Lim Ha-young – ‘Always Beside You’ (‘Un Deseo en las Estrellas’ OST)

Jogeuman deo gakaih
naui nuneul barabwa

***Un poquito más cerca
***mira mis ojos.

Naemaeumsogeh neoui sarangeul
gaseumeuro
neo neukilsu iddorog

***Asi puedes sentir
***el amor que tengo para ti.
***En tu corazón.

Seulpeusaenggag hajima
taeron himih deureodo

***No pienses en cosas tristez,
***aún si es duro aguantar.

Nareul da jueohdo
bujoghan neol

***Aún si doy todo
***no es suficiente para ti.

Saranghandaneun ihyuro
maeum ahpeuge haedamyeon
yongseohaejwo

***Si te hice daño
***porque te amaba,
***perdóname.

Nan ihjen neolwuihae salgeoya

***Ahora viviré por ti

[Coro]
Eonjena neoui gyeoteseo
haengbogeul neukigo shipeo

Jigeum idneun geudaero
neoui moseubeul nan saranghae

Hangsang neoui eolgure
balgeun misoman jugoshipeo

***Siempre a tu lado
***puedo sentir la felicidad.

***Asi como eres ahora,
***asi es como te amo.

***Siempre quiero iluminar
***una brillante sonrisa en tu rostro.

[Verso]
Naega gajin
modeun sarangui himeuhro

Neoreul jikyeojulgeoya

***Con todo el
***poder del amor que tengo.

***Te protegeré.

Himih deultaen naepumeh
gidae uhreodo joah

***En tiempos difíciles,
***puedes apoyarte en mi y llorar.

Ohshi heumpeog jeojeodo
nan goenchana

***Aún si mi camiseta se moja,
***yo estoy bien.

Doraseomyeon dashi bogopeun
sarameun naehgen neopunihya

***Para mi la única persona
***que extraño al voltear, eres tú.

Ihjen neon honjaga ahniya

***Ya no estas sola nunca más.

[Repetir Coro y Verso 2 veces]

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: d00lie [Soompi.com] / Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]