Archivo de la etiqueta: rain

[News] Rain en la ceremonia oficial del Embajador de Seúl!

  Visto:1187 veces  

De acuerdo a un anuncio oficial de la ciudad de Seúl, la ceremonia de nombramiento se llevaría a cabo el 9 de junio en la ciudad a las 4:50 pm (hora coreana).

Esta ceremonia estaba planeada para el mes pasado, pero fue pospuesta indefinidamente por la repentina muerte del presidente Roh Mu-hyun. La ciudad de Corea ha elegido a Rain como “Globalization Publicity Ambassador” (Embajador de publicidad en el tema de la globalizacion) debido a los remarcables logros que ha conseguido a lo largo de su carrera como el haber sido elegido una de las personas mas influyentes del mundo en el 2006 por la revista “Time” y ahora último protagonizar una película en Hollywood “Ninja Assassin”, dirigida por los creadores de “Matrix”, lo cual seguramente inspirará un poder vital dentro de la promoción de Seúl.

Desde hoy Rain tendrá una importante misión, como Super Estrella que deberá también difundir los mejores aspectos de su ciudad y trabajar en las campañas de publicidad para fomentar el turismo a Seúl.

Fuente: Star News
Traducción en inglés: rain bird@rain-eu
Traducción y Adaptación al español: Duggu @rainperufans [Colaboradora Blog Korean Wave]

Comentario:

Felcitaciones Rain!!! 축합니다 비 오빠!!!!!!! Leer más »

[News] Más de 5000 fans asisten al concierto de Rain en Hong Kong

  Visto:1241 veces  

El cantante Rain organizó un concierto de moda en el Centro de Exibicion y Convención de Hong Kong la noche del pasado 6 de junio, para promover su marca de moda ‘6to5’.

En la primera parte se realizó un desfile de moda, más de 30 modelos del país y extranjeros lucieron los trajes de ‘6to5’ en el escenario, lo cual atrajo la atención de la audiencia. Especialmente de la actriz Lee Da-hye, quien ahora pertenece a la misma agencia que Rain, cuya apariencia fue realmente impresionante.

En la segunda mitad del show, Rain cantó sus 10 canciones hits, como “Rainism”, “How to avoid the sun”, entre otros, haciendo vibrar con entusiasmo a la audiencia.

El día del evento, muchas celebridades, como el encargado de la firma de comercialización “Steve Chan”, superintendente de TVB estación de radiodifusión ( el canal mas grande de Hong Kong) y los medios de comunicación y allegados a la moda, incluyendo muchos residentes coreanos y el consulado Coreano General en Hong Kong, estuvo presente.

‘Six to Five’, marca de la cual Rain participó como diseñador y modelo, está diseñada para promover la marca para sus grandes fans de China.

Fuente: Yonhap news
Traducción en inglés: rain bird
Traducción en español: Duggu @rainperufans [Colaboradora Blog Korean Wave]
Leer más »

Rain – “Love Story”

  Visto:4083 veces  

Rain – Love Story (Historia de Amor)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Hey, this is my story
It’s true
Ok, listen

***Hey, esta es mi historia
***Es verdad
***Ok, escucha

Oh baby neoege hago sipeotdeon geu mal
naui mam sok aneseo
nareul seulpeugehan geu mal
uri saranghaetjiman gal su eobseotdeon geu iyul
babogachi amumaldo jeonhal su eobseonne
(han beonman deo gihoereul jwo)
naneun mollasseosseo
neoui maeumi byeonhangeonji
(ajik neutjin anhatjanha)
bireotjiman chagapge doraseon ni moseup

***Oh baby… palabras que quise decirte
***Palabras que hacen sentir triste a mi corazón
***Aún si pensamos amarnos mucho
***Pero no pudimos superar esa causa
***Como un tonto no pude decirte ni una palabra
***(Dame una oportunidad)
***No lo sé
***Tu corazón cambió?
***(No es muy tarde aún, verdad?)
***Oré pero volteaste friamente

i noraeneun jinsilhaetdeon sarangiyagi
modeun geol da bachyeotdeon naui iyagi
hajiman ijen kkeuteul modu maejeobeorin
jinagan naui sarangiya
I love you ajikdo saranghae
soljikhan naui mam sori
modeun geol da bachil su inneun dajimeul
malhago inneungeoya
naege dorawajwo yeongwonhi gidarilkke neol
I love you ajikdo saranghae

***Esta canción es una verdadera historia de amor
***Mi historia en la que arriesgué todo
***Pero es el final, todo se acabo ahora
***Este es mi pasado amor
***Te amo, aún te amo

saranghaetjanha neoneun ijeul su inni
chueok sogui sarang
neoneun nareul tteonatjiman
nawa haetdeon yaksogeun amugeotdo aningeonji
neoneun useumyeonseo naui aegilhadeora

***Oh… es posible olvidarte
***El amor que esta en mi memoria
***Me dejaste y todas las promesas que hiciste conmigo son nada
***Sonreíste mientras contaba mi historia

(jugeul geot gachi nan apa) oh no
danji dan han beonman, neowa hamkke hal suman itdamyeon
(nan sumeul swil suga eobseo)
naui modeun geotdeuri neoreul wonhajanha

***(Mi dolor de cabeza es como morir) oh no
***Si sólo una vez, sólo estar contigo
***(Mi corazón no debe descansar)
***Te deseo, eso es todo

i noraeneun jinsilhaetdeon sarangiyagi
modeun geol da bachyeotdeon naui iyagi
hajiman ijen kkeuteul modu maejeobeorin
jinagan naui sarangiya
I love you ajikdo saranghae

***Esta canción es una verdadera historia de amor
***Mi historia en la que arriesgué todo
***Pero es el final, todo se acabo ahora
***Este es mi pasado amor
***Te amo, aún te amo

soljikhan naui mam sori
modeun geol da bachil su inneun dajimeul
malhago inneungeoya
naege dorawajwo yeongwonhi gidarilkke neol
I love you ajikdo saranghae

***El verdadero sonido de mi corazón
***Si doy todas mis garantías
***Esperaré que regreses a mi
***Te amo, aún te amo

nado itneunda chueok jiumyeo
nae mami gormaseo deo isangeun motagesseo
apeugetjiman kkeunheobeorilkkeoya
neowaui gaseum sok modeun inyeondeureul
hangajiman gieokhae
neoui modeun geol da anajul su isseotdeon
namja nayeotdan geol
ijen neo eobsido mwodeun haenaelkkeogo
jigeum i noraereul deureo
i noraeneun neol hyanghan sarangiyagi
modeun geol da bachyeotdeon naui sunjeongi
huhoedoejin anha
neol ije ijeulkkeoya

***Incluso olvidé tu mano
***Mi corazón se está rompiendo
***Esto es bastante dolorso pero debe romperse
***El odio y todo el profundo sentimiento hacia ti
***Pero siguen llamando
***El hombre que puede abrazarte apareció, verdad?
***Ahora todo puede establecerese sin ti
***Ahora escucha esta canción
***Esta canción es tu historia de amor
***Dale todo el sentimiento
***No lo lamentes
***Te olvido ahora

jinagan naui saranga
I love you ajikdo saranghae

***Este es mi pasado amor
***Te amo, aún te amo

majimak neol hyanghan moksori
modeungeol da algoinneun
naui oechimi deullindamyeon
naegyeote dasi dorawajwo
yeongwonhi neoreul saranghae
I love you neomaneul saranghae

***Escucha tu voz por última vez
***Todos mis gritos
***Si los escuchas por favor regresa a mi de nuevo
***Te amo por siempre
***Te amo, sólo te amo

baby please come back to me
miss you baby

***Baby, por favor regresa a mi
***Te extraño baby

Romanización: Soompi.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Rain – “Rainism”

  Visto:11232 veces  

Rain – Rainism (Rainism)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

I’m gonna be a bad boy I gotta be a bad boy
I’m gonna be a bad bad boy I gotta be a bad boy
I’m gonna be a bad boy I gotta be a bad bad boy
I’m gonna be a bad bad boy I gotta be a bad boy

***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo
***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo
***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo
***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo

Nareul boneun shiseondeureul neukkyeo
How do you feel make some noise (make some noise)
Piharyeogo aereul sseodo neukkyeojineun naui rainizm

***Siento tu mirada
***Cómo te sientes, haz algo de ruido (haz algo de ruido)
***Aún si lo evitas se puede sentir mi rainism

I make it rainizm the rainizm
Neon ije ppajyeo beoryeosseo
I`m gonna be crazy now yes crazy now
Neon ije beoseonal su eobseo

***Yo hago rainism el rainism
***Ahora puedes sentirlo completamente
***Me volveré loco ahora si loco ahora
***Ahora no podrás librarte de esto

I’m gonna be a bad boy I gotta be a bad boy
I’m gonna be a bad bad boy I gotta be a bad boy
I’m gonna be a bad boy I gotta be a bad bad boy
I’m gonna be a bad bad boy I gotta be a bad boy

***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo
***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo
***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo
***Quiero ser un chico malo. Voy a ser un chico malo

Ddeollineun ne mom ane dolgo ineun
Naui magic stick (magic stick)
Deo isang neomeogalsu eobneun hangyel neukkin
Body shake (body shake)

***Dentro de mi girante cuerpo se transmite
***Mi barita mágica
***Incapaz de sobre pasar sentimientos
***Mueve el cuerpo

I make it rainizm the rainizm
Nae momeul neukkyeobeoryeosseo
I`m gonna be crazy now yes crazy now
Neukkyeobwa naui modeungeol

***Yo hago rainism el rainism
***Siente mi cuerpo esta desecho
***Me volveré loco ahora si loco ahora
***Senti que viste todo mi ser

Break it down
It`s time to get down

I make it rainizm the rainizm
Neon ije ppajyeo beoryeosseo
I`m gonna be crazy now yes crazy now
Neon ije beoseonal su eobseo

***Yo hago rainism el rainism
***Ahora puedes sentirlo completamente
***Me volveré loco ahora si loco ahora
***Ahora no podrás librarte de esto

I make it rainizm the rainizm
Nae momeul neukkyeobeoryeosseo
I`m gonna be crazy now yes crazy now
Neukkyeobwa naui modeungeol

***Yo hago rainism el rainism
***Siente mi cuerpo esta desecho
***Me volveré loco ahora si loco ahora
***Senti que viste todo mi ser

Ho! Hey! Ho! Hey! Ho!
Rain! Go!
Hey! Ho! JR yo! C-Luv yo!
Bring the beat back!
Ho! Hey! Ho! Hey! Ho! Hey! Ho! Hey!
Put your hands up
This is JT camp

Nota: No hay un significado definido para la palabra “Rainism”, pero literalmente sería “Rainismo”

Romanización: www.rainhk.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Wonder Girls

  Visto:23434 veces  

°Min Sun-ye
Fecha de Nacimiento: Julio 11, 1989
Estatura: 1.60 m
Hobbies: ver peliculas, escuchar musica, trabajar fuera
Sabe..: tocar el piano
Educación: Secundaria Superior Chungdam

°Kim Yoo-bin
Fecha de Nacimiento: Octubre 4, 1988
Estatura: 1.63 m
Tipo de sangre: O
Hobbies: escuchar música, coleccionar CD’s, ir a conciertos

°Sun-mi
Fecha de Nacimiento: Mayo 2, 1992
Estatura:1.64 m
Educación: Secundaria Inferior Chungdam

°Ahn So-hee
Fecha de Nacimiento: Junio 27, 1992
Estatura: 1.63 m
Tipo de sangre: AB
Hobbies: ver peliculas, escuchar música, leer, dormir
Educación: Secundaria Inferior Escuela de Profesores Koryeo (o simplemente Koryeo)

°Park Ye-eun
Fecha de Nacimiento: Mayo 26, 1989
Estatura: 1.65 m
Tipo de sangre: AB
Hobbies: escuchar música, ver peliculas, leer, leer la biblia

°_Biografía_°

El nacimiento de este quinteto de jóvenes chicas, Wonder Girls, comenzó en un show de talento que salió al aire por TV en 2001. Su creador, el cantante y productor, Park Jin-young de la compañiá JYP Entertainment encontró primero a Min Sun-ye a través del programa y luego de algunas audiciones encontró a 4 integrantes más para formar el grupo.

Las chicas hicieron su debut el 10 de Febrero de 2007 en el programa musical “Show! Music Core” con el tema hip-hop “Irony” incluido en su primer mini-álbum ‘The Wonder Begins’. Dentro de la juventud coreana estas cinco chicas comenzaron a ganar popularidad, a pesar de que algunas de las integrantes tuvieran accidentes o problemas de salud. Para fines de Julio de 2007, Kim Hyun-ah integrante en ese entonces de Wonder Girls sale del grupo por problemas de salud; por lo que para setiembre la compañía Good Entertainment (compañía del popular grupo Shinhwa) manda a Kim Yoo-bin, una de sus entrenadas para que sea la nueva integrante de Wonder Girls.
A la siguiente semana el grupo lanzaría al mercado su 1er álbum, ‘The Wonder Years’ y con el sencillo “Tell Me” su popularidad sería imparable!!. Para Diciembre de 2007 tuvieron una agenda bastante cargada con las promociones de su nuevo álbum, además de la presentación del segundo sencillo “이 바보” (This Fool); hiceron numerosas apariciones en diversos shows, cantaban en vivo en la radio, asistian a festivales musicales, programas de música y tenían presentaciones especiales con grupos como Big Bang.

En Enero de 2008, las Wonder Girls junto a su productor Park Jin-young realizaron un tour de un mes por todo Corea y los EE.UU. (incluyendo Nueva York y Los Ángeles) como invitados especiales, y tuvieron la oportunidad de filmar el video musical “Wishing on a Star” en Nueva York.
En Febrero de 2008, las promociones pararon para que Sun-ye y Ye-eun se preparen para su ingreso a la universidad.

Durante 5 días una foto de cada miembro, con una nueva “sexy” imágen, se lanzó empezando con Ye-eun y terminando con So-hee. Seguido a esto llegó la salida de su nuevo tema titulado “So Hot” el 22 de Mayo de 2008; la canción llegó al top de los rankings de música en los siguientes días. Las chicas hicieron su regreso oficial el 31 de Mayo en el programa de la MBC “Music Core”, presentando los temas “So Hot” y “This Time”. La realización de todo el mini álbum se dió el 3 de Junio, y este contiene el tema principal “So Hot”, una versión rap de “Tell Me”, “This Time”, y “You’re Out”.

°_Discografía_°

The Wonder Begins (1er single, 2007)
The Wonder Years (1er álbum, 2007)
쪼요쪼요 (Jjo Yo Jjo Yo) (2do single, 2007)
So Hot (mini álbum, 2008)

Videos:

“Irony”
“Tell Me”
“This Fool” (“이 바보”) LIVE
“Wishing on a Star”
“So Hot”
“This Time” LIVE + So Hot

Comentario:

Me demoré en conocer la música que hacian…lo que si había escuchado eran las buenas críticas para con ellas…sobre todo con el tema “Irony”…asi que decidí tener algo de ellas…escuché el tema…y se me pego en una!…no se que tienen estas chicas que sus canciones son adictivas, de verdad que Park Jin-young ha hecho un gran trabajo al igual como lo hizo con Rain y Lim Jeong-hee!

Luego, nuevamente me demoré en escuchar el sencillo boom! “Tell Me”…toooodoosss la cantaban y bailaban!!! era una fiebre dispersa en todo Corea y en los que gustan del k-pop n___nV. También me volví adicta al tema xD!

La canción que si escuche desde su lanzamiento fue “이 바보” (I babo)/(Este tonto), y se convirtió en mi favorita!!!! la canción es super buena! la melodía de inicio me encanta y la introducción de cada una de las voces fabulosa *o*!

En fin…ahora la onda esta con “So Hot”..y definitivamente estas 5 jóvenes tienen camino para rato y que bien que hacen su trabajo!…MUY RECOMENDADAS!!!

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »