Fin K.L. – ‘Always Like This Moment’ (remake)

|
|
  Visto:11107 veces  

Share

Fin K.L. – 늘 지금처럼 (Neul jigeumcheoreom)/(A menudo como ahora)

*Click derecho sobre la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Ver la versión original por la cantante Lee Ye-rin aquí

[Coro]
Come on baby tonight Come on baby tonight
saranghandaneun mareun deo dalkomhage
ih bamih jinamyeon ijeobeorijima
geudael boneun nae moseubih chorihaejiji ahnge

***Ven baby esta noche Ven baby esta noche
***Es dulce que me digas te amo esta noche
***No lo olvides esta noche
***y con esos ojos te ves como un tonto asi como yo

Saranghaneun saramih nae gyeotae idgo geudae nun sogen naega gadeughae ih sesang modeun geoshi byeonhandago haedo nareul nojima
nuneul teuneun ahchimeh haesarih naui changeul dudeuril
tae geudae pareh jameul kaego nae moseubih chorahae jyeo
naega miwo boil taedo neul jigeumcheoreom nareul ahnah jwo

***Hay alguien que me ama y esta al frente mio
***y me queda mirando con toda su atención
***Aún si el mundo cambia no me dejes
***Abriendo mis ojos después de que el brillante sol me despierta del sueño
***Me veré fea y tonta, pero me puedes dar un abrazo ahora?

[Repetir Coro]

Woerowodeon jinannareun ihjeobeoryeo geudae sarangeul badahdeurilge nuneuhro sumgyeoon geudaeui eoteon maldo neukil su isseo
uhri dureul dureossan jubyeonui somundeurih banghaehaedo eonjekaji heundeurijima naui jageun shilsurado
naega bujogae boyeodo neul jigeumcheoreom nareul ahnah jwo

***Olvídate de los solitarios recuerdos, y recibe el amor que te doy
***Aquellos ojos que se ocultan de mi, no creas que no los veo
***Digan lo que digan los demás no arruinemos nuestra relación
***Mis errores no te podrán herir asi que no te avergüences, abrázame ahora

[Repetir Coro 3 veces]

Nota: Esta canción de 1997 pertenece a la cantante Lee Ye-rin. El grupo Fin K.L. hace el remake de esta canción en 2001.

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 4.00 / Votos: 5

Comentarios

  1. Roxana comentó el

    Muxaaaass graciaaasss!!! Cecilia!

    Enserio te pasasteee con la traducción, ahora si ya la voy a poder cantar XD XD …….Tb busqué el video de Lee Ye Rin, como que en el remake que hace Fin.k.l suena mejor la música q en la versión original…..pero en conclusión una lindaaaa song!….ojalá que algún día se vuelvan a juntar las chicas de Fin.k.l para un rencuentro =) =) =) sería lo máximooo!!!
    Cuidateeee Cecilia…….. y otra vez graxiaaasss!!

  2. a20063203 Autor comentó el

    De nada Roxana!!!

    Y siiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!… yo también quiero que se junten de nuevo*-*!!!… y nos interpreten sus mejores temas :D!!!!!!!!!!!!

    Ojala que pronto se nos cumpla el sueñito…. la cuestión es que Lee Hyo-ri no trabaje tanto :/ para que las 4 se reunan.
    saludos°!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *