prevenirse

Traducción en lenguaje actual (TLA)
Proverbios 27:12
12 Prever el peligro y evitarlo es actuar con inteligencia; hay que ser muy tonto para no preverlo ni evitarlo.

Vale más prevenir que lamentar
19 Querido jovencito, antes de empezar a hablar, piensa lo que vas a decir. Cuida de tu salud si no quieres caer enfermo.

La Biblia de las Américas (LBLA)
Lucas 16:28
28pues tengo cinco hermanos, de modo que él los prevenga, para que ellos no vengan también a este lugar de tormento.”
Crónicas 16:1
1En el año treinta y seis del reinado de Asa, subió Baasa, rey de Israel, contra Judá y fortificó Ramá para prevenir que nadie saliera o entrara en ayuda de Asa, rey de Judá

Castilian (CST)
Colosenses 2:4
4 Os digo esto para preveniros y evitar que alguien os engañe con palabras persuasivas.
Pedro 3:17
17 Digo esto, amados hermanos, para que, sabiéndolo de antemano, estéis prevenidos y no os dejéis arrastrar por el error de esos perversos, ni perdáis la firme convicción de vuestras posiciones.

Dios Habla Hoy (DHH)
Job 33:17
16 Dios habla al oído de los hombres; los reprende y los llena de miedo,
17 para apartarlos de sus malas obras y prevenirlos contra el orgullo.
Eclesiástico 18:27
27 El sabio siempre está prevenido; si hay peligro de pecar, se aleja del mal.

Nueva Traducción Viviente (NTV)
Proverbios 7:5
5 Deja que ellas te prevengan de tener una aventura con una mujer inmoral y de escuchar las adulaciones de una mujer promiscua.

Nueva Versión Internacional (NVI)
Proverbios 10:5
5 El hijo prevenido se abastece en el verano, pero el sinvergüenza duerme en tiempo de cosecha.
Marcos 13:23
23 Así que tengan cuidado; los he prevenido de todo.

Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cantares 3:8
8 Todos ellos son diestros soldados, y cada uno lleva su espada al cinto en prevención de peligros nocturnos.
Ezequiel 33:5
5 Puesto que oyó el toque de la trompeta y no se previno, será el responsable de su muerte; por el contrario, el que se prevenga pondrá a salvo su vida.
Ezequiel 33:7
7 Es a ti, hijo de hombre, a quien yo he puesto como atalaya para el pueblo de Israel. Tú oirás de mí mismo la advertencia, y les advertirás para que se prevengan.

Reina Valera Antigua (RVA)
Josué 1:11
Pasad por medio del campo, y mandad al pueblo, diciendo: Preveníos de comida; porque dentro de tres días pasaréis el Jordán, para que entréis á poseer la tierra que Jehová vuestro Dios os da para que la poseáis.
Crónicas 12:39
Y estuvieron allí con David tres días comiendo y bebiendo, porque sus hermanos habían prevenido para ellos.
Nehemías 8:10
Díjoles luego: Id, comed grosuras, y bebed vino dulce, y enviad porciones á los que no tienen prevenido; porque día santo es á nuestro Señor: y no os entristezcáis, porque el gozo de Jehová es vuestra fortaleza.
Salmos 59:10
El Dios de mi misericordia me prevendrá: Dios me hará ver en mis enemigos mi deseo.
Salmos 132:17
Allí haré reverdecer el cuerno de David: He prevenido lámpara á mi ungido.

Biblia de Jerusalén 1976
Gálatas 5
21 envidias, embriagueces, orgías y cosas semejantes, sobre las cuales os prevengo, como ya os previne, que quienes hacen tales cosas no heredarán el Reino de Dios.
Jeremías 41
9 La cisterna adonde echó Ismael todos los cadáveres de los hombres que mató, era la cisterna grande. Es la que hizo el rey Asá para prevenirse contra Basá, rey de Israel; Ismael, hijo de Netanías, la llenó de asesinados

(más…)

En el libro “sobre la violencia” de Hannah Arendt (1)(2); hay posiciones que sostienen:

1“Que no es necesario alguna provocación para que violencia surja, llamemos provocación a cualquier acto humano, por lo contrario la falta de provocación acarrea una frustración del instinto, una agresividad reprimida, agarrotada, comprimida que según la psicología conduce a una acumulación de energía cuya eventual y latente explosión será muy peligrosa, así tenemos a la violencia sin provocación resulta natural”
2“Nos diferenciamos de las otras especies por el don de la razón que hace al hombre la bestia más peligrosa, el uso de la razón nos torna peligrosamente irracionales porque esta razón es propiedad de un ser originariamente instintivo”.

Sigue el dilema!!
Hobbes -sostuvo que el hombre es cruel y agresivo por naturaleza “ el hombre es un lobo para el hombre”
Rousseau – el hombre es bueno por naturaleza;

Bajo estas consideraciones:

La violencia acompaña al hombre en todos sus actos, provocados o no, hay la necesidad de dicha expresión!! Es posible canalizar la violencia? Cuáles son las posibilidades de desahogo que hayan dado resultado? sin reprimir lo innato, que puede llevarnos a un rebalse emotivo y perjudicial en la sociedad?
Se busca una sociedad con menos violencia; desde que existió la humanidad siempre hubo Violencia expresado en diferentes actos, que en sus momentos muchos de ellos fueron permisibles, pero ahora son catalogados como violentos, somos animales civilizados; sin embargo , es una paradoja, queremos alejarnos de algo que ya viene dentro de nosotros; si es así!!!… entonces lo más coherente seria aprender a controlar. ¡Nos enseñan barrer, pero no nos enseñan cómo no ensuciar!!; La verdadera iniciativa preventiva seria la anticipación , aprender a manejar las frustraciones, la tolerancia y así el control de los futuros actos violentos tenga un resultado más completo
(más…)