el musical de “Goong”

  Visto:4081 veces  

El líder del grupo TVXQ, U-Know Yunho ha sido seleccionado para interpretar al príncipe Shin en la versión musical del drama “Goong”, interpretando el papel que hizo famoso al actor Joo Ji-hoon en el drama.

Similar a la historia comic original, el musical se centrara en la imaginaria situación si es que la república de Corea del Sur siguiera siendo un país con un sistema monárquico constitucional. La historia comenzara con un matrimonio arreglado entre el príncipe y una joven estudiante debió a razones políticas que la harán ingresar a la vida en el palacio, desde ese punto el drama o la historia comenzara.

El productor de “Goong” declaro el 7 de junio: “U-Know Yunho ya ha demostrado sus habilidades tanto en el canto como en el baile. También ya tiene experiencia actuando en escenarios debido a los muchos conciertos en los que ha participado y tiene una apariencia como la de un príncipe así como ojos encantadores que pueden cautivar a la audiencia, creemos que hemos escogido a la persona correcta” y, “El tiene una pasión por ser un actor de musicales, sinceramente, y una actitud positiva”, revelando las razones por las cuales escogieron Yunho.

El productor también agrego: “La nueva figura de U-Know Yunho como un carismático cantante de musicales que nunca antes ha sido visto será revelado en este escenario”, dando grandes expectativas.

El musical “Goong” es producido por el Grupo “Eight” quienes produjeron dramas como “Boys Before Flowers”, será estrenado el 8 de septiembre en el teatro del Museo Nacional de Seúl.

ELENCO:

Lee Shin:
• Jung Yunho
• Song Won-gun
• Kim Dong-ho

Shin Chae-kyung:
• Shin Ui-jung
• Gwak Seon-yeong

Lee Yul:
• Lee Chang-hee
• Jung Dong-hwa

Min Hyo-rin:
• Choi Soo-jin
• Seo Hyun-jin

Fuente: sharingyoochun
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] “Tell Me Goodbye” el nuevo material de Big Bang

  Visto:2839 veces  

Hace tres semanas los chicos de Big Bang lanzaron el video musical de la canción “Tell Me Goodbye” y ahora los sencillos del nuevo mini-álbum llamado también “Tell Me Goodbye”, han sido finalmente estrenados en Japón.

El mini-álbum contiene tres canciones en total:

1. Tell Me Goodbye
2. Hands Up
3. Tell Me Goodbye (Remix)

Por supuesto todas las canciones son excelentes. Apoyen a los chicos de Big Bang comprando el álbum. A continuación les dejo videos y fotos del nuevo mini-álbum, así como el detrás de cámaras de la grabación del único video musical hasta ahora de este material, la canción “Tell Me Goodbye”.

Big Bang – “Tell Me Goodbye” MV (karaoke y español)

“Tell Me Googbye” detras de camaras

Big Bang – “Hands Up”

Big Bang – “Tell Me Goodbye” (Remix)

Otra de las grandes noticias del grupo es que luego de su extensa y prolongada promoción en Japón, los chicos de Big Bang regresaran a Corea a fines de agosto. Esto fue confirmado por Yang Hyun-suk, presidente de YG Entertainment, quien dijo:
“Big Bang ha tenido un gran éxito en Japón y han recibido muchos premios. Después del “Summer Sonic Festival 2010” a realizarse el 7 y 8 de agosto, Big Bang regresara a Corea”.

Luego de grandes éxitos como “Lies” y “Last Farewell”, Big Bang ha seguido sorprendiéndonos cada vez más. Las expectativas por su regreso son grandes pero conociéndolos, todo será asombroso.

No cabe duda que el regreso de los chicos se ha postergado hasta finales de agosto debido en gran parte a la copa mundial de futbol 2010. Pero luego de dos años desde su último álbum coreano “Remember”, podremos esperar un poco más para verlos y disfrutar de su excelente música y de la genialidad de G-Dragon.

Fuente: allkpop / soompi / Youtube/ ibigbang
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] Super Junior para “W Korea”

  Visto:4455 veces  

Parece que los chicos de Super Junior están tratando de acercarse a la imágen masculina estos días. En el número del mes de junio de la revista “W Korea”, los integrantes de Super Junior posaron con mucho carisma para impresionar a sus fans y lectores.

Eunhyuk y Leeteuk aparecieron en topless, algo que ellos antes no habían hecho. La imagen tiene un estilo pop art muy fresco.
Super Junior declaró: “Fue muy divertido y significativo el estar junto con los integrantes e incluso realizar una sesión de fotos con nuestros horarios tan ocupados”.

Cabe resaltar que a la sesión de fotos no participaron Siwon, Kibum, Han-geng y Kang-in. Luego de que disfruten con las fotos que sinceramente a mi me encantan, tanto los colores como el estilo, al final hay un video de cómo se realizaron las tomas y de los chicos hablándonos de la sesión y de su nuevo álbum.


20100611-superj_3.jpg
20100611-superj_4.jpg

Super Junior – “W Korea” magazine (subtítulos en ingles)

Fuente: allkpop
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »