Kim Yu-kyung – ‘Starlight Tears’ (‘Boys Before Flowers’ OST)

Saehayan byeolbichih nunmureul gamssayo
tateudhan barameh nunmurih naeryeoyo
geudae neukinayo
joyonghi sogsagihneun geudaereul hyanghan ih teorimeul

***El blanco brillo de la luz de estrellas escuda mis lágrimas
***En el cálido viento mis lágrimas caen
***Puedes sentirlas?
***Silenciosamente susurra frente a ti este titubiante sentimiento

Hayan jongih wuieh geudael geuryeoyo
tateudhan misoga nal ahnah juneyo
ihge sarangihngayo
du nuneul gamah bwado geudaeman boihneun geolyo

***En un pedaso de hoja de papel te dibujo
***Tu cálida sonrisa me avergüenza
***Quizás esto es amor
***Aún si trato de cerrar mis ojos, sólo puede verte a ti

I will be waiting for you
geudael gidarilgeyo
deoihsang ahpeun nunmul boihji ahneuraeyo
You let me know geojidmal gateun sarang
nohji ahneul geoehyo naro geudaenikayo

***Estaré esperando por ti
***Esperaré por ti
***No importe que, no mostraré mis dolorosas lágrimas
***Déjame conocer, una mentira como el amor
***No te dejaré ir, porque sencillamente eres tú

Geudaewaui gieog sogeul gadgo isseoyo
gaseum sog gadeughi nunmurih goyeoyo
na eoteoge hajyo
kumsogehseodojocha geudaereul geuriwohaeyo

***Estoy caminando en los recuerdos de estar contigo
***Mi corazón está lleno de lágrimas
***Qué debo hacer?
***Aún en mis sueños, te extraño

I will be waiting for you
geudael gidarilgeyo
deoihsang ahpeun nunmul boihji ahneuraeyo
You let me know geojidmal gateun sarang
nohji ahneul geoehyo naro geudaenikayo

***Estaré esperando por ti
***Esperaré por ti
***No importe que, no mostraré mis dolorosas lágrimas
***Déjame conocer, una mentira como el amor
***No te dejaré ir, porque sencillamente eres tú

[Melodía en piano]

Nal barabwa jwoyo jeogi jeo byeoldeulcheoreom
nae mame geudaega dweeohjul su eobsnayo

***Por favor mírame, como aquellas estrellas
***No puedes estar en mi corazón?

I will be waiting for you
geudael gidarilgeyo
deoihsang ahpeun nunmul boihji ahneuraeyo
You let me know geojidmal gateun sarang
nohji ahneul geoehyo naro geudaenikayo

***Estaré esperando por ti
***Esperaré por ti
***No importe que, no mostraré mis dolorosas lágrimas
***Déjame conocer, una mentira como el amor
***No te dejaré ir, porque sencillamente eres tú

Romanización: Korean Wave
Traducción: Korean Wave