Las Fiscalías de Prevención del Delito deben tener en cuenta los presentes términos, principios, máximas, aforismos, adagios de utilidad que guardan relación con la practica preventiva que podrán aplicar o invocar los fiscales en el ejercicio de sus funciones y que lo comparto en el siguiente glosario de principios:
A
ALTERI NE FACERIS GUOD TIBI FIERI NON VIS. –No hagas a otro lo que no quieres que se te haga a ti
ACTA PUBLICA PROBANTIA PER IPSAS. Las actas públicas prueban por sí mismas; aforismo que se aplica al caso de los instrumentos públicos que hacen plena fe
B
BIG DATA. – (ecosistema de datos) análisis predictivo de la delincuencia, método avanzado de análisis para encontrar correlaciones y detectar tendencias
BONA FIDES SEMPER, PRAESUMITUR, NISI MALA ADESSE PROBETUR. – Se presume buena fe, mientras no se demuestre que existe la mala
C
COGITATIONIS POENAM NEMO PATITUR. – nadie puede ser penado por sus pensamientos
CASUS FORTUITI A NEMINE PRAESTANTUR. – Los casos fortuitos no pueden imputarse a nadie
D
DE VISU ET DE AUDITU. – Constataciones hechas por haber visto y escuchado
DAMNUM NON FACIT QUI JURE SUO UTITUR. – Quien usa de su derecho no hace daño a nadie
E
EX POST FACTO. – después del hecho
EX ANTE. – antes del suceso
F
FACTA POTENTIURA SUNT VERBIS. – Los hechos son más fuertes que las palabras
FORTUITOS CASUS QUOT NULLUM HUMANUM CONSILIUM PROVIDERE POTEST. – Son casos fortuitos los que el hombre no puede prever
G
GEORREFERENCIACIÓN. – técnica utilizada con la geografía en el análisis y ubicación de la delincuencia en el espacio urbano
GENS HUMANA RUIT PER VETITUM NEFAS .- La raza humana se destruye por lo prohibido e ilegal
H
HOT SPOT. – zona calientes o alto riesgo
HONESTE VIVERE, NEMINEM LAEDERE Y CUIQUE SUMM TRIBUERE.- Vivir honestamente, no hacer daño otro y dar a cada uno lo suyo
I
ITER CRIMINIS. – camino del delito
ILLE QUI NON PRAEVIDET QUOD PRAEVIDERE DEBUIT, INCULPA EST.-El que no previene lo que debió prevenir incurre en culpa
J
JUS PUBLICE RESPONDENDI. – derecho de dar respuesta con autoridad
I
INCIDENCIA DEL CRIMEN. – número de actos delictivos dentro de una población
K
KNOW HOW. – saber hacer, saber cómo
KULANZ. – (ale) buena voluntad, Complaciente (sin obligación legal)
L
LEGIS AUXILIUM FRUSTRA INVOCAT QUI COMMITTIT IN LEGEM .- En vano invoca el auxilio de la ley el que obra contra ella
LIBERALIS EX ALIENO NON DEBET ESSE. – No se debe ser liberal con lo ajeno
M
MODUS FACIENDI. – modo de obrar
MULTUM LUCRATUR QUIALITE DISCEDIT. -Mucha gana quien se aparta de pleitos
N
NEMO POTEST MUTARE CONSILIUM SUUM IN ALTERIUS INIURIAM. – Nadie puede convertir su conducta en daño para otro
NEMO COMMODUM COPERE POTEST EX INIURIA PROPRIA. – Nadie puede obtener un beneficio de su propia acción ilegal
O
OPE LEGIS. – Por obra de la ley, en virtud de ella
OMNIA SUNT INERTA CUM A IURE DICESSUM EST.-todo es inseguro cuando se está apartado del derecho
P
PROVISSIO HOMINIS, FACIT CESSARE DISPOSICIOTEM LEGIS. – La previsión del hombre hace cesar la disposición de la ley
PAR IN PAREM NON HABET IMPERIUM. – Nadie tiene potestad sobre su igual
Q
QUOD VIS UT ALII, TIBI FACIANT TU IPSIS FACIES. – lo que quieras para ti, hazlo a otro
QUOD TIBI NON VIS FIERI NE FECERIS. – Lo que no quieres para ti, no lo hagas a otro
R
RES COMUNIS OMNIUM. – cosa común de todos
RES NON VERBA. – hechos, no palabras
S
SPREE. – (Ola de delito), patrón delictual cometido por una misma persona en tiempo corto y continuo
SIC UTERE TUO UT ALINUM NON LAEDUS. – Utiliza lo tuyo de tal modo que no perjudiques a lo ajeno
T
TONE AN THE TOP. – (tono en la cima) Convicción, compromiso y conducta ética de los directivos que desciende hacia los colaboradores en las organizaciones
TEMPUS COMMISSI DELICTI. – Tiempo, momento de la comisión del delito
U
UNO ICTU. – con un acto, en un momento
UBI, EADEM RATIO, IDEM IUS. – Donde existe la misma razón, debe asistir el mismo derecho
V
VERBA VOLANT, SCRIPTA MANNET. – Las palabras vuelan, los escritos quedan y constituyen pruebas
VENIRE CONTRA FACTUM PROPRIUM NON VALET. – No es válido reclamar en contra de los actos propios
W
WRAPAROUND (servicios). – estrategia de intervención compleja y multifacética diseñada para mantener a los delincuentes fuera de las instituciones siempre que sea posible. Esta estrategia implica “envolver” una amplia gama de servicios individualizados y redes de apoyo “alrededor” de las personas en lugar de obligarlas a inscribirse en programas de tratamiento inflexible y predeterminados (Walker y Schutte,2003)
WELFARE. – bienestar publico/ social
X
XENOFOBIA. – odio, hostilidad hacia los extranjeros
Y
YUXTAPONER. – colocar, ubicar encima, al lado, superponer
YUSIÓN. – precepto, orden o mandato, ley
Z
ZAHERIR – criticar, agraviar, vejar, ofender
Los términos han sido extraídos de diccionarios jurídicos, glosarios de aforismos latinos, (soberanes,2008), (M Mans,1978,P.LXVIII), ( Cisneros, 2003) diccionario jurídico virtual del Poder judicial , DerechoUned, pensamientopenal