살며시 날 깨워줘요 My sunshine
동화 속 공주처럼 눈을감고 기다릴거예요
눈 뜨면 내 곁에 함게 할 love shot
동화 속 왕자처럼 나를보며 웃어줄거죠
나도 몰래 두 눈이 너만 그리고
또 몰래 두근거린 가슴이 소리치네요
Salmyeoshi nal kaewojwoyo My sunshine
donghwa sog gongjucheoreom nuneulgamgo gidarilgeoyeyo
nun teumyeon nae gyeote hamge hal love shot
donghwa sog wangjacheoreom nareulbomyeo uhseojulgeojwo
nado molae du nunih neoman geurigo
to molae dugeungeorin gaseumih sorichineyo
***Suavemente despiértame, mi rayo de sol.
***Asi como la princesa de los cuentos, cerraré mis ojos y esperaré.
***Cuando abra los ojos por favor quédate a mi lado, diparo de amor.
***Asi como el príncipe de los cuentos, mírame y sonríeme.
***Aún si no lo sé, ante mis ojos sólo estas tú
***y no sé que mi corazón palpita pero este late.
[Coro]
I wanna love you I wanna with you
그대도 느끼나요 내 맘을
내게와요, 조금 더 다가와요 내 맘을 가져요
Everyday lovely day 매일 속삭여 줄게요
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요
I wanna love you I wanna with you
geudaedo neuginayo nae mameul
naegewayo jogeum deo dagawayo naemameul gajyeoyo
Everyday lovely day maeil sogsagyeo julgeyo
kaendiboda dalkomhan sarangeul julgeoyeyo
***Quiero amarte, quiero estar junto a ti.
***¿Puedes sentirlo? Mis sentimientos.
***Ven a mi, acércate un poco más y llévate mi corazón.
***Todos los días es un bonito día, todos los días te susurraré una y otra vez.
***Te daré mi amor más dulce que un caramelo.
마법에 주문을 걸어 샬랄라
따뜻한 햇살같은 너의 미소 나를 비추길
나도 몰래 가슴이 또 두근거려
두 눈에 아른거려 이제는 말해볼래요
Mabeobeh jumuneul georeo shalala
tadeudhan haesalgateun neoie miso nareul deulchugin
nado molae gaseumih to dugeungeoryeo
du nuneh ahreudgeoryeo ihjeneun malhaebolaeyo
***Nombra la palabra mágica shalala.
***Tu sonrisa aparece como el cálido rayo de sol.
***Mi corazón palpita de nuevo.
***Ahora, dímelo.
[Repetir Coro]
Wanna love you wanna with you
안아줄래요 lovely day 내 맘을 느껴봐요
영원히 함께 해
랄라랄라 랄라랄라 매일 행복만 줄거야
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요
Wanna love you wanna with you
ahnahjulaeyo lovely day nae mameul neukyeobwayo
yeongwonhi hamke hae
lalalala lalalala maeil haengbogman julgeoya
kaendiboda dalkomhan sarangeul julgeoyeyo
***Quiero amarte, quiero estar a tu lado.
***Te abrazaré fuerte, bonito día por favor trata de sentir mi corazón.
***Juntos por siempre.
***lalalala lalalala todos los días te traeré felicidad.
***Te daré mi amor más dulce que un caramelo.
Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
*W* ~~~~~
**–**
bEllO!!!
adorable esta cancion y todo el OSt completo ^.^
ya extraño a los A.N.JELL
lindos yo creo que si fueran pareja en la vida real serian la PAREJA PERFECTA ami me gustaria que aiga la segunda temporada porfabor ah actuan de lo mejor
alguien sabe si hay un video d esta cancion cantada en vivo por park shin hye..??
Hola anonimo!
No hay video de Park Shi-hye cantando en vivo este tema :(.
saludosº!
ipda !! ^^ faightinG !!! Park Shin-hye
amo zta crie pz ez la mjor y kiziera q la traduzieran pa vrla bn pz
K AGRADABLE CANCION I MUI BONITAAAAA
me encanta esta cancion, y mas aun el dorama completo, y el final, cuando todos se unieron para ayudarlos unirlos ^^ extraño este dorama! ojala hagan otra parte más..
I love this song, is so cute!!! I want to sing it for my sun sunshine…
q lindo
justo esa me estoy aprendiendo onni ^_____^
Eun-ra sshi!!!
Onni esta serie es muy linda^^!
(pero sigue viendo Dream High)
Saludos°!
gracias cecilia, me has ayudado en mi vida romantica me hacia falta esta letra en sus tres versiones, grande cecilia!!!
³ ´ç½ÅÀÌ ±Í¿©¿öÇÏ´Â ÃÖ´ë ´ÔÀ» hyung »ç¶ûÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä
Amo esta cancion! soy una fan de A.N.JELL
les dejo mi msn por qie me quieren agregar
ss.usi@live.cl