Sumgyowatdon naui sujubun maum modu nege julge yeiyeh..
chagaun narul umjiginun noui miso
dadhyoitdon naui oduun maum modu nege yolge yeiyeh
jidoghan nege uimirul jun noui sarang
***Te daré estos sentimientos nerviosos que he ocultado Yeah~
***Tu belleza mueve mi frialdad
***Abriré mis sentimientos para ti Yeah~
***Tu amor da a tu fuerte personalidad un propósito
Choumen al su obdon nomane hyanggiga nukkyojyo
shigani hurulsurog nanun byonhago byonhane
***No lo hice al pricipio, pero ahora puedo sentir tu presencia
***Como pasa el tiempo, estoy cambiando más y más
Oh ne sesang gadug bichul nerigo
she is the girl what she is the one
modun gon noroinhe byonhe
***Oh este mundo resplandece por la luz brilante
***Ella es la chica Que ella es la única
***Todo cambia para ti
Sumgyowatdon naui sujubun maum modu nege julge yeiyeh
chagaun narul umjiginun noui miso
***Te daré estos sentimientos nerviosos que he ocultado Yeah~
***Tu belleza mueve mi frialdad
Choumen al su obdon nomane hyanggiga nukkyojyo
sesangun nega isso byonhe
let it change
***No lo hice al pricipio, pero ahora puedo sentir tu presencia
***El mundo sólo cambia cuando estas en el
***Cambialo
Dadhyoitdon naui oduun maum modu nege yolge yeiyeh
jidoghan nege uimirul jun noui sarang
sumgyowatdon naui sujubun maum modu nege julge yeiyeh
chagaun narul umjiginun noui miso
***Abriré mis sentimientos para ti Yeah~
***Tu amor da a tu fuerte personalidad un propósito
***Te daré estos sentimientos nerviosos que he ocultado Yeah~
***Tu belleza mueve mi frialdad
dadhyoitdon naui oduun maum modu nege yolge yeiyeh
jidoghan nege uimirul jun noui sarang
***Abriré mis sentimientos para ti Yeah~
***Tu amor da a tu fuerte personalidad un propósito
yeiyeh chagaun nege ongirul jun noui miso
***Yeah~ Tu belleza mueve mi frialdad..
Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
hi**esta cancion es buena pero me gusta mas la del OST cancion es muy bonita , desearia que la pusieras para poderla cantar" Me EnCaNtA sTe BlOg!! ES MUY BUENO
HOLA!! estoy deacuedo con estefy la cancion good bye el ost de kim sam som es buenisima la deberiasn de poner en la zona descarga y ponerla en la categoria letras k-music . spero k sea posible cecilia!!
****saludos bye
Gracias Estefy por tus palabras!
A qué tema del OST de "My name is Kim Sam-soon" te refieres??
saludos°!
Hola Pilar!
Ah…! El tema que piden es "Farewell" (Go byeol) de Jo Yong-won…también se le llama "Goodbye". Si es así, la letra romanizada y traducida está aquí:
http://blog.pucp.edu.pe/ite…
Además el OST completo de "My name is Kim Sam-soon" se encuentra en la Zona Descargas! para el mes de Junio…ese tema es el Track 5…disfrútalo!
saludos°!
Grax! Chicas cumplo con lo que dice bajarse una canción y dejar un comment me parece muy muy interesante este blog!! bien ahi !! muy bueno!!
Gracias Angela por respetar las reglas de la Zona Descarga!
Espero que sigas disfrutando del tema u OST que bajaste°!
saludos°!
Hace poco me tope con este blog y lo que puedo mencionar es que es FANTASTICO!!!!!!! me encanta y pues tambien queria decir muchas gracias por las canciones k colocas para poder descargar y pues aqui esta mi comentario sigue asi
Gracias Andrea por tus palabras!
Y que bueno que el blog te guste!
Coloco canciones para descargar todos los meses… y claro, gracias a gente como tú que apoya dejando su comentario n___nV!
Sigue disfrutando del blog°!
saludos°!
la novela es muy interesante, divertida es lo mejor me encanta los koreanos
es una historia hermosa
El chico es hermosoooooooooooooooooooooooooooo
kon uno asi me caso
lo mejor
Gracias Erika, Angélika y Waldemar por sus comentarios!
Sigan apoyando y disfrutando de k-dramas divertidos como "My name is Kim Sam-soon" o "Mi adorable Sam-soon".
n___nV!
saludos°!
hola
q linda pareja forman te ves linda yo quisiera conoserte
como te llamas por favor quiero darte mi coreeo es lanena_x100prem@hotmail.com por aceptame
Ahora me pondre a romperle los timpanos a mi familia LOL
Gracias x la letra y la tradu. ^____________~
Hola Gilary!
Los actores que interpretan a los protagonistas en "My name is Kim Sam-soon" o "Mi adorable Sam-soon" son:
Kim Sun-ah como "Sam-soon"…aquí puedes conocer más de la actriz:
http://blog.pucp.edu.pe/ite…
Hyun Bin como "Jin-hun"…aquí puedes conocer más del actor:
http://blog.pucp.edu.pe/ite…
saludos°!
De nada Aniie!
Es una canción hermosa!
Que todos en tu familia disfruten de la canción! (y trata de no romperles los timpanos a todos xD)
saludos°!
es bien bonito
Gracias Marycruz por tu comentario!
saludos°!
q chebreeee ahahahaha
buen la peli es buemasa desde quela vi me gusto
Que bueno que les haya gustado Marilyn y Brenda!
Sigan disfrutando del blog°!
saludos°!
LA VERDAD ME GUSTO MUCHISIMOI PERO LO UNICO MALO ES QUE PUDE VER EL FINAL QUISIERA QUE LOM VOLVIERAN A PASA POR FABOR SOBRE TODO PARA PODER VER A JIN JUN ME ENCANTO
Hola IVY!
Aquí puedes ver "My name is Kim Sam-soon" con subtitulos en español:
http://www.youtube.com/watc…
saludos°!
bueno la verdad la peli esta super desde k la vi me gusto mucho……………..
es la telenovela mas bonita q halla visto…es lo maximo..el chico es muy mono me encantaria conocer a alguien como el…me pregunto si existiran aun? ojala q todavia quede uno por ai escondido y q salga solo para q me quiera de esa forma…jajajaja…la verdad esq si ese es mi sueño…
Hola Abigail!
Uhmm..un chico como ‘Jin-hun’…si puede que aún queden! La cuestion es encontrarlos! xD
Sigue disfrutando de este k-drama°!
saludos°!
esta camcion solo espero que me la dedique la ´persona que quiero mucho
De seguro que si Jennifer!
Una canción muy especial *o*!}++
Suerte°!
hola como estan todos esta cancion es mi favorita es muy bonita ¡arrrrriiiiivvvvaaa! kim sam soom yeah
Tanto las letras de la cancion y la melodía es un blanco al romanticismo; decir k no es buena es ser de otro planeta jejejeje.
Gracias por sus comentarios!
Nayké: concuerdo contigo y con Erika…todo en esta canción es bueno..y quien diga lo contrario pues no sabe apreciar la buena música!
saludos°!
hola a todos los fanaticos de las novelas coreanas soy una fanatica de todas las peliculas coreanas de canta sam soon = q me gusto escalera al cielo son las novelas q mas me gustaron y me encanat las cancines coreanas
espero que sigan dando las novelas corenas
x q es un exito
hola a todos me encanta las novelas coreanas como mi adorable sam soon y escalera al cielo son novelas muy significativas y sus canciones son lo maximo no me voy a cansar de mirar sus episodios en youtube
Gracias por sus comentarios!
Las melodías de los k-dramas es algo que siempre destaca :).
Sigan disfrutando de los k-dramas y de sus canciones°!
saludos°!
es una de las mejores novelas coreanas que he visto la historia es fantastica asi que sigan poniendo susu videos chauuu***
Gracias Cathy por tu comentario!
Seguiré poniendo más videos y música de este divertido k-drama 😀
saludos°!
ME ENCANTA LAS NOVELAS COREANAS EN ESPESIAL MI ADORABLE SAM SOON , ME GUSTARIA QUE ME DIGAN EL NOMBRE DE LA MUSICA PRINCIPAL PORFA
Hola LOLY!
Supongo que te refieres al tema de inicio de la novela, si es así la canción se llama "Be My Love" y la interpreta el grupo Clazziquai junto a Lee Seung-yeol, aquí puedes encontrar la letra romanizada y traducida:
http://blog.pucp.edu.pe/ite…
saludos°!
hola soy anita sabes me gusta muchisimo la telenovela mi adorable sam som todo peru lo vemos por que es muy divertida y ademas melancolica q me hace llorar.sabes me encantan los protagonista se vee q son muy buenos actores ojala q sus telenovelas siga llegando ami pais peru.gracias bye,saludos para korea.
Gracias Ana Cecilia por tu comentario!
Y que bueno que te guste tanto "Mi adorable Sam-soon"!!
Aquí en Perú este k-drama se ha ganado el aprecio de much@s 😀
De seguro que pronto canal 7 (TV Perú) nos ofrece un nuevo estreno 😉
saludos°!
bueno ahora que la estoy biendo bueno me parece fasinante es mmuy chebere me dibierte bastante ber esta novela hum y mil felicitaciones para quien izo una nov tan bonita
brabaso es la novela mas romantica y comoca una convinacion escepcional sin igual le recomendaria a la gente que no deje de ver
Gracias Claydi y Cris por sus comentarios!
Y sobre todo gracias por recomendar que vean "Mi adorable Sam-soon"
Sigan visitando el blog°!
saludos°!
imagenes de mi adorable saam soom
a su esta noela me encanta y esta en los momentos mas interesantes
ESTA LOCAZO SOBRE TOODO EL XICO ES UN CUERO JAJJAA SAM SOMS E VE Q ES UNA XICA CHEVERE AY COMO KISIERA CONOCERLOS PERO CREO Q ES INPOSIBLE AY PERO BUENO SU CAN CION ES RECONTRA CHEVERE
..0laz stamuy b0nit0 este blog …Men encanta esta n0vela ..y la letra es muy pr0funda .. ni k decir del gruPo tiene Vonitas canci0nes wen0 .. kisiera ser parte de las proyecciones k se dan en pucp esper0 k me guiencom0 hacerl0 ..gracias ..
Hola Madeley!
Si quieres asistir a las Proyecciones Korean Wave, puedes leer el siguiente artículo:
http://blog.pucp.edu.pe/ite…
Tienes que enviar tu nombre, apellido y número de DNI al siguiente correo:
korean_wave@grupos.pucp.edu.pe
Asi podremos agregarte a la lista de invitados y puedas asistir sin problemas 😀
saludos°!
bueno la serieee esta de pelos y me encanta la relacion qe llevan los dos porqe sin qerer entre ellos esta naciendo un amor qe no se dan cuentan y muy lindo el chico demasiado huapo y me encanta su caracter .jejejeej bueno bay
es muy buena y lo mas lindo es el chico ermoso son tan lindos y guapos
hola a todosssssssssssssssss la seria es bravaza sam som es muy graciosa y muy linda,pues hace sentirse a uno como protagonista de la novela.
Hola la verdad es que la serie My lovely Sam soon esta super padrisima, me encanto, la verdad es que deseo tener a alguien como a Sam Sik
Bye.
I love Corea
Una pregunta ? En donde queda ubicada el lugar en donde se veran las Proyecciones Korean Wave?
Soy del Edo. de Mexico
Gracias
Hola Estrellita!
Las Proyecciones Korean Wave se dan en Perú no en México.
saludos°!
hola soy graciela quiero decir q la telenovela es lo maximo y ami me gusta el chico aunq sam som es bonita y se veria muy bonita esa pareja y quin ji hin se baya con jenrripero a mi me gus ta el chico
wooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!
dmaziado wnaª!!!!!!!!!!!!!!
peo pliz!!!!!!!!!!
pongan la son g poez pa zquziarla!!!!!!!!!!!!
pagina xvre!!!!!!!!!
zo latin pop!
HOLA CREO Q AL PARECER SOY NUEVA
Gracias Belen Oro por tus palabras!
Las canciones de este k-drama las puedes descargar aquí:
http://blog.pucp.edu.pe/ite…
saludos°!
Como valde agua fria me cayo, tu respuesta, la verdad es que no sabia de donde era la pagina, sino hasta unos segundos despues de mandarte el correo, porque no habia visitado la pagina principal. Bueno espero que aqui, pronto pasen algunas proyecciones como haya en Peru, bueno me despido. Que tristeza que aca no se proyecten aquellas series coreanas que son lo maximo.
Bye.
I love Corea.!
gracias por los archivos ,por los temas creados , se agradece la creacion de este blog y pa lante y algun dia vere su propia web att
zapury
no c pro he estado buscando esto desde hace dìas gracias
EXCELENTE NOVELA KOREANA!…ojalas puedan tambien pasar la novela "MI GIRL"….que es super buenisimaaaaaaaaaaa…tanto la trama como el fondo musical…..es otra novela koreana…..
la novela es buenisima
les deseo muchos exsitos como an tenido con la novela
mi encantadora KIM SAMSOOM
aca en peru tienes muchas fans espero q algun dia puedan venir a peru
bueno de aqui peru les mandamos muchos saludos alos dos y cuIdense mucho de su fans
*PATRICIA* BESOS muaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
amy me encanta esta cancion jejeje es buenisima y ademas beo mi adorable sam soon esta chebere jejeje por siaca aqui les dejo mi msn es hector_35_41@hotmail.com
me gusta mucho mi adorable sam soon es loma lindo
hola yo quiero que me manden un mensaje con la letra de la cancion de mi adorable sam soom
pero la letra de la cancion con la que empieza la novela o sea el tema be my love lo esparo porfiis
holasss muy pero muy chevre la novela de kim sam soon , y yo soy fanatica de novelas correanas todas son lindas y romanticas y todo bey …………………..
esta serie me cautivo me gusto muxo es imcomparable e inconfundible
gracias
Hola soy Karen y me encantan las novelas coreanas quisiera saber si me pueden mandar esta cacnión a mi correo:KAREN_MGA@hotmail.com ,porque este drama es muy divertido y emocionante.Soy una fan y he visto varias novelas.Les recomieno que entren en este mundo porque les va a encantar
osea esta cansion es la mejor esta buenaza wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
bueno esta super no mega romantico y creo estas novelas koreanas son super mega romantico osea una romantica como yo esta bonito q siga asi las novelas coreanas qe esta me llego en el bobo ok basos y sigan
hola-jajajja bueno las novelas koreanas son shidas muy romantico pero sobre todo el actor es muy guapo es hermosisimo sta lindo el condenado jajjajja es encantadora sam som shauuuuuuuu
hola amios me encanta como actua n y ademas q kim sun ah es lindisima pero les recomiendo es novela es lo maximo
soy de peru
me encanta kim suna y hyun bin la cancion she is es encantadora m enamora es superrrrrrrrrrrr yo soy fans d kim sun ah tengo un club d fans aqui en peruuuuuuuuuuuu
me encanta mia dorable sam soon e s la primera novela q veo de este genero y la verdad quede encantada ,al igual que este blog felicito al autor y le reitero mis deseos de pertenecer a este grupo .
olaaaaaaaaaaaaaa ami me enkanta todos los dramas y pelis en donde salga hyun bin son muy buenas y me enkanta komo ase sus papeles es muy lindo. akavo de terminar de ver una peli k el protagonizo "A millionaire’s first love" es muy linda y ase llorar muchisimo ami m a enkantado espero y la vean es muy linda porfa ceci pondrias la letra de la cancion principal es muy linda graciasssss
Gracias Grace por tus palabras!
El grupo Korean Wave por el momento sólo tiene integrantes en la Universidad Católica, pero esperamos ampliar el grupo para personas de fuera de la universidad también 😀
Sigue visitando el blog°!
saludos°!
Hola Luz!
Tu pedido estará listo dentro de poco 😀
saludos°!
esta bastante chida la cancion de she is del grupo clazziquai me encanta yin jun esta muy guapo aqui en mexico todos lo adoram……………
esta bastante padre la rola de she is me encanta y estan super guaposlos chavos que la cantan …………….
cuando aran la proxima proyeccion
Hola Jose!
Las proyecciones Korean Wave regresan en el semestre 2009-1, osea Marzo cuando comienzan las clases en la universidad!
Las proyecciones son semanales aunque podemos varias las fechas!
saludos°!
hallo!!!!!! hola, bueno es mi primera vez pero este programa me encanto!!! esta super lindo…es una mega historia hermosa…al igual de la cancion SHE IS….Hiun bin es el mejor!!!!!
YO AMO A HIUN BIN!!! I LOVE HIUN BIN!!! ICH LIEBE DICH HIUN BIN!!!
me parecio muy bonita y sobre todo fue romantica y adorable la actriz es muy bonita y creo que ellos dos deben ser esposos en la vida real y si alquien me puede ayudar a averiguar eso por fa bajenlo al inter.
Hola Angeles!
La actriz Kim Sun-ah y el actor Hyun Bin NO son esposos, ambos están solteros por el momento 🙂
saludos°!
me gusto mucho la novela por que es muy romantica y ademas me gusto la actuacion sam soom por que es romantica y a la vez muy alegre y el chico es muy guapo.
el chi.o es u papacitooooo yo no lo conocia pero cuando la miniserie me impresiono mucho la chica Kim Sun Ah es muy linda mis respetos.Hyun Bin y Kim Sun Ah hacen muy bonita parejax
me guso muchisimo la novela
sin duda un excelente dorama koreano
ojala vengan muchos mas !!
y su musica es de las mejores
saludos
felicitaciones todas sus dramas son muy interesantes los felicitos por su dedicacion una admiradora mas
ukume pienso que es una song iper wooow
m gustaria conocer a jin ju
quisiera la cancion EL AMOR QUE NO PUEDO DEJAR IR xfavor q alguien me pase la letraa
Hola Kiara!
Por el título, no se a que canción te refieres, pero puedes buscarla en la guía de canciones traducidas del blog, aquí:
http://blog.pucp.edu.pe/cat…
Esa canciones es de "My name is Km Sam-soon"?? o de otra novela o película?
saludos°!
aki sta la cancion "el amor que no puedo dejar ir" es muy linda tb es dla novela!escuxenla!!
PDT: si alguien tiene la letra pasenla pliz!bzOs
http://www.youtube.com/watc…
Hola Marita!
Gracias por el video, me ayudo a reconocer a que canción se refería Kiara :)!
Aquí está la traducción:
JUST – A Love I Can’t Let Go
http://blog.pucp.edu.pe/ite…
saludos°!
Hola!!! este drama es muy lindo…. y muy divertido…. y esta cancion en especial me encanta!! gracias x subirla..
solo q no entiendo xqq le dice sam shik??
muy lindo el blog .. Gracias
Hola Indira!
Bueno, Sam-shik es un nombre asi de feo como Sam-soon, por ello es que Sam-soon le llama Sam-shik, para que él sienta cuan mal lo pasa ella con su nombre.
saludosº!
ola cecilia!!! muy bakan tu blog, esta kancion es lindisima a mi m enkanta y la novela = es rechevere muy graciosa, yo vivo en trujillo y aki las estan pasando de nuevo!!
a otra kosa tambien e visto un drama "90 dias para amar" es bien triste porfa podrias poner la letra de la kancion SARANG GANDA la e buskado y no la enkuentro el drama es muy lindo les rekomiendo ojala y pongas en tu blog la letra de esa kancion
Hola Melina!
Ya traduje la canción que pediste de la novela "90 Days, Time to Love":
http://blog.pucp.edu.pe/ite…
saludosº!
ola cecila!!!!! orale muchas gracias!!!!
esta cancion es la mas linda que he escuchado de musica coreana escribanme a mi correo katty17y17@hotmail.com
buenisimooooo
hola me gusta muxo muxo esta cancion es la mejor grasias x escribir esta cancion Clazziquai me gusto mucho escribanme en email es nelibeth_90@hotmail.com
ok besitosssss
muaaaaa
muaaaaa muchox besitos
Oh this world shines light Brilant
She is the girl that she is the only
Everything changes for you
la serie era super buena para mi es alegre y divertida
hola soy maria te comento que en canal 5 han estado dando las novelas un deseo en las estrellas todo sobre eva ahora cuento de otoño
hola cecilia ,queri deciete que esta pagina es muy bonita, y tambien los actores de la novela MI NOMBRE ES KIM SAM SOON.
la cancion ME ENCANTO es muy linda y a cualquier persona le GUSTARIA …. Y LAS MAS LINDA CANCION KOREANA PARA MI
la cancion es muy linda
y da a
a conocer
bonitos sentimientos
esta es una cacion fabuloso y la serie es una maravilla es lo maximo estoy encantada kon esta serie
Gracia por la traduccion de tan buen tema xD
ola esta es la cancion mas hermoso kue he escuchado en todo mi vida es la mejor zoi super okey estoi encantada con esta serie es la mejor…
me encanta sam soon, la veo una y otra vez, ya llevo como 10 veces, por que me encanta jin jun y lo tonto que es al principio y lo enamorado que esta despues, me gustaria mucho que la uvieran alargado, o que hicieran su continuacion seria lo maximo… saludos desde el salvador
Oh esa novela es adorable…sam sung es un ser con una muy bella personalidad,aunque me intrigaba el echo de la actitud bofa del sujeto je je je;despues de todo me encanto y eso es ,o que importa…
st fue el primer dorama q vi.. abrio las puertas a mi obsesion x las series coreanass.. esta kncio la baje la esqche y lei el significado en nuestro idioma cochocientas veces.. io kisiera qme la dedikrann..es hermoSa
PARA MI ES FABULOSO TENERLA POSIBILIDAD DE VER Y ESCUCHAR LAS CANCIONES DE LAS NOVELAS COREANAS.POR LO QUE QUISIERA SEGUIR RECIBIENDO LOS TEMAS DE OTROS DORAMAS COMO ESCALERA AL CIELO ,FUL HAUSE Y OTRAS.
es un tema muy bonino al igual que los demas, quisiera partituras para guitarra de esta y de otras canciones mas
gracias por aceptar mis comentarios sobre los doramas ,videos y canciones de las novelas que con tanto agrado he podido disfrutar.Quisiera en la medida de las posibilidades,poder recibir videos de las mismas.Gracias por todo el apoyo a nuestros deseos de poder compartir con ustedes.
En primer lugar esta mal escrito la pronunciación del coreano, yo soy coreana y deberias hacerlo mejor… solo te recomiendo… y esta novela es super antigua….