Byeol – ‘I Think I’ (‘Full House’ OST)

|
|
  Visto:3540 veces  

Share
Byeol – I Think I (Creo que)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Geureolri eobsdago anilkkeorago miteossjyo~ um
Naega geudae saranghandan imaldo andoejyo~ um
Gwaenchan jiltuilkkeorago naega oeroungabodago
Jashineul sokyeobwassjiman ije deoneun nan gamchulsuga eobsneungeolyo

***Creía que esto no podía ser, que no era~ um
***Simplemente, no hay forma de que este enamorada de ti~ um-
***Son sólo pequeños celos, y un sentimiento de soledad
***He intentado engañarme a mi misma pero ya no puedo ocultarlo más

[Coro]
I think I love you
Geureongabwayo
Cause I miss you
Geudaeman eobseumyeon
Nan amugeosdo moshago
Jakku saeng-gaknago
Ireongeol bomyeo amuraedo
I’m falling for you
Nan molrassjiman now I need you
Eoneusaenga nae mam gipeungose
Aju keuge jarijapeun geudaeui moseupeul ijen boayo

***Creo que te amo
***asi parece
***Porque te extraño
***cuando no estas cerca
***No puedo hacer nada
***Sigo pensando en ti
***Viendo las cosas como están se que
***Me estoy enamorando
***y no me di cuenta, ahora te necesito
***Todo este tiempo algo estuvo creciendo muy dentro de mi corazón
***Ahora veo que eres tú

Urin aneoulrindago chingu geuge ttak johdago um
Hanabuteo yeolgae dodaeche mwo hangaerado majneunge eobsneunde
Eotteohgesagwil suissnyago maldoandwaeneun yaegirago
Malhamyeo dulreo daessjiman ijedeoneun nan geureogigashirheungeolyo

***Tal vez no congeniemos, sería bueno sin tan sólo fuéramos amigos um
***Del 1 al 10 nunca estaremos de acuerdo en nada
***Como podemos empezar una relación? La gente dice que no somos capaces de hacerlo
***Lo sigo diciendo pero ahora odio hacerlo por más tiempo

[Repetir Coro]

Wae molrassjyo geudaeraneungeol woo
Wae mosbwassjyo baro apinde hoo yeah
Geu dongan ireohge baro naegyeote isseossneunde
Wae ijeseoya sarangi boineungeoji hoo

***No me di cuenta de como me sentía por ti woo
***Por qué no pude verlo? Estabas justo frente a mi hoo yeah
***Todo este tiempo estuviste junto a mi
***Por qué es hasta ahora en que me doy cuenta que esto es amor? hoo

[Repetir Coro]

Romanización: AsianFanatics.net
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 5.00 / Votos: 10

Comentarios

  1. Vanessa comentó el

    gracias Cecilia
    buuuuuuuuuuuuu k lindooooo :(, re adoro esta canción, tbm el drama ,lo veria un y otra vzzzzzzzzzzzzzzzz :),graxias x traducirlo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  2. a20063203 Autor comentó el

    De nada Vanessa!

    Esta muy linda esta letra… ahora me gusta más esta canción *-*!!!
    saludos°!

  3. gaby comentó el

    ke linda la letra dee sta cancion…. yo sabia ke erea muy profunda !! ¢¾_¢¾

  4. selene comentó el

    que linda!!! la he oido miles de veces y hasta me la sé, inaginaba que tenia muy bomita letra pero ahora lo confirmo

  5. noemi comentó el

    la cancion es muy bonita.Me encanta…..es mi favorita.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *