Kyu-hyun (Super Junior) – ‘Listen… to you’ (‘Pasta’ OST)

|
|
  Visto:4058 veces  

Share

Kyu-hyun (Super Junior) – 듣죠… 그대를 (Deudjyo… geudaereul)/(Te escucho… a ti)

*Click derecho – abrir nueva ventana – a la imágen para escuchar el tema*


아닌데 나는 아닌데 정말 이건 말이 안되는데
밥을 먹어도 잠이 들 때도 미쳤는지 그대만 보여요
언제나 나를 종일 나만을 못살게해 미웠는데
어떻게 내가 어떻게 그댈 사랑하게 됐는지 이상하죠

Ahninde naneun ahninde jeongmal ihgeon marih ahndweneunde
babeul meogeodo jamih deul taedo michyeodneunji geudaeman boyeoyo
eonjena nareul jongihl namaneul mosalgehae miwodneunde
eoteoge naega eoteoge geudael saranghage dwoedneunji ihsanghajyo

***No, este no soy yo, esto no tiene sentido.
***Creo que estoy loco porque cada vez que como o duermo sólo puedo verte.
***Te odio porque me atormentas todos los días.
***¿Cómo yo? ¿Cómo llegué a amarte? Es extraño.

[Coro]
내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발 끝까지
친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요
하나둘셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠… 영원히

Nae maeumeun geudaereul deudjyo meoributeo bal keutkaji
chingudeul nareul noryeodo nae gaseumeun modu geudaeman deuryeoyo
hanadulsed geudaega udjyo sumih meojeul geodman gatjyo
geudae misoreul damahseo maeihl sarangihran yorihajyo… yeongwonhi

***Mi corazón te escucha de la cabeza a los pies
***Aunque mis amigos me molestan, mi corazón sólo te escucha a ti
***Uno, dos, tres, sonríes y me dejas sin aliento.
***Cada día colecciono tu sonrisa para cocinar un platillo llamado amor… por siempre.

(Love you) Love you
Love you (Love you) Love you yeah

***(Te amo) Te amo
***Te amo (Te amo) Te amo yeah

왜 그댄 나를 잠시도 나를 가만두지 않는 건지
기가 막히고 어이 없어도 내 가슴은 그대만 불러요
그댈 위해서 요릴 하는 난 휘파람에 신이 나죠
환하게 웃을 그대 모습에 손을 베도 내 맘은 행복하죠

Woe geudaen nareul jamshido nareul gamanduji ahneun geonji
giga maghigo eoih eobseodo nae gaseumeun geudaman bureoyo
geudael wihaeseo yoril haneun nan hwiparameh shinih najyo
hwanhage uhseul geudae moseubeh soneul bedo nae mameun haengboghajyo

***¿Por qué no me dejas solo por un segundo?
***Aunque me quedo sin palabras y perplejo, mi corazón sólo te llama a ti.
***Cuando cocino para ti me emociono tanto que comienzo a silbar.
***Aún si me corto el dedo mi corazón se alegra con sólo pensar en tu brillante sonrisa.

[Repetir Coro]

언젠가 밤이 지나가고 또 밤이 지나가고 또 밤이 지나 나 기억이 희미해져도
언제나 내 맘은 미소짓는 내 눈은 떠나지 않겠다고 그댈 영원히

Eonjenga bamih jinagago to bamih jinagago to bamih jina na gieogih hwuimihaejyeodo
eonjena nae mameun misojidneun nae nuneun tonaji ahngeddago geudael yeongwonhi

***Cuando las noches pasan, pasan y pasan de nuevo que hasta mi memoria se desvanece.
***Mi corazón y mis sonrientes ojos nunca te dejarán… por siempre.

[Repetir Coro]

Love you (Love you) Love you
Love you (Love you) Love you Oh my baby my love

***Te amo (Te amo) Te amo
***Te amo (Te amo) Te amo Oh mi baby mi amor

Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 4.11 / Votos: 9

Comentarios

  1. gisela comentó el

    hola ceci, me gusta la cancion pero tengo un problemita es q en mi compu no sale el hangul, como hago para q aparezca????

  2. a20063203 Autor comentó el

    Hola Gisela!

    Si tu PC no lee hangul… entra aquí:
    http://www.microsoft.com/do

    En Change Lenguage pones KOREAN… das click en Change… y luego en Download (que está arribita!).

    Con eso se activa el hangul para visualizar 🙂

    saludosº!

  3. chadni comentó el

    ceciiiii….. s
    sorry x escribirt aki pero esq necesito urgenteeeee….. ya las entradas para la pela d BI RAIN plisssss como las consigo porq lissy no me respond y la pela s el 20 buuuuu acuerdat q yo las habia separado ya hace muchooooo TIME y separe tresssss plisssss respondeme a mi msn sipo tu ya lo sabes soi milenna y recuerda mi msn es: kyonki_786@hotmail.com
    plisssss respondeme siiiii plisssss es urgente ( te lo dije x aki xq ya no entras al msn plisssss respondeme sip^^!!!)

  4. Hanna comentó el

    woah~
    graciassss
    amoo la canion y el dorama lo amooo
    amo al chef gritos xD
    y a Alex awwww~¢¾ es amorr
    gracias n.n amooo esta canion pero puedes subir
    Part Time Lover ÆÄƮŸÀÓ·¯¹ö – Clazziquai
    la canta Alexx es tan lindoo awww~¢¾ xD
    gracias~ n.n

  5. laura cecilia comentó el

    me encanta esta cancion desde antes de ver el dorama y ahora k lo veo me encanta aun mas!!!!! porfa si pudieras traducir "you’re cute" de after school…..yo no se mucho de los grupos aun asi k te lo pido a ti….es tambien de pasta, ojala me escuches igual muchas gracias por mantenernos informados de lo que pasa en Corea, mil gracias!!!!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *