Archivo de la categoría: Noticias del Hallyu

Conoce lo último sobre tus artistas favoritos

[News] Lee Wan, ingresará al servicio militar la próxima semana

  Visto:3051 veces  
20100706-20100706_leewan_1-460x690.jpg

Después de Kang In, el actor Lee Wan también ingresará al servicio militar la próxima semana.

Se reveló que Lee Wan (nombre verdadero Kim Hyung-soo) se unirá al ejército el próximo lunes 12 de julio y recibirá, al igual que Kang In, un entrenamiento básico de 5 semanas en el Centro de Entrenamiento Armado Nonsan, después él comenzará su servicio durante 20 meses.

Su agencia dijo: “Lee Wan recibió su carta de alistamiento el mes pasado y servirá a su nación durante 20 meses”

Su último trabajo ha sido el drama de 2009, “Swallow The Sun” de la SBS.

Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave

Leer más »

[News] Kang In ingresó al servicio militar

  Visto:3518 veces  
20100706-20100705_kangin_5.jpg

Kang In (Super Junior) ingresó al servicio militar el 5 de julio, él recibirá entrenamiento militar básico durante cinco semanas en el Centro de Entrenamiento Armado Nonsan. Luego será asignado a otra unidad donde servirá durante los próximos dos años como soldado activo.

Con lágrimas, Kang In expresó: “Espero que sigan apoyando a Super Junior aún cuando no este aquí” […] “Trataré de madurar por dentro y por fuera. Regresaré como un hombre digno de formar parte de Super Junior”.

Todos los integrantes de Super Junior y más de 400 fanáticos de Corea, Japón, Tailandia y China fueron a despedirlo en la mañana. Algunas pancartas decían: “Eres una eterna super estrella, nuestra estrella”, “Estaremos aquí esperándote” y “Te amamos, Young-woon [el nombre verdadero de Kang In]”.

20100706-2010070514503889493_5.jpg

Kang In ha decidido enlistarse tan pronto por los penosos hechos que protagonizó el año pasado.

Esperaremos hasta el 2012, Kang In!

Fuente: Asiae / Allkpop
Traducción y edición: Korean Wave
Leer más »

[News] Afiche oficial del musical ‘Goong’

  Visto:3018 veces  
20100706-2010070515341874025_1.jpg

La productora del musical “Goong” mostró los afiches oficiales en su sitio web.

Los afiches muestran a los actores (de izquierda a derecha) RUN, U-Know Yun-ho y Kim Dong-ho, quien tiene el papel principal del príncipe Lee Shin. En una versión del afiche aparece la actriz Gwak Sun-young mientras que en otra aparece Shin Eui-jung, ambas tienen el papel de la divertida princesa Chae-kyeong.

Las entradas para el musical saldrán a la venta desde este jueves y en la misma premier el 8 de setiembre en el Museo Nacional de Corea.

Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[Reporte] Park Yong-ha, descansa en paz…

  Visto:11249 veces  
20100705-pyh.jpg

El actor y cantante Park Yong Hade 32 años fue encontrado muerto a las cinco y media de la mañana el día 30 de junio (Corea del Sur) en su casa en el distrito de Non Hyun Dong, Seúl. La policía estuvo investigando las causas exactas de su muerte, y el día de hoy por la tarde (1 de junio en Corea) el oficial encargado de la investigación, el policía Kwak Jeong-hee de la estación de policía de Gangman, declaro a la prensa y a la ciudadanía que el actor Park Yong Ha habría muerto muy temprano en la mañana por asfixia luego que se colgara con el cargado de su cámara de la parte superior del poste de su cama.

Sin embargo el oficial Kwak, descarto los reportes que indicaban que el actor había acabado con su vida por encontrarse en una etapa de depresión o por problemas debido a los cuales había empezado a tomar pastillas para dormir desde hace ya catorce años. “Podemos confirmar que recientemente ha estado tomando pastillas aunque no sabemos si fue después de que llegara a casa anoche. Sin embargo, esto no está relacionado con la causa de su muerte.”

Los policías no pudieron encontrar alguna indicación de problemas financieros o de salud, tampoco encontraron alguna nota o pensamiento suicida.
Sin embargo, en los últimos días el actor Park había confesado a sus conocidos que “ambos el trabajo y la vida eran difíciles”, pidiendo hablar nuevamente luego que organizara sus pensamientos.

La noche del 29 de junio, Park no asistió a una reunión que tenia con los productores de su próximo proyecto “Love Song”. Su manager no pudo contactarse con él.

También, luego de llegar a su casa la medianoche del 30 luego de beber, Park se había disculpado con su padre, cerca al llanto, “Lo siento, lo siento, yo debería de haber sido el que esté sufriendo, no tu.”, mientras le masajeaba las piernas y después de esto se dirigió a su cuarto. El padre del actor Park había sido diagnosticado con cáncer al estomago en última etapa (terminal), y Park como hijo devoto se encontraba en agonía debido a la enfermedad de su padre quien hace poco tiempo había retorno a su casa del hospital.

El oficial añadió que el actor había tomado pastillas para dormir en varias ocasiones debido a que no podía dormir ya que tenía que hacerse cargo de sus negocios como CEO de su propia agencia “YONA Entertainment”, creando nuevos negocios y dedicándose a su carrera de actor y músico.

“Basándonos en los testimonios, asumimos que el señor Park se suicido por impulso luego de haber salido a tomar debido al estrés que sufría debido a la enfermedad de su padre, sus negocios y su carrera en el mundo del entretenimiento.”

Park fue encontrado por su madre a las 5:30 de la mañana en su casa el 30 de junio luego de haberse quitado la vida. La policía presume que murió alrededor de las 3:00 de la mañana.

Park, quien debuto como actor el año 1994, gano popularidad por toda Asia luego de aparecer en el drama “Winter Sonata”, uno de los primeros dramas que dio origen a la ola Hayllu, junto a actores de alto nivel como Bae Yong-joon y Choi Ji-woo.

El también dirigió una exitosa carrera como cantante en Japón donde posiciono varios albunes entre los diez mejores en importantes rankings como el Oricon y gano cuatro veces consecutivas el premio
“Japan Gold Disc”.

Recientemente, participaría en el drama “Love Song”, remake de la película “Tian Mi Mi”de Hong Kong, junto a la actriz Yoon Eun-hye (“Coffee Prince”), la cual empezaría sus grabaciones a finales del mes de julio y se estrenaría en Corea a fines de este año.
Se encontraba en una breve visita en Corea ya que había comenzado la semana pasada una gira por 16 ciudades en Japón.

A continuación les dejo partes de la conferencia realizada por el oficial Kwak encargado de la investigación:

P: ¿Había bebido mucho cuando decidió quitarse la vida?
R: Se encontraba bajo la influencia del alcohol cuando regreso a su casa pasada la medianoche el mismo día de su muerte. Según su padre, no había bebido mucho pero si un poco.

P: ¿Le realizaron una autopsia?
R: La familia se negó a realizarla. Esto quiere decir que ellos también no tienen ninguna pregunta o duda sobre la causa de su muerte.

P: ¿Porque su madre abrió la puerta de su cuarto (del actor) tan temprano?
R: Su madre se va a dormir temprano y Park siempre llegaba a casa tarde. Así que es una costumbre de su madre el abrir la puerta del cuarto de su hijo muy temprano. Ella abrió la puerta también ese día muy temprano.

P: ¿El se encontraba bajo mucho estrés debido a la enfermedad de su padre?
R: La investigación muestra que Park trataba a sus padres muy bien y era el tipo de hijo que es muy afectuoso con sus padres. Él le había comentado a sus conocidos muchas veces que el estaba extremadamente afligido sobre el proceso en el cual se encontraba su padre luchando contra su enfermedad.

P: ¿Se dice que él se encontraba tomando pastillas para dormir por un periodo de tiempo largo?
R: Nunca se declaro que el haya estado tomando pastillas para dormir por un período largo. No se ha confirmado si él las tomo el día 30 de junio pero si tomo unas pocas recientemente. Pero esto no tiene nada que ver con la causa de su muerte. La causa de su muerte es asfixia.

P: ¿Tenía algún problema financiero?
R: Nosotros no investigamos la posición financiera cuando tratamos con una muerte.

P: ¿Esta seguro que no había alguna voluntad (por parte del actor para suicidarse)?
R: Hemos revisado los cuadernos y pertenencias que se encontraban en su cuarto pero no pudimos hallar algo con lo que podamos considerar que fue planeado o deseado.

P: ¿Se encontraba deprimido?
R: No había indicación alguna de que sufriera de problemas de salud o que haya tenido depresión.

P: ¿Y sobre problemas de amor?
R: Nadie ha mencionado que haya tenido esta clase de problemas.

P: ¿El caso se ha cerrado?
R: Hemos entregado el cuerpo a la familia y el caso ha sido cerrado.

P: ¿Han investigado su record de llamadas?
R: Revisamos su celular pero el record de llamadas estaba borrado. Creo que el mismo lo hizo. Los mensajes de texto siguen en el celular.

P: ¿Porque el vino a Corea cuando se encontraba en una gira (en Japón)?
R: El vino de visita debido a la enfermedad de su padre.

20100705-pyh_min.jpg

Poco después de la desafortunada noticia sobre el deceso de Park Yong-ha, muchas celebridades expresaron sus condolencias. Muchos de ellos ya han visitado el hospital donde sus restos descansan en paz, pero todo hace ver que esta gran pérdida ha causado mucho dolor para todos especialmente para aquellos amigos cercanos y familiares quienes sufren está perdida de una forma más profunda.

Muchos artistas a través del Twitter han expresado sus sentimientos sobre este acontecimiento, entre ellos MC Mong y Jo Kwon (2AM). Es así como Jo Kwon compartió una historia de cuando Park Yong-ha se encontraba en un estudio cercano mientras él se encontraba grabando la canción “Like a Stupid” (“Como un tonto”) para el drama “Personal Taste” junto con los integrantes de 2AM.

La integrante de KARA Park Gyuri también escribió un comentario en su Twitter, el cual decía:

“El era uno de mis actores favoritos… Mis condolencias… Me pregunto, si sus amigos cercanos están diciendo que no conocen las razones de su muerte, cuan difícil habrá sido para Park Yong-ha él esconder su dolor todo este tiempo? … Espero que todos alrededor, incluyéndome, sintamos la felicidad en nuestras vidas siempre sin olvidar cuan agradecidos debemos ser. Espero que se esté libre de cargas donde se encuentre ahora… Ah, lagrimas.”

So Ji-sub fue la primera celebridad en llegar a ver a su gran amigo Park Yong-ha al hospital St. Mary de Seúl, y se le pudo ver llorando muy golpeado por lo sucedido. El murmuro: “Como pudo haber pasado esto…”, pero no pudo terminar la oración debido a la gran cantidad de lagrimas que demostraban la pena que sufría. So Ji-sub y Park, ambos de la misma edad, eran tan buenos amigos que ambos vivieron en el mismo apartamento. “Soy cercano con Song Seun-hun y Park Yong-ha. Los veo casi todos los días cuando no tengo grabaciones”, fue lo que declaro So Ji-sub en una pasada entrevista.

20100705-pyh_1.jpg
20100705-pyh_2.jpg

La actriz y cantante Eugene fue quizás una de las más afectadas con la noticia. Ella tuvo una relación publica de celebridad & celebridad con Park Yong-ha, pero se separaron hace poco tiempo atrás. De acuerdo con sus conocidos, ella estaba realmente en shock con la noticia e incluso llorando, y expreso su necesidad de estar sola por el momento.

Una de las amigas y co-protagonista de uno de los dramas en los que participo Park Yong-ha “Story of a Man”, la actriz Park Shi-yeon (actualmente participando en las grabaciones del drama “Coffee House”) se reporto que había recibido una gran impresión y se encontraba realmente en un mal estado luego de enterarse de la noticia de la muerte de su gran amigo Park Yong-ha. Ella se encuentra en tal mal estado que se teme no podrá continuar con las grabaciones de su actual drama. Ella hablo el 29 de junio con el actor y dijo que lo había notado normal, nada diferente.

20100705-pyh_jae.jpg

A otra celebridad que le afecto muchísimo fue a Jaejoong (TVXQ) quien estallo en lagrimas al enterarse de la triste noticia. Jaejoong actualmente se encuentra en los Estados Unidos debido a uno de sus próximos proyectos (más detallado, en otro artículo), y es en ese país donde recibió la noticia de la muerta de su amigo cercano Park Yong-ha.

Se reporto que la última llamada que realizo (o una de las últimas que realizo) fue al integrante de TVXQ Jaejoong.

Jaejoong declaro: “Realmente quiero visitar el lugar donde se encuentra el féretro de Park Yong-ha, que debo hacer. ¿Cómo le pudo pasar esto a el?” el se detuvo mientras estallaba en llanto. “Ayer (29 de junio), estuvimos hablando por teléfono. Lo sentí normal como de costumbre nada diferente. Se suponía que nos íbamos a encontrar cuando regresara a Corea del Sur… Estoy realmente muy impresionado.”

Un representante de Jaejoong declaro: “La relación entre Park Yong-ha y Jaejoong era más que solo una relación cercana. Ellos se contaban todo. Cuando Jaejoong escucho acerca de esta triste noticia en América, estaba molesto porque no sabía nada sobre el incidente. Lo que más le rompió el corazón es que se tiene que quedar en Estados Unidos y no podrá por lo menos visitar el féretro de Park Yong-ha”.

Debido a que Jaejoong y Park Yong-ha realizaban actividades en Japón, ellos establecieron una amistad cercana. Quedándose en una ciudad extranjera, ambos comenzaron a compartir pensamientos y opiniones con los cuales construyeron una cercana y gran amistad por muchos años.

Otras celebridades que se acercaron a expresar sus respetos y condolencias fueron: Park Hee-soon, Kim Hyung-joon (SS501), Kim Ki-bum (U-Kiss), Park Hyo-shin, Kim Hyun-joo, Kim Min-jung, Yunho (TVXQ), PSY, Ryu Si-won, CNBlue, Eru, Song Seung-hun, Jung Il-woo, Kangta, Seo In-gook, Lee Byung-hun, Choi Ji-woo, Choi Eun-joo, Kim Sang-bum (“Boys Before Flowers”), Gummy, Hong Kyung-min, Kim Kibum, Seven, Park Han-byul, etc.

20100705-pyh_3.jpg
20100705-pyh_4.jpg
20100705-pyh_choi.jpg
20100705-pyh_kimb.jpg
20100705-pyh_5.jpg
20100705-pyh_6.jpg

Sinceramente esta noticia me sorprendió muchísimo, de todas las personas nunca espere que fuera él. Cuando leí la noticia no lo creía pensé que era una mentira, pero desgraciadamente ha sido una noticia que ha conmovido a muchas fans alrededor del mundo, así como a los artistas que lo conocían y querían mucho.

Es muy trágico y difícil dejar ir a otra celebridad coreana, especialmente a alguien tan talentoso y con solo 32 años con tanto potencial. Descansa en paz, Park Yong-ha, nuestros corazones están con tu familia y con tus seres queridos.

Espero sinceramente que esta sea la última vez que suceda un incidente de esta naturaleza. No me gusta para nada redactar noticias de este tipo, es realmente muy triste.

20100705-pyh_7.jpg
20100705-pyh_8.jpg

Los videos muestran el dolor que están sufriendo todas las personas cercanas a PARK Yong-ha, al ver a So Ji-sub realmente se me parte el corazón…

Fuente: Asiae / Omona / Dramabeans
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[Reporte] Último adiós a Park Yong-ha

  Visto:10711 veces  
20100701-2010070205342732428_1.jpg

Hoy 1 de julio fue el velatorio del actor Park Yong-ha, quien se habría quitado la vida la madrugada del día de ayer. Actores como So Ji-sub, Kim Hyun-joo, Jung Tae-woo y cantantes como Park Hyo-shin y Kim Won-joon, despidieron al actor por última vez .

20100701-2010063023221610964_1ml.jpg
20100701-2010063023221610964_2.jpg
20100701-2010070110395613338_1y.jpg

El más sentido ante esta tragedia, a parte de la familia de Park, fue su gran amigo el actor So Ji-sub, que hasta el momento no logra salir del shock por tal terrible situación. Eugene, cantante y actriz, y ex-novia de Park también ha sido muy afectada.

La policía aún sigue investigando el por qué Park tomó esta decisión, hay información de que estaba muy afectado por la enfermedad de su padre, asi como los problemas económicos que pasaba tras salir de su agencia y establecer su propia compañía. Por otro lado, el actor Ryu Shi-won comentó a medios japoneses que Park se sentía muy afligido por la traición de un amigo muy cercano.

20100701-2010070116203999603_2.jpg
20100701-2010070117595936998_1.jpg
20100701-2010070207155731404_1.jpg

El velatorio en ceremonia budista se realizó a las 2 de la tarde durante 40 minutos. Muchos de los amigos actores de Park tomaron parte del ritual.

20100701-2010070206520053911_1.jpg
20100701-201006300934244722885A_1.jpg

Los padres de Park, ambos en sillas de ruedas, vinieron a despedir a su hijo. Se conoce que el padre de Park, un popular productor de música en los años 70’s y 80’s sufre de cáncer al estómago terminal. La familia del actor permitió que los fanáticos japoneses de Park ofrecieran sus condolencias hasta la 1 pm.

El velatorio continuará en el hospital St. Mary hasta mañana a las 7 a.m.. Su cuerpo será cremado en Sungnam. Park Yong-ha descanzará en el Parque Memorial Bundang en la Provincia de Gyeonggi.

Fuente: Asiae / Allkpop / Osen
Traducción y edición: Korean wave

20100701-200903311549202908692A_5pjh.jpg
Descansa en paz Park Yong-ha

Leer más »

[News] Actor Park Yong-ha se suicida

  Visto:2779 veces  

El actor coreano Park Yong-ha, popular por sus papeles en “Winter Sonata”, “Men’s Story” y “On Air”, fue encontrado muerto en su departamento en Nonhyundong en Seúl el 30 de junio.

Alrededor de las 5:30 am su madre encontró el cuerpo y de acuerdo a las primeras investigaciones Park se habría suicidado utilizando un cable de teléfono.

Se reportó que el actor fue visto regresando a su casa a las 12:40 de la madrugada después de haber estado en la casa de sus padres cuidando a su padre que tiene cáncer terminal. El actor estuvo repitiendo hacia su familia y sobre todo a su padre, las palabras “lo siento”.

Además de ser un reconocido actor en Corea, también era popular en Japón como cantante. Iba a protagonizar junto a la actriz Yoon Eun-hye la novela “Love Song”, lastimosamente el Hallyu vuelve a perder a una gran estrella.

Al hospital Saint Mary se acercaron a brindar sus condolencias diversos actores, actrices y cantantes que tuvieron la dicha de conocerlo, entre ellos sus compañeros de elenco de “Winter Sonata”, Bae Yong-joon y Choi Ji-woo. Su funeral se llevará a cabo el 2 de julio.

Más detalles sobre esta terrible noticia, en breve.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] 2PM y su nuevo video en YouTube

  Visto:2777 veces  
20100614-2010061414095246052_1.jpg

El grupo 2PM ha colgado su propio video musical de la balada “I Will Give You My Life” en su canal de YouTube: http://www.youtube.com/2pm donde también hay videos de de su sesión de fotos y sus interacciones con las fanáticas.

El video es una colección de los momentos felices de 2PM con sus fanáticas” explicó un agente de su compañía JYPE. “Les pedimos que sigan apoyando a 2PM que siempre hace lo mejor y trabaja muy duro”.

Los chicos regresaron a la escena musical con su tercer álbum “Don’t Stop Can’t Stop” con el tema principal “Without U”. 2PM abrirá el concierto en EE.UU. de las Wonder Girls y luego regresarán a Corea en esta semana.

Fuente: Asiae
Traducción y edición: Korean Wave
Leer más »

[News] Choi Ji-woo y sus fanáticos asisten a ‘Africa in My Heart’

  Visto:1979 veces  

De acuerdo a la organización sin fines de lucro, ‘World Vision’, señaló que la actriz Hallyu Choi Ji-woo asistió a la exhibición “Choi Ji-woo, Africa in My Heart” el sábado donde se proyectó una colección de fotos de su largo viaje a Swaziland.

La actriz acudió a la exhibición con 100 de sus fanáticos, además firmó la foto que más le gustó y se tomó una foto grupal junto a sus fanáticos.

“Volver a ver esas imágenes de recuerda la felicidad de compartir y toda la inspiración que sentí en esos momentos” […] “Espero que muchas personas se sientan inspiradas por estas imágenes y puedan compartir con los niños de África”, comentó la actriz.

Durante el evento, World Vision le hizo entrega de una medalla por su labor colaborando y viviendo muchas horas junto al pueblo de Madlangampisi de Swaziland quienes sufren con la escasez de agua en esa región.

La exhibición, co-conducida por World Vision y Canon Korea Consumer Imaging, continuará en el Canon Plex de Seúl hasta el 30 de junio.

Fuente: Asiae
Traducción y edición: Korean Wave
Leer más »

[News] Yunho (TVXQ) en el musical de “Goong”

  Visto:4082 veces  

El líder del grupo TVXQ, U-Know Yunho ha sido seleccionado para interpretar al príncipe Shin en la versión musical del drama “Goong”, interpretando el papel que hizo famoso al actor Joo Ji-hoon en el drama.

Similar a la historia comic original, el musical se centrara en la imaginaria situación si es que la república de Corea del Sur siguiera siendo un país con un sistema monárquico constitucional. La historia comenzara con un matrimonio arreglado entre el príncipe y una joven estudiante debió a razones políticas que la harán ingresar a la vida en el palacio, desde ese punto el drama o la historia comenzara.

El productor de “Goong” declaro el 7 de junio: “U-Know Yunho ya ha demostrado sus habilidades tanto en el canto como en el baile. También ya tiene experiencia actuando en escenarios debido a los muchos conciertos en los que ha participado y tiene una apariencia como la de un príncipe así como ojos encantadores que pueden cautivar a la audiencia, creemos que hemos escogido a la persona correcta” y, “El tiene una pasión por ser un actor de musicales, sinceramente, y una actitud positiva”, revelando las razones por las cuales escogieron Yunho.

El productor también agrego: “La nueva figura de U-Know Yunho como un carismático cantante de musicales que nunca antes ha sido visto será revelado en este escenario”, dando grandes expectativas.

El musical “Goong” es producido por el Grupo “Eight” quienes produjeron dramas como “Boys Before Flowers”, será estrenado el 8 de septiembre en el teatro del Museo Nacional de Seúl.

ELENCO:

Lee Shin:
• Jung Yunho
• Song Won-gun
• Kim Dong-ho

Shin Chae-kyung:
• Shin Ui-jung
• Gwak Seon-yeong

Lee Yul:
• Lee Chang-hee
• Jung Dong-hwa

Min Hyo-rin:
• Choi Soo-jin
• Seo Hyun-jin

Fuente: sharingyoochun
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] “Tell Me Goodbye” el nuevo material de Big Bang

  Visto:2839 veces  

Hace tres semanas los chicos de Big Bang lanzaron el video musical de la canción “Tell Me Goodbye” y ahora los sencillos del nuevo mini-álbum llamado también “Tell Me Goodbye”, han sido finalmente estrenados en Japón.

El mini-álbum contiene tres canciones en total:

1. Tell Me Goodbye
2. Hands Up
3. Tell Me Goodbye (Remix)

Por supuesto todas las canciones son excelentes. Apoyen a los chicos de Big Bang comprando el álbum. A continuación les dejo videos y fotos del nuevo mini-álbum, así como el detrás de cámaras de la grabación del único video musical hasta ahora de este material, la canción “Tell Me Goodbye”.

Big Bang – “Tell Me Goodbye” MV (karaoke y español)

“Tell Me Googbye” detras de camaras

Big Bang – “Hands Up”

Big Bang – “Tell Me Goodbye” (Remix)

Otra de las grandes noticias del grupo es que luego de su extensa y prolongada promoción en Japón, los chicos de Big Bang regresaran a Corea a fines de agosto. Esto fue confirmado por Yang Hyun-suk, presidente de YG Entertainment, quien dijo:
“Big Bang ha tenido un gran éxito en Japón y han recibido muchos premios. Después del “Summer Sonic Festival 2010” a realizarse el 7 y 8 de agosto, Big Bang regresara a Corea”.

Luego de grandes éxitos como “Lies” y “Last Farewell”, Big Bang ha seguido sorprendiéndonos cada vez más. Las expectativas por su regreso son grandes pero conociéndolos, todo será asombroso.

No cabe duda que el regreso de los chicos se ha postergado hasta finales de agosto debido en gran parte a la copa mundial de futbol 2010. Pero luego de dos años desde su último álbum coreano “Remember”, podremos esperar un poco más para verlos y disfrutar de su excelente música y de la genialidad de G-Dragon.

Fuente: allkpop / soompi / Youtube/ ibigbang
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] Rain gana en los MTV Movie Awards

  Visto:2018 veces  
20100607-20100607_bi_1.jpg

Ayer se llevaron a cabo los MTV Movie Awards 2010 en Los Angeles, California y Rain ganó el “Biggest Badass Star” por su papel en la película “Ninja Assassin” como Raizo.

Rain recibió el premio y dió gala de su nivel de inglés. En su discurso expresó que se sentía muy feliz de asistir al evento y dejó un mensaje a su compañía y fanáticos: “Creo que todo el trabajo de Ninja Assassin comienza a dar frutos. Quiero agradecer desde el fondo de mi corazón a los fans que me han dado un enorme apoyo”.

Rain es el primer surcoreano en recibir una distinción en EE.UU. El regresará a Corea esta tarde.

20100607-20100607_bi_2-460x353.jpg
20100607-20100607_bi_13.jpg
20100607-20100607_bi_3.jpg
20100607-20100607_bi_12.jpg

Fuente: Soompi / Allkpop
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[Video] SS501 – Love Ya

  Visto:3205 veces  

El grupo SS501 ha realizado su nuevo video musical “Love Ya” el cual ya se encuentra en diversos portales de internet. En el video los integrantes usan trajes, están acompañados por una orquesta y realizan una elegante e impecable coreografía.

“Love Ya” forma parte de su nuevo álbum “DESTINATION”, la versión especial contiene fotografías de los integrantes en un “antes y después” comparando la imágen natural con la nueva imágen del video más elegante.

En agradecimiento a sus fanáticas, los chicos de SS501 tuvieron una firma de autógrafos la semana pasada en Busan y Taegu.

Actualmente se está preparando para su presentación de regreso el 4 de mayo en el “Music Bank” de la KBS y al día siguiente en el “Music Central” de la MBC.

Aquí el video!

Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[Concierto] Dream Concert 2010

  Visto:2525 veces  
20100531-dream_2010.jpg

El tan esperado “Dream Concert 2010” se llevo a cabo el 22 de mayo en el estadio “World Cup” de Seúl y finalmente fue sacado al aire para el público en general el día 30 de mayo (Corea).

A pesar de la llovizna que cayó ese día, todos los artistas presentaron un excelente show con la ayuda de los MC Heechul (Super Junior), Shin Se-kyung y Taecyeon (2PM).

Cuarenta mil fans estuvieron reunidas para el show con representantes de varios fan clubs. Las actuaciones incluyeron a 2PM, SS501, Wonder Girls, Super Junior, KARA, SNSD, CNBlue, MBLAQ, BEAST, ZE:A, f(x), SHINee, T-ara, Rain, Lee Hyori, After School, F.Cuz, Rainbow, Davichi, U-Kiss y 4Minute.

20100531-plan_dream_2010.jpg

Los artistas dejaron a los fans satisfechos con presentaciones de sus nuevos singles junto con los antiguos. Las chicas dominaron el concierto este año con platos fuertes que incluyen las impresionantes presentaciones de 4Minute, KARA y Wonder Girls. El resultado fue un excelente show para el recuerdo por todos los que se presentaron.

La normal presentación de “Inkigayo” que se lleva a cabo todos los domingos fue reemplazado hoy por el “Dream Concert”. Pero como no todo puede ser perfecto tanto las actuaciones de Rain y SS501 no fueron transmitidas por pedido de las compañías de estos grupos, “J.Tune Entertainment” y “DPS Media”.

20100531-dream_2010_1.jpg

Bueno disfruten de los videos y díganme cual fue la mejor presentación para ustedes. A mí en particular me gustaron varias, es difícil decidir solo por uno ya que últimamente han salido tantas canciones buenas!!!

Realmente espero que el “Dream Concert 2011” tenga tantos artistas como este año y que se presenten Big Bang, 2NE1, Se7en y los grandes ausentes TOHOSHINKI. Pero aunque Tvxq no estuvo en el escenario, Cassiopeia si estuvo presente y de una forma dominante ya que entre los cambios de artistas entonaron las canciones del grupo como “Hug” y “Mirotic”; los globos rojos se hicieron presentes. Me alegra mucho ver el amor de las chicas de ELF y de Casiopeia por los chicos de Super Junior y Tohoshinki en estos momentos tan difíciles para ambos grupos realmente son un gran apoyo. Fighting!!

Cassiopeia – “Mirotic”

Cassiopeia gritando Dbsk

20100531-dream_2010_2.jpg

Opening

U-Kiss – “What”

Rainbow – “Gossip Girl”

F.Cuz – “Jiggy” + “No One” (remix)

ZE:A – “Man 2 Man” + “All Day Long”

F(x) – “NU ABO”

Davichi – “Time, Please Stop”

MBLAQ – “Y”

CNBlue – “I’m A Loner” + “Love”

BEAST – “Special”

SHINee – “Ring Ding Dong”

T-ara – “We Are The One”

4Minute + BEAST – “Who’s The Next” + “Huh”

After School – “Bang”

After School – “Diva”

KARA – “Lupin”

KARA – “We Are With You”

2PM – “Without You”

2PM – “Don’t Stop Can’t Stop”

Wonder Girls – “2 Different Tears”

SNSD – “Oh”

Lee Hyori – “Chitty Chitty Bang Bang”

Super Junior – “Bonamana”

Todos – “Oh! Pilseung Korea”

Fuente: allkpop / soompi / youtube
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] Productores de ‘Avatar’ harán los videos 3D de BoA y DBSK

  Visto:2503 veces  
20100514-201005141330050817590A_1.jpg

El director James Cameron y su equipo de producción de la taquillera película “Avatar” han aceptado producir los videos y conciertos de BoA, DBSK y otros artistas de SM Entertainment en formato 3D.

Cameron — quien asistió al Foro Digital Seúl — se reunió con los ejecutivos de Samsung Electronics y el fundador de SM, Lee Soo-man, en el evento “Plan de Cooperación de Contenido 3D”, sostenido el día de hoy en la oficinas de Samsung en el distrito de Seocho, donde se anunciaron la colaboración que tendrán..

20100514-201005141220020440431A_1.jpg

El plan consiste en que los productores de “Avatar” se encarguen también de la producción de los videos musicales y conciertos en 3D y Samsung utilizará el contenido 3D para el marketing mundial de la compañía con sus televisores 3D.

La filmación del concierto en 3D se realizaría en junio en Corea con la participación de BoA, DBSK y Girls’ Generation.

20100514-201005141226370517562A_2.jpg

La cantante BoA, quien asistió junto a los integrantes de DBSK, Max Chang-min y U-Know Yun-ho, comentó: “Estoy muy feliz de formar parte de tan fantástico evento. Daré lo mejor de mi para convertirme en una artista que brinde un buen contenido a los fanáticos”.

Los integrantes de DBSK dijeron que “trabajarán mucho para crear un nuevo tipo de contenido cultural”.

20100514-2010051418061063421_1.jpg20100514-2010051418075068325_1.jpg

SM Entertainment, considerada una de las mejores agencias de talentos en Corea, tiene ganancias de 10.4 billones de wons (más de 9 millones de dólares) durante en primer trimestre del año, monto que se ha incrementado en un 471% con respecto al año pasado en el mismo periódo.

Fuente: Asiae
Traducción y edición: Korean Wave
Leer más »

[News] Davichi regresa el 10 de mayo con nuevo mini-album

  Visto:2765 veces  
20100506-0_dav.jpg

Kang Min-kyung y Lee Hae-ri, integrantes del dúo, Davichi regresarán finalmente luego de un año y tres meses con un nuevo mini-álbum titulado “Innocence”. Su nuevo mini-álbum es una creación de uno de los mejores compositores coreanos y desde luego ha llamado la atención de muchos. Algunos nombres de las personas que colaborarán en este mini-álbum son Bang Si-hyuk, Yoon Gun (Brown Eyes), Kim Do-hoon, Park Hae-woon y Yoon Myung-sun.

Bang Si-hyuk es el compositor detrás de muchas canciones exitosas como “Like Being Shot By A Bullet” y “My Ear’s Candy” de Baek Ji-young, “Without A Heart” de 8eight, “Can’t Let You Go Even If I Die” de 2AM y “Like The First Time” de T-ara. En el último álbum de Davichi, él estuvo a cargo de la canción para este regreso titulado “Stop Time” la cual será una balada triste pero con un giro de punk-rock, Davichi demostrará su nuevo y poderoso estilo rock diferente de anteriores tendencias como el estilo trans-dance de la canción “8282”.

En la nueva canción podemos esperar una perfecta mixtura de Kang Min-kyung con su calmada y limpia baja-grave voz, y la poderosa y atractiva voz de Lee Hae-ri. “Stop Time” es la reinterpretación de la canción “Now, Let’s Stop”. Los que escuchen esta canción quedarán fascinados por la música y la letra sobre una dolorosa separación.

Davichi hará su reaparición en vivo el 14 de mayo en Musik Bank (KBS), pero el 10 de mayo será el lanzamiento de su nuevo mini-álbum, acá les dejo la lista de canciones y un avance del nuevo video de la canción “Stop Time” en el cual participa Eun-jung del grupo T-ara. Este video es una versión moderna de Blanca Nieves en la que se incluye a los enanos, la bruja y la manzana. El video completo saldrá el 6 de mayo.

Davichi mini-album – “Innocence”

01. 시간아 멈춰라 – Stop Time
02. 첫키스 – First Kiss
03. 떠나지마 – Don’t Leave
04. 사랑을 못해 이별을 못해 – I Can’t Love You Or Say Goodbye
05. Shadow

“Stop Time” – Davichi (teaser)

Fuente: kpoplive / omona / allkpop
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] F.Cuz y el nuevo “Jiggy”

  Visto:3708 veces  
20100506-1_fcuz.jpg

El grupo coreano F.Cuz lanzó su primer single coreano “Jiggy”, hace un tiempo atrás y siguiendo con las promociones de este single, han decidido lanzar una versión china de esta canción. Luego de que el grupo firmara un contrato con la compañía “Taiwan Seed Music”, una de las más grandes compañías de Taiwán que tiene entre sus artistas a Vanness Wu (Meteor Garden), Kenji Wu y Michael Wong. Aunque han habido muchos grupos que han promocionado y realizado presentaciones en Taiwán, esta es la primera vez que un grupo coreano firma un contrato con una compañía taiwanesa.

20100506-3-fcuz.jpg

Los miembros estudiaron chino fuertemente durante tres días para poder tener la pronunciación correcta. Ellos constantemente repetían las frases (de las canciones) a sí mismos sin darse cuenta de la gente que los rodeaba: “La primera vez que te conocí, me volví loco y mi corazón comenzó a latir rápidamente”, “Quiero abrazarte” y otras frases románticas.

Para la versión china, la canción también es interpretada por su senior, Yao-Yao quien es una ídolo taiwanesa conocida por ser modelo y participar en shows de tv. Acá les dejo un video de ambos en una presentación. Los chicos son lindos!!!!!!!!!! Y su música también.

Jiggy – F.Cuz (version china)

Jiggy – F.Cuz (versión coreana con subtítulos en español)

Fuente: Allkpop / Youtube
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] Thunder (Mblaq) como profesor de yoga!

  Visto:4021 veces  
20100506-1_thunderyoga.jpg

La tarde del 29 de abril, las grabaciones para Comedy TV “Raising An Idol” se llevaron a cabo en el centro de yoga de Seúl, en el distrito de Gangnam. Ese día, Thunder enseñó yoga a Key de SHINee, a Dongho y Eli de U-Kiss. Durante el programa Thunder mostró lo que había aprendido de su maestra Nadia.

“Raising An Idol” es un programa donde se muestra el proceso de estos ídolos en el camino de ser mejores para sobrevivir en la industria, en la cual hay muchos otros ídolos. En este mismo programa también se encuentran ídolos como Key (SHINee) aprendiendo a cocinar y Dongho (U-Kiss) aprendiendo inglés.

20100506-7_thunderyoga.jpg

“Raising An Idol” se transmite todos los sábados a las 10:30 pm (hora coreana) por el canal Comedy TV. El video que sigue es la primera parte del programa subtitulado en inglés donde sólo sale Thunder, fue transmitido a fines de marzo. Diviértanse!!!

“Raising An Idol” episodio 1 – Thunder (subtítulos en inglés)

Thunder es integrante del grupo Mblaq, ellos debutaron con la canción “Oh Yeah” en el 2009 como parte de su primer single “Just BLAQ”. Thunder también es famoso por ser el hermano menor de una de las integrantes del grupo 2NE1, Sandara Park. Los videos siguientes son extractos del programa con algunos integrantes de Mblaq, muy divertido aunque sea sólo poco.

Thunder y Mir

Thunder y Seungho

Thunder también ha sido seleccionado para ser el conductor del programa de música de Arirang “The M Wave” junto a Krystal de f(x).

Pd: en próximos artículos les contare mas sobre el programa “The M Wave” y sobre los demás participantes en el programa “Raissing An Idol”.

20100506-3_thunderyoga.jpg
20100506-4_thunder.jpg
20100506-5_thunder yoga.jpg

Fuente: Dkpopnews / kpoptoday / Youtube
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] Super Junior M se lleva 3 importantes premios

  Visto:3313 veces  
20100503-0_m.jpg

El sub-grupo de Super Junior, Super Junior-M (SJ-M) logró ganar tres de los más importantes premios del Festival de Musical de China la semana pasada, demostrando cuan grande es la popularidad de SJ-M.

En la noche del 24 de abril, SJ-M recibió los premios en las categorías de “Grupo más popular”, “golden melody award” y el “bian qu jiang” (premio al compositor). Probando que son artistas muy populares en la industria musical de China.

Este es el octavo año que se celebra esta ceremonia, y es una de las más prestigiosas ceremonias de premios musicales en China. Realizada por una popular estación de radio, la ceremonia incorpora los votos de la audiencia y otros métodos para determinar al ganador, es por eso que es una de las más anticipadas ceremonias de música en China de todo el año.

En particular, desde el debut de SJ-M el año 2008, y al haber recibido premios como “mejor grupo”, y otros premios principales como “grupo mas popular en China” y llevándose el premio más prestigioso “golden melody award”, y gracias a una canción que fue todo un éxito, el compositor Liu Ying también se llevó el premio “bian qu jiang” (premio al compositor), por consiguiente demostrando que SJ-M es en verdad un gran éxito en China.

Lamentablemente, debido a las preparaciones del nuevo álbum, SJ-M no pudo asistir a la ceremonia de premiación y expresaron su pesar por no poder asistir, pero grabaron un video con sus pensamientos acerca de ganar estos importantes premios.

Fuente: Hypnoticasia
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] FT Island: “Flower Rock” nuevo MV

  Visto:3056 veces  
20100430-0.jpg

Los cinco integrantes de la banda “FT Island” luego de dos años llegaran al mercado japonés para conquistarlo y harán su debut oficial este 19 de mayo con el single llamado “Flower Rock”!!
El MV de “Flower Rock” fue estrenado el 30 de abril (Corea). La canción es increíble y el MV es igual de bueno.

La agencia musical de FT Island FNC declaro el 27 de abril: “FT Island firmo un contrato de grabación con Warner Music Japón en enero último”, “Ellos estrenaran su primer single en mayo y las actividades de promoción comenzaran a partir de esa fecha”.

FT Island ha volado con destino a Tokio, Japón este 27 de abril para prepararse y darles los últimos arreglos a su nuevo single. Su agencia dijo que la razón por la que no dejaron debutar a FT Island en Japón pronto fue debido a su naturaleza de grupo como banda y ellos están avanzando paso a paso, preparándose para varias presentaciones y actividades independientes en Japón; ellos aprenderán mucho más durante su estancia en Japón.

“Prologue of FT Island – Soyogi” fue estrenado en Japón en junio del 2008 y ha entrado al mercado indie japonés. Alcanzo el puesto número 9 en el Indie Oricon Daily Chart y estaba escalando hacia los primeros lugares.

20100430-ftij2c2.jpg

FT Island estará por todo Japón en la primera mitad del 2010. Los chicos van a presentarse el 17 de mayo en Music Japan y tendrán conciertos en Osaka, Fukuoka, Nagoya, Sendai y Tokio. Luego de su tour de verano por Japón, Ft Island regresa a Corea con un nuevo álbum, esto para el mes de setiembre donde tienen programado encontrarse nuevamente con sus fans.
La agencia FCN declaro que ha recibo muchas llamadas de países asiáticos para tener un tour por todo el continente; países como Taiwán, Hong Kong, China, Singapur, Tailandia, Malasia, Indonesia y muchos otros.

FT Island – “Flower Rock” MV

Fuente: Allkpop / Newsen
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] Kim Heechul nuevo integrante de “Family Outing 2”

  Visto:3177 veces  
20100430-2_kimheechul.jpg

¿Recuerdan que “Family Outing 2” se supone que tendría ocho integrantes al principio? Dejaron de reclutar gente con Jo Kwon (2AM) como el séptimo miembro en ese momento y luego dijeron que iban a dejar las cosas así. Pero parece que el plan original ha vuelto ya que han anunciado que Kim Heechul de Super Junior se unirá como el octavo integrante!!

Un miembro del staff de “Family Outing2” dijo el 29 de abril: “Hemos elegido a Kim Heechul como el nuevo integrante de la familia. Vamos a filmar con él a partir del 17 de mayo.”

Las fans no tendrán que esperar mucho tiempo para ver a Heechul en el show ya que el aparecerá en los episodios de los días 2 y 9 de mayo como invitado de Yoona (SNSD).

20100430-1_kimheechul.jpg

Este será un golpe importante para el programa ya que ha ido en declive desde que comenzó una nueva temporada, en medio de puntuaciones que caen y la falta de risa en comparación con la temporada anterior. Heechul es probable que provoque una nueva vida para el show con su personalidad.

Espero con ansias ver a Heechul en este show, ya que estará junto a Jo Kwon que a mi manera de ver van a formar juntos una dupla que nos hará llorar de risa con sus ocurrencias. Ojala que la aparición de Heechul en el show ayude a que se incremente el rating del programa, ya que como concepto el show es bueno.

Fuente: Allkpop / Soompi
Traducción y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »