Park Sang-woo – ‘A song for a fool’ (‘You’re Beautiful’ OST #2)

|
|
  Visto:6130 veces  

Share

Park Sang-woo – 바보를 위한 노래 (Baboreul wuihan norae)/(Canción para un tonto)

*Click derecho – abrir nueva ventana – a la imágen para ver el video*


난 바보라서 그런가봐
아프게해도 괜찮은가봐
못난 사랑이라 놀려대도
어쩔수 없는 바보라서..

Nan baboraseo geureongabwa
ahpeuge haedo gwoenchaneungabwa
modnan sarangihra noryeodaedo
eojjeol su eobneun baboraseo..

***Supongo que soy un tonto.
***Aún si me hace daño, parece que todo está bien.
***Aún si soy burlado por mi estúpido amor,
***todo porque soy un completo tonto.

내가 원해 잘해줬던 걸
그것만으로 행복했던 걸
한번이라도 웃어주면
그 미소로 행복해..

Naega wonhae jalhae jwodeongeol
geugeodmaneuro haengboghaedeongeol
hanbeonihrado uhseojumyeon
geu misoro haengboghae..

***Queriéndote, tratándote bien,
***fui feliz con sólo eso.
***Si me sonríes aunque sea una vez,
***seré feliz con esa sonrisa.

[Coro]
그녀가 사랑 할 사람 올때까지
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
줄 수 있어 행복한 사랑이라
아무것도 바라지않아..

언제든 손 내밀면 닿을 그곳에
언제든 불러주면 들릴 그곳에
변함없이 그곳에 있어줄게
그녈 사랑하니까..

Geunyeoga saranghan saram eobgedani
ihreoge geunyeogyeteseo isseulpunya
jul su isseo haengbog sarangihra
ahmugeoddo baraji ahnah..

Eonjedeun sonnaemildeon daheul geu godeh
eonjedeun bureojumyeon deuril geu godeh
byeonhameobshi geugodeh isseojulge
geunyeo saranghanika..

***Hasta que la persona que le guste venga a ella,
***me quedaré a su lado de esta manera.
***Este es un amor que es dichoso conmigo, capaz de sólo dar.
***No deseo nada más.

***En el lugar donde ella quiera poner su mano.
***En el lugar donde ella será escuchada cada vez que me llame.
***Yo estaré en ese lugar sin moverme.
***porque la amo.

내가 택한 사랑이라서
아픔까지도 행복했던 걸
한번이라도 돌아봐주면
난 그걸로 행복해..

Naega taeghan saramihraseo
ahpeumkajido haengboghaedeongeol
hanbeonihrado dorabwajumyeon
nan geugeoro haengboghae..

***Porque escogí este amor,
***fui feliz aunque me hiciera daño.
***Si te volteas y me miras sólo una vez.
***Sería feliz con eso.

[Repetir Coro]

나 대신 지켜줄 사람 올때까지
잠시만 그녀 곁에서 있을꺼야
바라봐도 행복한 사랑이라
아무것도 필요치않아..

Na daeshi jigyeojul saram oltaekaji
jamshiman geunyeogyeoteseo isseulpunya
barabwado haengboghan sarangihra
ahmugeoddo pilyochi ahnah..

***Hasta que la persona que la protega venga y tome mi lugar,
***me quedaré a su lado por un tiempo.
***Este es un dichoso amor aún si sólo te miro.
***No necesito nada más.

언제나 기대여서 쉴 수 있도록
언제나 같은 모습으로 있을께
인사도 없이 날 떠나간대도
감사하며 보낼께..

Eonjena gidaeswil su iddeorog
eonjena gateun moseubeuro isseulge
ihnsado eobshi nal teonagandaedo
gamsahamyeo bonaelge..

***Para darle seguridad y que descanze,
***yo estaré ahí, como siempre he estado.
***Aún si me deja sin decir adiós,
***se lo agradeceré.

난 바보라서..

Nan baboraseo..

***Porque soy un tonto.

Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 4.57 / Votos: 14

Comentarios

  1. grissel_2 comentó el

    kee monOOoo!~

    esaa canciOn eraaa su canciOn!!!!

    ii kn su guitarraaa.. *-*

    xD

  2. Natillu comentó el

    Esta cancion me hace llorar… es demasiado linda!!???

  3. Alezhiita comentó el

    WoOo k hermosa cancion!!
    gracias x la letra, mis lagrimas t lo agradecen jeje xD

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *