Lee Jun-ki – ‘Foolish Love’

|
|
  Visto:5788 veces  

Share

Lee Jun-ki – 바보 사랑 (Babo sarang)/(Tonto Amor)

*Click derecho sobre la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


Jongmal pabo sarang ee ya jongmal pabo sarang ee ya
Nan no baggye molla noman sarang hae
gure pabo gatun sarang ee ya

***De verdad es un tonto amor, de verdad es un tonto amor
***No conozco a nadie mas que tu
***Eres la única que amo

sarangeol midumyon pabo rago
Jongmal saranghe sogumyeon andwendago
nanhangsang guroh ge seng gakhettnun de
eebon mangumun nadu molla

***Asi es, de verdad es un tonto amor
***Creer en el amor es tonto, no debes ser tonta por amor
***Eso es lo que siempre he creido
***aunque esta vez ya no lo sé

Nareul bomyon jakku nega byeonheganungol
nan nuggyeo anin jok haebwado
eeronge sarang ingol mollassottnabwa
jongmal nan babongabwa

***Siento como cambio cada vez que te veo
***Aunque trato y pretendo no saberlo
***No supe esto era amor
***De verdad, debo ser un tonto

Jongmal pabo sarang ee ya jongmal pabo sarang ee ya
nan no baggye molla noman sarang hae
gure pabo gatun sarang ee ya

***De verdad es un tonto amor, de verdad es un tonto amor
***No conozco a nadie mas que tu
***Eres la única que amo

Gure sarang ie gin jongmal shirho gyeoguk
moduga ddokgatun iegi inkon
Nulgatun shinjaggwa ponhanmajiman
Geuron sarang ee nanun shirho

***Asi es, de verdad es un tonto amor
***De verdad no me gustan las historias de amor
***Todas son las misma
***Siempre con el mismo comienzo y un obvio final
***No me gusta ese tipo de amor

Norun bomyon jaggu nega byonheganungol
nannuggyo anin joghebwado
Eeronge sarang ingol mollassottnabwa
jongmal nan babongabwa

***Siento como cambio cada vez que te veo
***Aunque trato y pretendo no saberlo
***No supe esto era amor
***De verdad, debo ser un tonto

Jongmal pabo sarang eeya jongmal pabo sarang ee ya
nan no baggye molla noman sarang hae
Gure pabo gatun sarang ee ya

***De verdad es un tonto amor, de verdad es un tonto amor
***No conozco a nadie mas que tu, eres la única que amo
***Asi es, de verdad es un tonto amor

[Rap]
gunyang gurohge barabol su baggye obnun nol hyanghan naeui sarang paboya nae mori suk
naega sumsok ojik noe naehan saeng gakppun nan paboya nege da jugo shipun maumdo
ijenowa hago shipun maumdo
iron nae sarangeul nae maumul noneun aneunji moruneunji paboya

***Mi amor por ti es tonto porque todo lo que puedo hacer es verte
***Mi tonto corazón y mi cerebro están llenos de ti, soy un tonto
***El deseo de darte todo lo que quieras
***El deseo de estar siempre a tu lado
***No estoy seguro si sabes o no de mi amor
***Soy un tonto

Guden nanye sarang ee ya Guden nanye sarang ee ya
Gudega obdamyon nado obnungol
Guden nan hanaye sarang ee ya

***Eres mi amor, eres mi amor
***Sin ti, no existo
***Eres el único amor para mi

Jongmal pabo sarang ee ya jongmal pabo sarang ee ya
Nan no baggye molla noman sarang hae
gure pabo gatun sarang ee ya
pabo gatun sarang ee ya

***De verdad es un tonto amor, de verdad es un tonto amor
***No conozco a nadie mas que tu, eres la única que amo
***Asi es, de verdad es un tonto amor
***Es un tonto amor

Romanización: chocochipzbear.blogspot.com
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 5.00 / Votos: 5

Comentarios

  1. Vanessa comentó el

    ehhhhhhh oppaaaaahace mucho q no lo veia :p q lindo
    graxias!!!

  2. a20063203 Autor comentó el

    De nada Vanessa!

    Esta canción fue también un pedido 🙂
    Sigue visitando el blog°!
    saludos°!

  3. Marin comentó el

    HOLA!! Espero que me ayudes!!
    Me gustaria tomar prestada la letra de esta cancion para hacer un video subtitulado en youtube ya que no hay.. y otra cosa, tu (cecilia) eres quien traduce? es que no se si sea posible pero me gustaria traducir una entrevista de lee jun ki que es reciente, bueno te agradesco tu atencion …
    Por cierto es muy bueno este blog

  4. a20063203 Autor comentó el

    Hola Marin!

    Puedes tomar mi traducción para tu video, siempre que des los créditos respectivos :).

    Si tienes esa entrevista la puedo traducir, si está muy complicada consultaré con mis amigos^^. Me la puedes mandar como mensaje personal… verás… en la parte inferior de la página dice: Contactarse con el administrador del blog

    Da click ahí y me llegará un mensaje a mi correo.
    saludosº!

  5. maria comentó el

    hola solo quiero decir que es muy bonita la cancion me encanto mucho

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *