Archivo por meses: abril 2008

[News] La pareja de “We’re Married”, Andy & Solbi en el mismo escenario

  Visto:1349 veces  

Andy & Solbi, una de las parejas del segmento televisivo “We’re Married” dio una gran sorpresa al presentarse el 5 de Abril en el Music Core de la MBC.

Mientras Andy cantaba “Love Song”, Solbi hizo su aparición. Ambos últimamente han ganado mucho interese por parte del público en su rol de pareja en el segmento “We’re Married”, incluido en el programa de la MBC Sunday Sunday Night.

Solbi y Andy capturaron a la audiencia con esta presentación sorpresa y sus adorables voces. Con el apoyo de Solbi, la presentación de Andy fue más vivaz que las anteriores

Fuente: My Daily
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[Traducción] Nota de Producción #12: Shinhwa 9no álbum

  Visto:965 veces  

El 9no álbum de Shinhwa salió ayer!!
Qué hay con los números de serie?
Quien tiene el del 1 al 6… curioso? ^^

Los que son para los miembros ya están listos.. ㅋ
Los miembros de Shinhwa son los más entusiasmados con este álbum~~
Quien será el primero en tenerlo~??

080404
Por DR. Hong

Fuente: GOOD EMG
Traducción: Korean Wave
Leer más »

Chae Rim

  Visto:21942 veces  

Nombre Completo: Park Chae-rim
Fecha de Nacimiento: 28/03/1979
Estatura: 1.68 m
Peso: 48kg
Estudios: Periodísmo en el Instituto de Artes de Seúl
Religión: Budista
Tipo sanguíneo: A
Hobbies: Ver revistas, jugar con el perrito
Apodo: Gorila, Bab Chae Rim, luna llena, cachete de cerdo
Estado civil: Soltera
Página web: http://cafe.daum.net/chaerim

*Dramas*:

Warm River
Journey
Pair
A Daughter’s Choice
Bang Eul Kud
My Mother’s Daughters
As We Live Our Lives
Shy Lover
Lost One’s Way
Kaist
Loving You
Air Force
All About Eve [Todo Sobre Eva]
Cheers For The Women
Four Sisters
We Are Dating Now
On the Prairie
Love at the Aegean Sea
Oh! Pil Seung And Bong Soon Young
Warriors of the Yang Clan
Princess Sheng Ping [en China]
Lost City in Snow Heaven [cameo]
Kang Xi Mi Shi [en China]
Dal Ja’s Spring
My Bratty Princess 2
Powerful Opponents
Good Job, Good Job

*Sitcom*:

Jump

*Premios*:

– Mejor Nueva Actriz en los premios MBC (1998)
– Mejor Nueva Actriz en los 35th Baeksang Art Awards (1999)
– Premio MBC a la Actriz Más Popular (1999)
– Premio SBS a la Actriz Más Popular (2000)
– Premio a la Estrella Internacional Más Popular en los Golden TVS Awards (2006)
– Premio a la Excelencia por “Dal Ja’s Spring” en los premios KBS (2007)

Notas:

**Su actuación destaca en el drama “All About Eve”
**Se casó con cantante Lee Seung-hwan en Mayo de 2003, pero se divorciaron en Diciembre de 2005 por diferencias de personalidad.
**Es la hermana mayor del actor Park Sang-wook.

Fuente: Arirang TV / Visit Korea / Wikipedia Leer más »

Choi Ji-woo

  Visto:13782 veces  

Nombre Real: Choi Min-hyang
Fecha de Nacimiento: 11/06/1975
Estatura: 1.75 m.
Peso: 50 kg
Estudios: Actuación y Teatro en la Universidad Hanyang, Danza en la Universidad de Busan
Tipo sanguíneo: A
Religión: Católica
Hobbies: Ir de compras, críticar videos
Apodo: Tokkaengi (pequeño conejo)
Estado civil: Soltera
Página web oficial: http://www.starjiwoo.com/

*Películas*:

Now and Forever
Shadowless Sword
Everybody has Secrets
The Romantic President
Nowhere To Hide
First Kiss
Hallelujah
The Hole
The Adventure of Mrs. Park

*Dramas*:

Air City
Rondo
101st Proposal
Stairway to Heaven [Escalera al Cielo]
Winter Sonata [Sonata de Invierno]
Beautiful Days
Honesty
Mr. Duke
Message
Humaneness
Love
Happiness is in Our Heart
First Love
Only Love
Happiness
War and Love

*Premios*:

– SBS Baeksang por la actriz más popular (2002)
– Premios KBS por la actríz más popular (2002)
– Premio a la película de oro por la actriz más popular (2003)

Fuente: Arirang TV / Visit Korea Leer más »

Jang Dong-gun

  Visto:9848 veces  

Fecha de Nacimiento: 07/071972
Estatura: 1.80 m.
Peso: 68 kg
Estudios: Teatro en la Escuela de Artes.
Tipo sanguíneo: O
Religión: Budista
Hobbie: Cantar
Apodo: Elefante (por sus grandes orejas)
Estado civil: Soltero
Página web: http://www.jangdonggun.co.kr/

*Películas*:

Typhoon
The Promise
Tae Guk Ki
The Coast Guard
2009 Lost Memories
Friend
The Anarchist
Nowhere to Hide
Love Wind Love Song
First Kiss
Holiday in Seoul
Repechage

*Dramas*:

Our Heaven
Il-Ji-Mae
The Last Match
Icing
The Medical Brothers
Myth of a Hero
Love
Ghost
Springtime
All About Eve [Todo Sobre Eva]
Memory

*Música*:

Bee-sang
Bon Seung & Dong Gun [OST Love]
Friendship
Jang Dong-gun [OST Our Heaven]

*Premios*:

– Premio al más popular en el Festival Cinematográfico Cheongleong (2001)
– Premio Baek Sang Art por el actor más popular (1999)
– Premios MBC TV por el mejor actor (1997)

Fuente: Arirang TV / Visit Korea Leer más »

Ahn Jae-wook

  Visto:33985 veces  

Fecha de Nacimiento: 12/09/1971
Estatura: 1.76 m.
Peso: 65kg
Estudios: Teatro en la Universidad de Artes de Seúl
Tipo sanguíneo: A
Religión: Cristiano
Aficiones: Esquí acuático, ver juegos de beísbol
Apodo: Jammawang
Estado civil: Soltero
Página web oficial: http://www.ahnjaewook.co.kr

*Películas*:
Rub Love
Jjim
First Kiss
Garden of Heaven

*Dramas*:
Song of Blind Bird
Couple
Their Embrace
War and Love
Hotel
Salted Mackarel
A Star In My Heart [Un deseo en las estrellas]
Revenge and Passion
Sunflower
Goodbye My Love
Bad Boys
Mother and Sister
Apartment
Fairy and Swindler
Match Made In Heaven
Oh Phil Seung, Bong Soon Young
I Love You

*Música*:

Forever [1er album]
Memories [2do album]
Gratitude [3er album]
Reds in AJW [4to album]
Sounds… [5to album]
My Life is… [album especial]

*Premios*:

– Mejor actor principiante en el Festival Cinematográfico de Cheongryeong (1998)
– Actor más popular en el los premios MBC (2000)

Fuente: Arirang TV / Visit Korea Leer más »

“My Sassy Girl” (Yeobgijeokin geunyeo)/(Mi chica descarada)

  Visto:12681 veces  

Año: 2001
Género: Comedia Romántica
Director: Kwak Jae-yong
Guión: Kim Ho-sik, Kwak Jae-yong
Reparto: Jun Ji-hyun, Cha Tae-hyun
Espectadores: 4,88 millones en Corea

Es la clásica comedia romántica representativa de Corea, que fue un boom en todos los cines por la buena trama que maneja. Se planea hacer un remake estadounidense para este año.

*Click a la imágen para ver el TRAILER*


Sinopsis:

Gyeon-woo (Cha Tae-hyun) es un estudiante que no esta muy seguro de lo que quiere hacer en el futuro. Una noche, de regreso a casa, conoce a una preciosa chica (Jun Ji-hyun) pero que esta completamente bebida. Como la chica se dirigió a él antes de caer inconsciente, la gente que los rodea cree que son novios. No le queda más remedio que ayudarla, por lo que decide dejarla en un motel, ya que no sabe donde vive. A la mañana siguiente, Gyeon-woo recibe una llamada de la misteriosa chica que esta muy enfadada con él y quiere saber que ocurrió en esa noche. Así se conocen y desde entonces Gyeon-woo y la chica se convierten en buenos amigos, pero de una forma extraña. A medida que la relación progresa, Gyeon-woo empieza a descubrir lo loca que es, con su extraña actitud y siempre esperando que él haga todo lo que ella quiera, aunque eso signifique quedar como un idiota en publico. Pero aunque Gyeon-woo sufre, física y mentalmente, sospecha que ella tiene algún problema y desea ayudarla.

Comentario:

Esta película es de las mejores en su género!!! Desde la primera escena es para matarse de la risa, sobre todo con los gestos del protagonista Cha Tae-hyun que da exacto con la pinta de perdedor de su personaje. Y Jun Ji-hyun no se queda atrás, es genial interpretando a esa ‘chica’ tan loca y con tanta personalidad.

La trama aunque en un principio sea simple, irá madurando cada vez más, pero sin perder esa chispa que te atrapó. La historia de amor entre ellos es peculiar, por que aunque el personaje de Cha sea maltratado, acosado, humillado, manipulado, etc etc…no se da por vencido, y sigue teniendo hasta las ganas de ayudar a la chica que le causa todos estos daños, y es que el afecto hacia ella crece y crece sin que él mismo se de cuenta.

El personaje de Jun pone a las mujeres en general tomando el mando en una relación, dominando a un iluso jóven que no sabe lo que quiere. Para ella es muy fácil por su caracter decidido y sin ninguna verguenza hace lo que quiere, y deben hacer lo que ella quiere.

Tengo dos escenas favoritas, una la del inicio, cuando él la encuentra en el metro totalmente alcoholica y pasa un monton de peripecias por ayudarla. La otra es cuando ambos salen a divertirse vistiendo sus antiguos uniformes de colegio pero esta vez portando la identificacion de adultos. La película tiene como tema principal la canción
‘I Believe’ del baladista Shin Seung-hun, una canción muy linda!

Además, lo mejor de esta película es que tiene un buen final!! n___nV

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Rain – ‘I Do’

  Visto:4164 veces  
Rain (Bi) – I do (Quiero)

*Click a la imágen para ver el video*

서로를 느껴가면서 조금씩 서로 알아가면서
언젠가는 우리 어쩌면 둘이 I do
친구들 앞에서 우리가 친구사일 넘어서
둘이 영원히 함께 하기로 했다며 I do

seororeul neukyeogamyeonseo jogeumsshik seoro alagamyeonseo
eonjenganeun uri eojjeomyeon duli I do
chingudeul apeseo uriga chingusail neomeoseo
duli yeongwonhi hamkke hagiro haetdamyeo I do

:::: Sentimos lo mismo y de a poco aprendemos de cada uno.
:::: Algún día posiblemente escuchemos “Quiero”
:::: Frente a nuestros amigos nos mantendremos como amigos
:::: pero sabemos que estaremos juntos por siempre, quiero.

And I I wanna know 나만 이렇게 느낀거냐고
아님 니 마음도 내 마음처럼
영원히 함게 할 꿈을 꾸는지

And I I wanna know naman ireohge neukkingeonyago
anim ni maeumdo nae maeumcheoreom
yeongwonhi hamge hal kkumeul kkuneunji

:::: Y quiero saber si soy el único que lo siente así.
:::: O tu corazón siente del mismo modo que el mío
:::: soñando el estar juntos por siempre.

I do I do 영원히 함께하겠다는 그말 I do
너와 있을 때마다 조심스럽게 마음속으로
I do I do wanna spend my life with you
꿈을 꾸며 I do 소중한 그 맹세를 할 때
니 곁에 내가 나의 곁엔 니가 있기를

I do I do yeongwonhi hamkkehagetdaneun geumal I do
neowa isseul ttaemada joshimseureobge maeumsokeuro
I do I do wanna spend my life with you
kkumeul kkumyeo I do sojunghan geu maengsereul hal ttae
ni gyeote naega nawi gyeoten niga itgireul

:::: Realmente realmente quiero. Estas palabras dicen que estaré por siempre, quiero.
:::: Cada vez que estoy contigo, cuidadosamente en mi corazón.
:::: Realmente realmente quiero pasar mi vida contigo.
:::: Sueño que “quiero” jurarte estas preciosas palabras a ti.
:::: Estoy a tu lado y tú al lado de mi.

손을 잡고 걸어가면서 서로에게 발을 맞춰보면서
영원히 함께 갈 수 있는지 느껴봐
And I need to know 나만 이렇게 느낀거냐고
아님 너도 내 마음처럼
영원히 함께 할 꿈을 꾸는지

soneul jabgo geoleogamyeonseo seoroege baleul matchwobomyeonseo
yeongwonhi hamkke gal su itneunji neukkyeobwa
And I I need to know naman ireohge neukkingeonyago
anim neodo nae maeumcheoreom
yeongwonhi hamkke hal kkumeul kkuneunji

:::: Nos tomamos la mano y vamos caminando, sincronizando nuestros pies.
:::: Parezco sentir que siempre podremos ir juntos.
:::: Y quiero saber si soy el único que lo siente así.
:::: O si sientes del mismo modo que mi corazón
:::: soñando el estar juntos por siempre.

I do I do 영원히 함께하겠다는 그말 I do
너와 있을 때마다 조심스럽게 마음속으로
I do I do wanna spend my life with you
꿈을 꾸며 I do 소중한 그 맹세를 할 때
니 곁에 내가 나의 곁엔 니가 있기를

I do I do yeongwonhi hamkkehagetdaneun geumal I do
neowa isseul ttaemada joshimseureobge nawi maeumsokeuro
I do I do wanna spend my life with you
kkumeul kkumyeo I do sojunghan geu maengsereul hal ttae
ni gyeote naega nawi gyeoten niga itgireul

:::: Realmente realmente quiero. Estas palabras dicen que estaré por siempre, quiero.
:::: Cada vez que estoy contigo, cuidadosamente en mi corazón.
:::: Realmente realmente quiero pasar mi vida contigo.
:::: Sueño que “quiero” jurarte estas preciosas palabras a ti.
:::: Estoy a tu lado y tú al lado de mi.

이제 시작한 우리사랑 아직은 모든게 이르지만
그대로 나도 모르게 자꾸 꾸는 꿈 I do I do I do
그래도 나도 모르게 자꾸 꾸는 꿈 I do I do I do

ije shijakhan urisarang ajikeun modeunge ireujiman
geuraedo nado moreuge jakku kkuneun kkum I do I do I do
geuraedo nado moreuge jakku kkuneun kkum I do I do I do

:::: Nuestro amor recién ha comenzado, aún no tenemos todo.
:::: Pero por alguna razón a veces sueño, quiero, quiero, quiero.
:::: Pero por alguna razón a veces sueño, quiero, quiero, quiero.

Hangul: Gasazip.com
Créditos: Shin Woo-sung (www.fotolog.com/kpop_noraebang)

*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Leer más »

[News] Lee Jun-ki es la nueva cara de Pepsi

  Visto:4185 veces  

El jóven actor fue elegido por la marca, por su creciente popularidad en China, Hong Kong y Taiwan tanto por sus trabajos en la película “The King and the Clown” y los dramas “My Girl” y “Dog and Wolf”.

Jun-ki ha firmado un contrato de 1 año con Pepsi. Él actualmente esta grabando un nuevo drama de la SBS que saldrá al aire en Mayo de 2008. Anteriormente en cantante Rain fue la imagen de esta marca en Asia.

Fuente: Popseoul
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Jewelry gana “Una vez más”

  Visto:1878 veces  

Jewelry lo esta haciendo muy bien en las listas de música con sus dos nuevas integrantes. Ellas ahora han roto un record en el ‘Music Bank’s K-Chart’ por haberse mantenido primeras, durante 5 semanas, con su sencillo “Just One More Time”, lanzado el 7 de Marzo. Ellas dijeron: “Creemos que estamos ganando mucho, por lo que estamos muy agradecidas”.

Fuente: StarNews
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Hee-chul de Super Junior se hará cirujía plástica

  Visto:7455 veces  

Kim Hee Chul se hará una rinoplastia. SM Entertainment confirmó los planes se cirujía cuando Hee-chul se habría lastimado la nariz al caerse por las escaleras, debido a que tenía la visión borrosa. Estas son las excusas de las celebridades para someterse a una operación de la nariz y a una de ojos.


Fuente: Popseoul
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Kim Tae-hee bella sin maquillaje

  Visto:7934 veces  

La reina de los comerciales Kim Tae-hee se quito todo el maquillaje y salió al natural en una serie de comerciales para la marca Olympus Korea.

No sólo tiene el rostro más pequeño de 12 cm., si no que también es una de las pocas personas que tiene que trabajar mucho para verse fea.

Sólo a 10 días de ralizarse, el comercial fue de los más populares en la categoría de comerciales electrónicos. Por esta respuesta positiva del público, Olympus producirá dos comerciales más.

Fuente: Korea Times
traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Lexy es la elegida

  Visto:1772 veces  

Lexy (29 años) abrirá para el cantante norteamericano de R&B, Ne-yo en su concierto “The Groove Zone” ha realizarse en el Estadio Olímpico Jamsil el 6 de Abril. Ne-yo quería conocer a la diva del hip-hop y personalmente pidió que ella abriera su concierto.

Lexy recientemente ha realizado su 4to álbum titulado ‘The Lexy’ que produjo en Febrero de este año. Su single prinicpal es, “Ma People”.

Fuente: Popseoul
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Harisu da algunos tips a las japonesas

  Visto:5530 veces  

La cantante transexual Harisu hace un buen uso de su lado femenino, al ser la portavoz de productos de higiene femenina, que la llevará a hacer un libro de belleza en Japón. Su libro incluirá tips para dietas, consejos para citas y cosas para hacer en el hogar. El libro saldrá a la venta el 28 de Abril en Japón.

Fuente: Newsis
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Clazziquai se toma un descanso

  Visto:987 veces  

Horan y Alex de Clazziquai han decidido para sus actividades como grupo e ir por diferentes caminos como solistas.

Horan (29 años) regresará con grupo acústico llamado ‘Ibadi’. Su álbum ‘Story of Us’ tiene un sonido diferente a lo acostumbrado con Clazziquai. Alex (29 años) esta trabajando en su debut como solista, que incluirá un canción escrita por Kang Hyun-min de Loveholic.

Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Fallece líder de ‘Turtles’

  Visto:2924 veces  

Lim Seong-hun, más conocido por su nombre artístico como ‘Turtleman’ y quien fuera el líder del trío mixto Turtles falleció el 2 de abril a la edad de 38 años.

Las causas de su muerte se alegan a un infarto cardíaco. Según la agencia a la que perteneció este cantante, Lim fue hallado sin vida a eso de las 3 de la tarde en su domicilio privado, y luego fue trasladado a un hospital cercano, en donde posteriormente tuvo lugar el velatorio.

Al funeral de ‘Turtleman’ asistieron las dos miembros femeninas de Turtles, Kim Jang-hun, Park Sang-min, entre colegas y amigos.

Este cantante había sufrido en abril de 2005 un paro cardíaco, siendo sometido a intervenciones quirúrgicas en tres ocasiones. Luego de ello recibió un tratamiento de rehabilitación con ejercicios físicos y régimen alimenticio. Pese a las recomendaciones de su médico de cabecera de que se hospitalizara, Lim siguió manteniendo sus actividades profesionales expresando su firme voluntad de seguir haciendo música y alegrando a sus fans.

Fuente: KBS World, Newsen, StarNews
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[Info] 9no álbum Edición Limitada – Cubierta y Canciones

  Visto:1347 veces  

1. Last Train Home (música por Vink)
2. Voyage (música y letra por Vink)
3. 다시 한 번만 / Dashi Hanbeonman / Just One More Time (música por Kim Jae-suk; letra por Choi Shin-won)
4. Free Style#1 (música y letra por Eric)
5. Run (música por Lee Min-woo; letra por Eric)
6. 2 Ma Luv… (música por Jang Joon-ho; letra por Jang Joon-ho y Park Jang-geun)
7. We Can Get It On (música por Eric; letra por Eric y David Kim)
8. So In Love (música por Kwon Tae-eun; letra por Lee Min-woo)
9. 기억나니? / Ki-ok Nani? / Do You Remember? (tema hablado)
10. 아직 못다한 이야기 / Ajik Motdahan Iyagi (The Stories We Haven’t Told) (música y letra por Lee Sang-in)
Leer más »

Shinhwa Concierto / Parte 1

  Visto:2067 veces  

Eric parado en el escenario miraba el 3er piso del estadio cubierto por un océano naranja y dijo: “Gracias a las fans que se sientan en el último piso. Por ustedes sentimos que todo esta lleno de fans”.

Antes de su enlistamiento, Shinhwa presento el 30 de Marzo su último concierto, “SHINHWA Must Go On 10th Anniversary live in Seoul”, donde cantaron sus primer tema “Haegyulsah”, “Only One”, “T.O.P”, “Eusha Eusha” y muchos de sus hits, algo que se ajusto a sus 10 años lleno de recuerdos.

Durante el show, Lee Min-woo se quedo solo en el escenario frente a las fans que lloraban entre la multitud y él comenzó a confesarles su amor, pronto el ambiente comenzó a calentarse!.
“Puedo ver el día en que lo 6 estemos juntos de nuevo y no tan lejos como desde hoy. Regresaremos algún día. Entre los miembros yo tiendo a llorar más. Pero mis lagrimas no son de tristeza, por que todas ustedes nos aman. Todos van a estar a nuestro lado, verdad?” Las fans que lloraban, secaron sus lagrimas y gritaron “LOS AMAMOS SHINHWA”.

El grupo nunca esta serio. Después de que los miembros hicieron llorar al público, regresaron a lo usual, continuaban riendo y haciendo bromas, y todos se reían junto a ellos.

” ‘Haegyulsah’, esta canción la hemos cantado por 10 años” y los miembros comenzaron a hablar de los errores que cometían en su primera presentación, “Nos lamentábamos mucho con los demás al equivocarnos en el baile. En ese año después de ver la primera presentación de Shin Hye-sung, Lee Soo-man de SM pensó mucho en cambiar todo el baile.” A JunJin nadie lo reconocía durante nuestro 1er álbum, hay muchas anécdotas graciosas sobre eso”.

Pero al final de la conversación, Andy no pudo contener las lagrimas y las fans pudieron ayudarlo sólo diciendo “TE AMO” mientras lloraban.

Eric dijo: “Por este tiempo no podremos vernos por 3 años. Pero regresaremos pronto, durante este periodo queremos que se esfuercen mucho en lo que hagan, y que nos esperen”. Lee Min-woo dijo: “Por que regresaremos, es por que estamos hoy aquí. Comenzamos con 6, y terminaremos juntos los 6. Nos convertiremos en los legendarios SHINHWA”.

“Oh!” y “Yo!” fueron las canciones para cerrar el show, todos en el estadio se pararon y los alentaban.

“Aunque cierre mis ojos ahora, puedo recordar la primera presentación. El temor esta tomando mi corazón. Sudar, Ha~ Una persona como yo que no tiene miedo a nada, puede sudar en esta situación ya. Oh, no, aunque este solo en el escenario, definitivamente estaré sudando. Por todos ustedes, puedo ganar sonrisas. Hasta el día en que muera… no… incluso si muero, seguiremos siendo SHINHWA”.

El video musical del 9no álbum se proyecto durante el concierto, Eric se fue al terminar su monólogo. Leer más »