Yeon-woo – “From The Beginning” (‘My Girl’ OST)

|
|
  Visto:3916 veces  

Share
Yeon-woo – 첨부터 (Cheombuteo)/(Desde el inicio)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

[Verso 1]
Mal-hae-jwo I-je-neun – Oh babe
Da-reun A-mu-do An Doen-da-go
U-rin A-ma-do Neo-mu Dal-la Eo-ryeo-wot-tteon Ga-bwa
Na-reul Kkok A-na-jwo – Oh babe
Ji-geum Geu-dae-ro-myeon Doe-ni-kka
Da-reun Geu Mu-eot-ppo-da-do Ne-ga Jo-eun Geol
I-reon Ge Sa-rang Ga-teun Geo-ra-myeon

***Dime ahora oh babe
***que nadie lo hará
***Hemos tenido tiempos difíciles porque fuimos diferentes
***Sostenme cerca oh babe
***Porque me gusta la manera que es
***Me gustas más que nada
***Esto no es amor?

[Rap]
Let’s go baby, tell me where to go
Mario show baby what I have to show
Nae-ge Ji-geum Da-ga-wa-jwo
I Haeng-bo-kan Kku-meul Kkae-ji An-ke Hae-jwo
Ne Nun-bin-ma-jeo Nae-gen Geu-jeo
Mal-lo Da Pyo-hyeon Hal Su Eop-sseul Man-keu-mui Gi-ppeum Du Bae-ro
I-dae-ro si-ga-ni Meom-chwo Ju-gi-reul
Nae Ban-jjok Yeong-won-hi Gan-jik Hal Su It-kki-reul

***Let’s go baby, tell me where to go
***Mario show baby what I have to show
***Ven a mi camino y hazlo posible
***No quiero despertar de este sueño feliz
***Contemplarte es indescriptible
***doble felicidad para mi
***Ruego porque el tiempo se quede así
***así debo atesorar a mi otra mitad por la eternidad

Eoneul do jammod deuneun gingin bam
neol saenggag hamyeon ilgi sseumyeon jamdeun ih bam

***Hoy, es una larga noche para descansar
***Me dormí esta noche, escribiendo en mi agenda, pensandoen ti

[Rap]
Gap-jja-gi Mun-deuk Ne Saeng-ga-gi Nal Ttae-myeon
Su-jup-kke Do-da-na-neun Mam-so-ge Hyang-gi-reul Ma-syeo
Chwi-ha-ji A-neul Man-keum-man Ma-syeo Na Ji-geum Neo-e-ge Dal-lyeo
Must be stupid my cupid
Baby gotta go tell me where to go
Neo-do Al-tta-si-pi Na-neun Ne-ga Geu-ri-wo
Ne Sa-rang-eul I-je Sal-jjak Man Yeo-reo-jwo

***Cuando de repente pensar en ti me golpea
***Bebo la fragancia que timidamente ingresa a mi corazón
***Bebo lo suficiente para no emborracharme
***Corro un poco rápido hacia ti
***Tan sólo tengo este tonto corazón que no puede confesarse
***Por qué me preocupo de esta manera por ti?
***Ya lo debes saber, te extraño
***Abre tu amor hacia mi sólo un poco más

Geu-reol Su In-ni Han Du Beon-do A-nin
Nae Nun-mul Mo-du Mo-reu-neun Che Ha-go
Neon Mwo-ga Geu-ri Eo-ryeo-un Ge Man-ni
Je-bal Neo-do Sol-jjik Hae-bwa

***Puedes dejar de hacer eso una vez,
***actuar como si no vieras mis lágrimas?
***Que es lo que se te hace tan dificil?
***Por favor, se más honesta

[Repetir Verso 1]

[Rap]
Tta-tteu-tan O-hu – Sunshine
Na-reul Ban-gyeo Kkum Ga-teun – Sunshine
Neo-mu O-raen Si-gan Saeng-ga-kae Wat-tteon
Yeong-hwa-ga-chi U-ri Du-ri Ha-na-ga Doe-neun Kkum
Neo-do I-je Nae-ge Sol-jji-ki Mal-hae-bwa
Nae-ge Gwan-sim It-tta-neun Jin-sim Teo-reo-nwa
Nan Eon-je-kka-ji Byeon-ha-ji A-na
Forever love, forever baby love

***Esta cálida mañana en la que el sol brilla
***Este rayo de sol que me rodea como un sueño
***He pensado mucho en eso, sobre nosotros
***convertirnos en uno, como en las películas
***Dime la verdad ahora
***No cambiaré
***por siempre amor por siempre amor baby amor

Hok-ssi Neol Nae-ga O-hae-haet-tteon Geo-ni
Ga-kkeum-ssik Na-reul Bo-deon Neo-ui Nun-bit
Ha-ji-man I-jen A-mu Sang-gwa-neop-sseo
Nae-ga Neo-reul Won-ha-ni-kka – Oh babe

***No me haz entendido?
***Algunas veces mira mi camino, pero ahora
***eso no interesa,
***porque te quiero oh babe

[Repetir Verso 1]

Eo-cha-pi Nae-ge Ol Geo-myeon Eo-sae-ka-gin Hae-do
I-je-neun Sa-rang-han-da-go So-ri-jil-leo Ma-reul Hae-jwo

***Aún si es extraño venir a mi, ven a mi
***dime que me amas, grítalo

Sa-rang-hae Sa-rang-hae – Oh babe
I-je-neun Wa-jul-lae – Oh babe
Neo-ui Dan Ha-na-ppu-nin Sa-rang Doe-go Si-peun Nae-ge
Na-reul Kkok A-na-jwo – Oh babe
Ji-geum Geu-dae-ro-myeon Doe-ni-kka
Da-reun Geu Mu-eot-ppo-da-do Ne-ga Jo-eun Geol

***Te amo Te amo oh babe
***No vendrás ahora? oh babe
***A mi? Quiero ser tu único amor
***Sostenme cerca oh babe
***Porque quiero todo a la manera que es
***Sobre todas las cosas, te quiero

Sa-rang-hae Sa-rang-hae – Oh babe
I-je-neun Wa-jul-lae – Oh babe
Neo-ui Dan Ha-na-ppu-nin Sa-rang Doe-go Si-peun Nae-ge
I-reo-ke Mal-ha-neun Na-e-ge U-seu-myeo Da-ga-wa Jun
Neo-ui I-be-seo Heul-leo-na-on Ma-ri Na-reul Ul-lyeo
Cheom-bu-teo Nal Bo-go I-sseot-tta-go

***Te amo Te amo oh babe
***No vendrás ahora? oh babe
***A mi? Quiero ser tu único amor
***Ven, acércate a mi con una sonrisa
***Las palabras que salen de tu boca me hacen llorar
***Debiste verme desde el principio

Romanización: ashishi84.multiply.com / Korean Wave
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 5.00 / Votos: 10

Comentarios

  1. vanessa comentó el

    k lindo , al fin la cancion,gracias por traducirla y tbm por la respuesta, ahora un favor quiero otra traduccion, xfis la de full house,mmm sha la la la y geu deh jin geum,xfavor,muxas gracias saludos

  2. erica comentó el

    hola soy erica y me encanta el blog. en especil las novelas con su propio ost .porfis si tienes algun tienpito me gustaria la tra duccion del tema sang un reul sarang ese tema es muy lindo chau

  3. maria jose comentó el

    graciasssss!!! me gusto tu blog 😉 sigue asi, felicitaciones.
    desde chile lindo ^^

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *