말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐
내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아

Maro hal su eobseodjiman cheoeum bodeon geutaebuteonga bwa
naegero wa nareul dachige hal geoddo nan ahrah

***No sabría explicarlo pero creo que fue desde el principio.
***Ven a mi, aún si se que me harás daño.

너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고
가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑

Neomu manih norajido seollejido ahpeujido malgo
gakeumsshigeun jiruhadamyeo tujeonghaneun sarang

***No sientas tanta sorpresa, emoción o sufrimiento
***por un amor que a veces se queja y es celoso

[Coro]
평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나

Pyeongbeomhaedo geureon sarang hago shipeun nae mam ahni
moreun cheoghaneun nega miwoseo geuman dugodo shipjiman
neo eobshineun ahn dweneungeol neojochado algi taemuneh
neoehge budamjugin shireo jigeumdo ne gyeote isseo seulpeuge na

***Incluso si es normal, ¿sabes que quiero tener este tipo de amor?
***Fingiste no conocerme, quería detenerme porque te desprecio.
***Pero, no puedo seguir sin ti y porque tú lo sabes,
***aún me siento triste a tu lado.

넌 다른 말을 하려는데 사랑한다 먼저 말을 하면
너는 어떤 표정 지을지 너무 궁금해

Neon dareun mareul haryeoneunde saranghanda meonjeo mareul hamyeon
neoneun eoteon pyojeon jieulji neomu gunggeumhae

***Trataste de decir algo diferente
***pero si te digo primero que te amo
***me gustaría ver que cara pondrás.

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어

Pyeongbeomhaedo geureon sarang hago shipeun nae mam ahni
moreun cheoghaneun nega miwoseo geuman dugodo shipjiman
neo eobshineun ahn dweneungeol neojochado algi taemuneh
neoehge budamjugin shireo jigeumdo ne gyeoteh isseo

***Incluso si es normal, ¿sabes que quiero tener este tipo de amor?
***Fingiste no conocerme, quería detenerme porque te desprecio.
***Pero, no puedo seguir sin ti y porque tú lo sabes,
***aún me siento triste a tu lado.

말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
너 없이는 안 되는 걸 너조차도 알기 때문에
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나

Maro hal su idneun sarang geuraeyaman nae mam ahni
moreun cheoghaneun nega miwoseo geuman dugodo shipjiman
neo eobshineun ahn dweneun geol neojochado algi taemuneh
neoehge budamjugin shireo jigeumdo gyeote isseo seulpeuge na

***¿Puedes descifrar mi amor sin palabras?
***Fingiste no conocerme, quería detenerme porque te desprecio.
***No puedo seguir sin ti y porque tú lo sabes,
***no quiero ser una carga, pero
***aún me siento triste a tu lado.

Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

Leer más »

아무도 믿지 마라 후엔 변하니까
언제나 긴장해 있어야 한다고
니가 말한 적도 내가 배운 적도
없는데 이젠 어쩌라고

Ahmudo midji mara huehn byeonhanika
eonjena ginhanghae isseoya handago
niga malhan jeogdo naega baeuhn jeogdo
eobsneunde ihjen eojjeorago

***No confíes en nadie porque luego cambian.
***Siempre estate atento.
***Nunca me digiste esas cosas que no sabía.
***¿Y ahora qué?

[Coro]
늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도
이렇게 연습을 한다면 쉽다고
오래 아파하면 점점 우스워만
진다는데 정말로 어쩌라고

함께한 지난 시간들이
그저 그런 일로 덤덤하게 남아
가만히 있어도 가슴이 아파와
찢겨져도 난 웃어야 해

사랑은 힘든가 봐 오~ 힘든가 봐
말을 할 수조차 없게 만드니까
오~ 힘들어서 오~ 힘들어서
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐

Neul meonjeo uhsseojwora ijeojuneun geodo
ihreoge yeonseubeul handamyeon swibdago
ohrae ahpahamyeon jeomjeom uhseuwoman
jindaneunde jeongmaro eojjeorago

Hamkehan jinan shigandeurih
geujeo geureon iro deomdeomhage namah
gamanhi isseodo gaseumih ahpawa
jjidgyeojyeodo nan useoya hae

Sarangeun himdeunga bwa oh himdeunga bwa
mareul hal sujocha eobsge mandeunika
oh himdeureoseo oh himdeureoseo
ihjen nunmuljocha naegen sachinga bwa

***Siempre ríe primero.
***Olvidar es fácil si practicas.
***Dices que el dolor es un chiste después de un tiempo.
***Pero, en serio, ¿ahora qué?

***Todo lo que pasamos juntos
***nos ha dejado así.
***Aún si mi corazón comienza a doler.
***Aún si me derrumbo, debo sonreir.

***Creo que el amor es difícil.
***Es difícil para mi porque hasta me deja sin habla.
***Porque la separeción es dura, es tan dura.
***Incluso las lágrimas son extravagantes para mi.

[Repetir Coro]

[Repetir última estrofa 2 veces]

Hangul: Inmuz.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

Leer más »

하루 그 날은 너를
멍하니 볼 수 밖에 없었어
그때는 너무 아파 휴 말 조차
할 수가 없었거든

Haru geu nareun neoreul
meonghani bul su bake eobseosseo
geutaeneun neomu ahpa hyu mal jocha
hal suga eobsseogeodeun

***Ese día sólo me quedé
***mirándote de forma vacía.
***Es demasiado doloroso,
***ni pude decir nada.

제발 가지 말라고
해봤지만 소용없는 거잖아
보는 거 그거라도 해야 했었어
마지막 일 테니까

Jebal gaji marago
haebwadjiman soyeongeobneun geojanah
boneun geo geugeorado haeya haesseosseo
majimag il tenika

***Te pedí por favor
***que no te vayas, pero no funcionó.
***Sólo necesité verte,
***porque será lo último que haré.

[Coro]
나 없이 정말 어떤 거니
너 하는 일조차 귀찮아하면서
아파하며 살진 않는 거니 나 정말
니가 걱정이 돼

아냐 내가 못됐지
사실은 그랬으면 좋겠어
열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤
너를 미워했어

Na eobshi jeongmal eoteon geoni
neo haneun iljucha gwichanahamyeonseo
ahpahamyeo saljin agneun geoni na jeongmal
niga geogjeongih dwoe

Ahnya naega modwoedji
sashireun geuraesseumyeon jogesseo
yeol beonjjeum seumu beonjjeum to seoreun beonjjeum
neoreul miwohaesseo

***¿Cómo es sin mi?
***Ya te molestan las cosas que haces.
***¿No te estás haciendo daño?
***Estoy tan preocupado por ti.

***No, yo no soy el malo.
***Honestamente, espero que seas así.
***Como diez, veinte, treinta veces te odiaré.

[Repetir Coro]

Hangul: Inmuz.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

Leer más »

Ihreol jul ahrahsseo neoui yaegi
cheoeum deudneun sunganbuteo
shikeundunghan neoui geu pyojeong
maltuehseo neukimih wa
ihmi ne maeumeh jari jabeun
to dareun geunyeol chajasseo
deo ihsang ahlgoneun shipjin ahnah
geunyang joyonghi neol ijeojulge

***Sabía que esto iba a pasar después de
***escuchar lo que tenías que decirme.
***Tu siniestra expresión,
***la pude ver desde tu tone de voz.
***Tienes otra chica
***que ha atrapado tu corazón.
***No quiero saber más,
***sólo quiero olvidarte silenciosamente.

[Coro 1]
Oh! happy happy day
Oh! happy happy smile
nado dareun saram manado
jigeumboda deo haengboghaljido mol la

Gaseumih dabdabhaejigo hwaga nago nunmurih na
naega mwol jalmodhaedneunjido jeongmal moreugesseo
ahju taeyeonseureobge naengjeonghan cheog hago to hajiman
nae mameun ihmi jiuhge teoreojin neukimihya

***Oh! feliz feliz día.
***Oh! feliz feliz sonrisa.
***Cuando encuentre a otra persona,
***debo de ser más feliz de lo que soy ahora.

***Mi corazón se siente frustrado y amargo,
***mis ojos lagrimean, no se que hice mal.
***Trato de estar calmada y fresca ante esto,
***pero se siente como caer en el infierno.

[Coro 2]
Oh! happy happy day
Oh! happy happy crazy tonight
ohneul bam dareun saram manamyeon
neoreul geunyang jiuhl geoya

***Oh! feliz feliz día.
***Oh! feliz feliz noche loca.
***Cuando conozca a otra persona esta noche,
***te borraré de inmediato.

Eoteon neukimihnji ahrahsseo
dareun saram mananeun neukim
saerouhn saram manamyeon
neoboda deo jalhaejulae

***Se como se siente
***conocer a otra persona.
***Cuando conozca a mi nueva persona,
***estaré mucho mejor para él de lo que fui contigo.

Neoreul idgin himdeulgedjiman
shiganih haegyeolhae jul geoya
eodiseo deureun yaegichereom
joheun gyeongheomihrago mideulae

***Será duro olvidarte,
***pero el tiempo me ayudará.
***Como lo escuche antes,
***quiero que esto sea una buena experiencia.

[Repetir Coro 1]

[Repetir Coro 2]

Oh! happy happy day
Oh! happy happy crazy tonight
modeun geol da ijeo beoril geoyah
neoreul jiwo beoril geoya…

***Oh! feliz feliz día
***Oh! feliz feliz sonrisa
***Borraré todo
***Te borraré.

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

Leer más »

Yeah, Whats going on?
2006, Mario and Nasty, what up?
With a brand new classic, yeah
Ride with us, its about two guys and hot girls, yeah
Yeah, keep it up, keep it up
Two step with me, come on!
Let’s do it, do it, do it like this

***Yeah, Qué ocurre?
***2006, Mario y Nasty, qué pasa?
***con un nuevo clásico, yeah
***ven con nosotros, se trata de dos chicos y unas chicas calientes
***Yeah, mantenlo, mantenlo alto
***Dos pasos conmigo, vamos!
***Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo así

1,2 baby clap your hands
Everybody lets go ha ha ha ha
I want you all ladies clap again
Let me hear you say what
Uri manduri it’s my story
Ddo noye mami humi nae nungaye nunmuri
Nowaye shiganun nomunado giro nomugiro
Ddaddutchan naye mamiro dura-ogin biro
The ghetto noye mami ggullinun daero non kudaero
Never say goodbye so get up

***1,2 baby aplaude
***Todos vamos ha ha ha
***Quiero que todas las señoritas aplaudan de nuevo, yeah
***Déjame escuchar lo que dices what
***Sólo nosotros dos, esta es mi historia
***La cicatriz en mi corazón, las lágrimas en mis ojos
***El tiempo contigo es tan largo, tan largo
***Te ruego que regreses a mi cálido corazón
***El ghetto sigue a tu corazón, asi como es
***Nunca digas adiós, asi que levántate

[Verso 1]
If you go away
You will see me cry
Don’t you let me go
Baby don’t you let me down
Nul hamkke issodo do gakkabchi anhun
Oddon wimido omnun jinbuhan sarang
Don’t you let me go
Baby don’t you let me down

***Si te vas
***me verás llorar
***No me dejes ir
***Baby no me falles
***Aún cuando siempre estuvimos juntos, nunca nos acercamos
***Un amor gastado sin ningún significado
***No me dejes ir
***Baby no me falles

[Coro]
You never say good-bye
Handong-an monghani udukoni anja
Dashi saenggakhatjiman
Momchul sun optkesso
Ontong kudae saenggak hal subakke omnun
Nae jashini miwo
Don’t you let me go
Baby don’t you let me down

***Tú nunca digas adiós
***Por un momento me senté conciente y vacía
***Y pensaba de nuevo
***pero no me detuve
***Me desprecio por no tener elección,
***por pensar en ti todo el tiempo
***No me dejes ir
***Baby, no me falles

(Mario)
And we the best ain’t no need to stress
Mario and Nasty ain’t no need to impress
(Boram)
Yo! Noye mamul bado naye mamun myonji onha
Homna mam tong bin chaero biwo duchin anha
(Mario)
Yo! Call it a fling or a love thing
I don’t care I can handle any drama that you bring
(Boram)
Mankkung sewo mamkkung saranguro chaewo
(Mario)
without you I’m better no one could do it better
Hello cute nasty best mc
Mario right tight all night that’s right, yo

***Y somos lo mejor no hay necesidad de estresarse
***Mario y Nasty no hay necesidad de impresionar
***Yo! acepta tu corazón que el mío no cambiará
***Pero nunca voy agotar mi corazón ni dejarlo vacío
***Yo! Llámalo una aventura o algo del amor
***No me importa, puedo manejar cualquier drama que me traigas
***Me quedo despierta toda la noche llenando mi corazón de amor
***Sin ti, estoy mejor, nadie puede hacerlo mejor
***Hola linda Nasty, la mejor MC
***Mario esta bien, te sostiene toda la noche, asi es, yo

I am still in love with you hey
Nae mamul cheldae ihae mothandago
I’m still in love with you hey
Let me hear you say hey hey hey

***Sigo enamorado de ti hey
***Aún si piensas que no me entiendes
***Sigo enamorado de ti hey
***Dejame escuchar que lo digas hey hey hey!

Check it niga narul ttonandago
Onjing I sesan-ge noran yoja hanarago
Kkutkkuchi namjadabkke pugihajin anha
Only you o jikhana only you itchin anha
Baby 1,2,3,4 I got the mic check

***Check it, dijiste que me dejarías
***que eras la única mujer en este mundo
***Soy firme y como hombre no me doy por vencido
***Sólo tu, sólo tu, sólo tu, no lo olvidaré
***Baby 1,2,3,4 I got the mic check

[Repetir Verso 1 y Coro]

(One more time now) You never say good-bye
(come on come on) Handong-an monghani
(wanna ride with the homie right?) Utugoni anja
(Wanna get right then get high) Dashi saengahaetjiman (if you like me girl)
(Ride with me, I’ll ride with you) Momchul sun omkesso
(you go down on me ill go down on you) Ontong ne saengakman (yeah…)
Hal su bakke omnun (just me and you come on)
Nae jashini miwo (One more time now)
Don’t you let me go (Say what)
Don’t you let me down (One more time now)

***(One more time now) Tu nunca digas adiós
***(come on come on) Por un momento me senté
***(wanna ride with the homie right?) conciente y vacía
***(Wanna get right, then get high) Y pensaba de nuevo (If you like me, girl)
***(Ride with me, I’ll ride with you) pero no me detuve
***(You go down on me, I’ll go down on you) Me desprecio (yeah…)
***por no tener elección, (just me and you, come on)
***por pensar en ti todo el tiempo (One more time now)
***No me dejes ir (Say what)
***Baby, no me falles (One more time now)

1,2 baby clap your hands
Everybody lets go ha ha ha
I want you all ladies clap again, yeah
Let me hear u say hey hey hey

***1,2 baby aplaude
***Todos vamos ha ha ha
***Quiero que todas las señoritas aplaudan de nuevo, yeah
***Déjame escuchar lo que dices hey hey hey

Sarangdo byonchi anha (naye momdu myonchi anha)
Naye kkumul irhjin anha (jaldae pogin omda)
illogic real toxic switch quicker than tectonic
Heterosexual the kids flow is incredible
Sarangdo myonchi anha (naye mamdo myonchi anha)
Naye kkumul irhjin anha (jordae pogin omdo) yeah…

***El amor no cambia (mi corazón no cambia)
***No quiero peder mis sueños (no quiero perderlos)
***Ilógico real tóxico switch quicker than tip tonic
***Heterosexual, el flow de este chico es increíble
***El amor no cambia (mi corazón no cambia)
***No quiero peder mis sueños (no quiero perderlos) yeah…

Romanización: azharahmad.com
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

Leer más »

[Verso 1]
Mal-hae-jwo I-je-neun – Oh babe
Da-reun A-mu-do An Doen-da-go
U-rin A-ma-do Neo-mu Dal-la Eo-ryeo-wot-tteon Ga-bwa
Na-reul Kkok A-na-jwo – Oh babe
Ji-geum Geu-dae-ro-myeon Doe-ni-kka
Da-reun Geu Mu-eot-ppo-da-do Ne-ga Jo-eun Geol
I-reon Ge Sa-rang Ga-teun Geo-ra-myeon

***Dime ahora oh babe
***que nadie lo hará
***Hemos tenido tiempos difíciles porque fuimos diferentes
***Sostenme cerca oh babe
***Porque me gusta la manera que es
***Me gustas más que nada
***Esto no es amor?

[Rap]
Let’s go baby, tell me where to go
Mario show baby what I have to show
Nae-ge Ji-geum Da-ga-wa-jwo
I Haeng-bo-kan Kku-meul Kkae-ji An-ke Hae-jwo
Ne Nun-bin-ma-jeo Nae-gen Geu-jeo
Mal-lo Da Pyo-hyeon Hal Su Eop-sseul Man-keu-mui Gi-ppeum Du Bae-ro
I-dae-ro si-ga-ni Meom-chwo Ju-gi-reul
Nae Ban-jjok Yeong-won-hi Gan-jik Hal Su It-kki-reul

***Let’s go baby, tell me where to go
***Mario show baby what I have to show
***Ven a mi camino y hazlo posible
***No quiero despertar de este sueño feliz
***Contemplarte es indescriptible
***doble felicidad para mi
***Ruego porque el tiempo se quede así
***así debo atesorar a mi otra mitad por la eternidad

Eoneul do jammod deuneun gingin bam
neol saenggag hamyeon ilgi sseumyeon jamdeun ih bam

***Hoy, es una larga noche para descansar
***Me dormí esta noche, escribiendo en mi agenda, pensandoen ti

[Rap]
Gap-jja-gi Mun-deuk Ne Saeng-ga-gi Nal Ttae-myeon
Su-jup-kke Do-da-na-neun Mam-so-ge Hyang-gi-reul Ma-syeo
Chwi-ha-ji A-neul Man-keum-man Ma-syeo Na Ji-geum Neo-e-ge Dal-lyeo
Must be stupid my cupid
Baby gotta go tell me where to go
Neo-do Al-tta-si-pi Na-neun Ne-ga Geu-ri-wo
Ne Sa-rang-eul I-je Sal-jjak Man Yeo-reo-jwo

***Cuando de repente pensar en ti me golpea
***Bebo la fragancia que timidamente ingresa a mi corazón
***Bebo lo suficiente para no emborracharme
***Corro un poco rápido hacia ti
***Tan sólo tengo este tonto corazón que no puede confesarse
***Por qué me preocupo de esta manera por ti?
***Ya lo debes saber, te extraño
***Abre tu amor hacia mi sólo un poco más

Geu-reol Su In-ni Han Du Beon-do A-nin
Nae Nun-mul Mo-du Mo-reu-neun Che Ha-go
Neon Mwo-ga Geu-ri Eo-ryeo-un Ge Man-ni
Je-bal Neo-do Sol-jjik Hae-bwa

***Puedes dejar de hacer eso una vez,
***actuar como si no vieras mis lágrimas?
***Que es lo que se te hace tan dificil?
***Por favor, se más honesta

[Repetir Verso 1]

[Rap]
Tta-tteu-tan O-hu – Sunshine
Na-reul Ban-gyeo Kkum Ga-teun – Sunshine
Neo-mu O-raen Si-gan Saeng-ga-kae Wat-tteon
Yeong-hwa-ga-chi U-ri Du-ri Ha-na-ga Doe-neun Kkum
Neo-do I-je Nae-ge Sol-jji-ki Mal-hae-bwa
Nae-ge Gwan-sim It-tta-neun Jin-sim Teo-reo-nwa
Nan Eon-je-kka-ji Byeon-ha-ji A-na
Forever love, forever baby love

***Esta cálida mañana en la que el sol brilla
***Este rayo de sol que me rodea como un sueño
***He pensado mucho en eso, sobre nosotros
***convertirnos en uno, como en las películas
***Dime la verdad ahora
***No cambiaré
***por siempre amor por siempre amor baby amor

Hok-ssi Neol Nae-ga O-hae-haet-tteon Geo-ni
Ga-kkeum-ssik Na-reul Bo-deon Neo-ui Nun-bit
Ha-ji-man I-jen A-mu Sang-gwa-neop-sseo
Nae-ga Neo-reul Won-ha-ni-kka – Oh babe

***No me haz entendido?
***Algunas veces mira mi camino, pero ahora
***eso no interesa,
***porque te quiero oh babe

[Repetir Verso 1]

Eo-cha-pi Nae-ge Ol Geo-myeon Eo-sae-ka-gin Hae-do
I-je-neun Sa-rang-han-da-go So-ri-jil-leo Ma-reul Hae-jwo

***Aún si es extraño venir a mi, ven a mi
***dime que me amas, grítalo

Sa-rang-hae Sa-rang-hae – Oh babe
I-je-neun Wa-jul-lae – Oh babe
Neo-ui Dan Ha-na-ppu-nin Sa-rang Doe-go Si-peun Nae-ge
Na-reul Kkok A-na-jwo – Oh babe
Ji-geum Geu-dae-ro-myeon Doe-ni-kka
Da-reun Geu Mu-eot-ppo-da-do Ne-ga Jo-eun Geol

***Te amo Te amo oh babe
***No vendrás ahora? oh babe
***A mi? Quiero ser tu único amor
***Sostenme cerca oh babe
***Porque quiero todo a la manera que es
***Sobre todas las cosas, te quiero

Sa-rang-hae Sa-rang-hae – Oh babe
I-je-neun Wa-jul-lae – Oh babe
Neo-ui Dan Ha-na-ppu-nin Sa-rang Doe-go Si-peun Nae-ge
I-reo-ke Mal-ha-neun Na-e-ge U-seu-myeo Da-ga-wa Jun
Neo-ui I-be-seo Heul-leo-na-on Ma-ri Na-reul Ul-lyeo
Cheom-bu-teo Nal Bo-go I-sseot-tta-go

***Te amo Te amo oh babe
***No vendrás ahora? oh babe
***A mi? Quiero ser tu único amor
***Ven, acércate a mi con una sonrisa
***Las palabras que salen de tu boca me hacen llorar
***Debiste verme desde el principio

Romanización: ashishi84.multiply.com / Korean Wave
Traducción: Korean Wave

Leer más »

Byeol-geot-tto A-nin Sa-so-han I-re-do
Ne-ga Ja-kku-man Sin-gyeong-i Sseu-i-jan-ni Neul
Neon A-mu-geot-tto A-nin I-rin-de
Ga-seu-mi A-peu-go Tto Ja-kku Hwa-ga-na

***Con pequeñas trivialidades
***tomé interés en ti
***Para ti, es nada
***pero para mi, el corazón duele y me molesto

Eong-mang-in I-reon Ma-eum-deul-tto Neo-e-ge
Deul-kil-kka Geok-jjeong-i-ji-man
Han-beon-man Na-reul Wi-hae Sa-rang-han-da
Mal-ha-myeon Jeong-mal An-doe-ni

***Tengo miedo de que descubras mi infantil corazón
***No podrías decir, aunque sea una vez, que me amas?

I-dae-ro Geu-nyang I-sseo-do Bol-su-man I-sseu-myeon Dwae-sseo
Na-reul Dal-lae-myeo Sa-neun Geot-tto Han-sim-ha-ji-man
Neo Na-reul Sa-rang-hal-ttae-jjeum Eo-sae-kae Mang-seo-ril-kka-bwa
Nae-ga Meon-jeo Sa-rang-hae-seo Ne-yeo-pe I-sseul-kke

***Es suficiente con quedarme de esta manera y sólo verte
***Es lo suficientemente confortable para mi
***Pero porque vacilas y actúas extraño cuando finalmente vienes a amarme
***Te amaré primero y me quedaré a tu lado

Neo-reul Neo-ru Sa-rang-hae-seo Mot Sseu-ge Dwae-beo-rin
Nae ma-eum I-je Geu-dae-ro Tto Han-beon-man Bwa-jul-lae

***Te amo demasiado, mi corazón no puede ser usado
***Podrás aceptarme aún?

Mo-reun-cheok Ha-neun Ne Mo-seup Bo-myeon-seo
Jo-sim-seu-reop-kke Ne Gyeo-teul Maen-dol-jan-ni Neul
Tung-myeong-seu-reop-kke Ma-reul Geon-ne-neun
Geu-neul-jjin Pyo-jeong-i Tto Nal Him-deul-kke

***Como te veo pretender no notarlo
***Cuidadosamente siempre rondaré a tu lado
***Tus francas palabras y ensombrecidas expresiones
***me dificultan de nuevo

Eong-mang-in I-reon Ma-eum-deul-tto Neo-e-ge
Deul-kil-kka Geok-jjeong-i-ji-man
Han-beon-man Na-reul Wi-hae Sa-rang-han-da
Mal-ha-myeon Jeong-mal An-doe-ni

***Tengo miedo de que descubras mi infantil corazón
***No podrías decir, aunque sea una vez, que me amas?

I-dae-ro Geu-nyang I-sseo-do Bol-su-man I-sseu-myeon Dwae-sseo
Na-reul Dal-lae-myeo Sa-neun Geot-tto Han-sim-ha-ji-man
Neo Na-reul Sa-rang-hal-ttae-jjeum Eo-sae-kae Mang-seo-ril-kka-bwa
Nae-ga Meon-jeo Sa-rang-hae-seo Ne-yeo-pe I-sseul-kke

***Es suficiente con quedarme de esta manera y sólo verte
***Es lo suficientemente confortable para mi
***Pero porque vacilas y actúas extraño cuando finalmente vienes a amarme
***Te amaré primero y me quedaré a tu lado

Neo-reul Neo-ru Sa-rang-hae-seo Mot Sseu-ge Dwae-beo-rin
Nae Ma-eum I-je Geu-dae-ro Tto Han-beon-man Bwa-jul-lae

***Te amo demasiado, mi corazón no puede ser usado
***Podrás aceptarme aún?

I-dae-ro Geu-nyang I-sseul-kke Neo-man Ba-ra-bo-myeon-seo
Hang-sang Ga-teun Ja-ri-e-seo Nae-ga Neol Ji-kil-ge

***Me quedaré de esta manera para así poder verte
***Siempre te protegeré en el mismo lugar

Romanización: ashishi84.multiply.com
Traducción: Korean Wave

Leer más »