En este post especial el joven historiador Fabrizio del Piélago (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) nos presenta sus reflexiones en torno a la insularidad de la comunidad de historiadores peruanos y sus experiencias aprendiendo bahasa indonesia.
Leer más
Tras algunos días movidos en que los fujimoristas me han tildado de “rojete” y me han mandado a comer perro por un artículo que publiqué en el Philippine Daily Inquirer y que después fue rebotado por el Útero y Diario Uno, podemos regresar a los temas académicos que predominan en la Bitácora del tornaviaje. Lo hacemos con unos comentarios sobre la conferencia (Re)creando corrientes en el Sudeste Asiático, organizado por el Programa del Sudeste Asiático de la Universidad de Cornell, en la que tuve el honor de que mi ponencia fuera una de las quince seleccionadas de entre las sesenta ponencias enviadas desde todas partes del mundo.
Leer más
El tema de los asesinatos en masa realizados en Indonesia en 1965-66 ha sido objeto de bastante estudio, especialmente cumpliéndose 50 años de aquellos infaustos acontecimientos. Senyap (“Silencio”, conocido también como The Look of Silence) de Joshua Oppenheimer, es una suerte de secuela a su documental previo sobre este tema, Jagal (“Carnicero”, conocido también como The Act of Killing). Esta vez Oppenheimer se enfoca en la experiencia de Adi, quien ve testimonios en video de los verdugos (incluso de aquel que personalmente mutiló y asesinó a su hermano Ramli) y después procede a entrevistarlos.
Leer más
El siguiente artículo fue escrito por el historiador indonesio Asvi Warman Adam y fue publicado en el diario Kompas el 30 de septiembre de 2015. Constituye mi primer intento de traducir un texto desde el bahasa indonesia al español. Trata de la historiografía en torno al fallido golpe de estado de 1965 (conocido como el G30S por sus siglas en indonesio) que llevó a la toma del poder por Suharto. Este lideraría un régimen autoritario de derecha conocido como el “Nuevo Orden”, que duró más de treinta años. El ‘Ben Anderson’ al que hace referencia es Benedict Anderson, el recientemente fallecido historiador del Sudeste Asiático.
Leer más
El manejo de alguna lengua del Sudeste Asiático es indispensable para quien quiera especializarse en la región. Una forma de obtener la proficiencia necesaria es esperar a llevar cursos durante los estudios de postgrado, Otra opción es llevar un curso intensivo de dos meses en el programa SEASSI de la Universidad de Wisconsin-Madison. Finalmente, tenemos programas como Darmasiswa, patrocinado por el gobierno de Indonesia, en donde uno estudia Bahasa Indonesia en dicho país durante un año sin costo, además de recibir un estipendio.
Leer más
El acercarse a un campo completamente ajeno puede resultar intimidante para cualquier estudiante o académico. En este sentido, una de las directrices de Bitácora del Tornaviaje será encontrar y comentar bibliografía académica básica que pueda servir de punto de entrada para quien buscare adentrarse en esta región. Empezamos con Indonesia: Peoples and Histories de Jean Gelman Taylor (New Haven: Yale University Press, 2003), obra general de historia de dicho país.
Leer más