Kim Yu-kyung – ‘Starlight Tears’ (‘Boys Before Flowers’ OST)

|
|
  Visto:9938 veces  

Share

Kim Yu-kyung – 별빛눈물 (Byeolbidnunmul)/(Lágrimas de luz de estrellas)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Saehayan byeolbichih nunmureul gamssayo
tateudhan barameh nunmurih naeryeoyo
geudae neukinayo
joyonghi sogsagihneun geudaereul hyanghan ih teorimeul

***El blanco brillo de la luz de estrellas escuda mis lágrimas
***En el cálido viento mis lágrimas caen
***Puedes sentirlas?
***Silenciosamente susurra frente a ti este titubiante sentimiento

Hayan jongih wuieh geudael geuryeoyo
tateudhan misoga nal ahnah juneyo
ihge sarangihngayo
du nuneul gamah bwado geudaeman boihneun geolyo

***En un pedaso de hoja de papel te dibujo
***Tu cálida sonrisa me avergüenza
***Quizás esto es amor
***Aún si trato de cerrar mis ojos, sólo puede verte a ti

I will be waiting for you
geudael gidarilgeyo
deoihsang ahpeun nunmul boihji ahneuraeyo
You let me know geojidmal gateun sarang
nohji ahneul geoehyo naro geudaenikayo

***Estaré esperando por ti
***Esperaré por ti
***No importe que, no mostraré mis dolorosas lágrimas
***Déjame conocer, una mentira como el amor
***No te dejaré ir, porque sencillamente eres tú

Geudaewaui gieog sogeul gadgo isseoyo
gaseum sog gadeughi nunmurih goyeoyo
na eoteoge hajyo
kumsogehseodojocha geudaereul geuriwohaeyo

***Estoy caminando en los recuerdos de estar contigo
***Mi corazón está lleno de lágrimas
***Qué debo hacer?
***Aún en mis sueños, te extraño

I will be waiting for you
geudael gidarilgeyo
deoihsang ahpeun nunmul boihji ahneuraeyo
You let me know geojidmal gateun sarang
nohji ahneul geoehyo naro geudaenikayo

***Estaré esperando por ti
***Esperaré por ti
***No importe que, no mostraré mis dolorosas lágrimas
***Déjame conocer, una mentira como el amor
***No te dejaré ir, porque sencillamente eres tú

[Melodía en piano]

Nal barabwa jwoyo jeogi jeo byeoldeulcheoreom
nae mame geudaega dweeohjul su eobsnayo

***Por favor mírame, como aquellas estrellas
***No puedes estar en mi corazón?

I will be waiting for you
geudael gidarilgeyo
deoihsang ahpeun nunmul boihji ahneuraeyo
You let me know geojidmal gateun sarang
nohji ahneul geoehyo naro geudaenikayo

***Estaré esperando por ti
***Esperaré por ti
***No importe que, no mostraré mis dolorosas lágrimas
***Déjame conocer, una mentira como el amor
***No te dejaré ir, porque sencillamente eres tú

Romanización: Korean Wave
Traducción: Korean Wave

*TRADUCCIÓN EXCLUSIVA DEL
BLOG KOREAN WAVE
PROHIBIDO COPIAR EL CONTENIDO *

Puntuación: 4.38 / Votos: 39

Comentarios

  1. liz comentó el

    ula ..prgunta..hago click pero nada no abre la musica de bof¿?¿?

  2. jhossmy comentó el

    hols cecilia graccias hacie tiempo keria saber el significado muxas gracias

  3. a20063203 Autor comentó el

    Hola Liz!

    Ya coloqué bien el link del video… ya puedes verlo n_n!
    saludos°!

  4. a20063203 Autor comentó el

    De nada Jhossmy!

    Sigue visitando el blog°!
    saludos°!

  5. maria comentó el

    son muy bonitas las canciones me encantan que sigan adelante exitos

  6. Lia Pia comentó el

    que linda cancion :] me gustan todas las canciones de BBF
    mucha gracias por la traduccion

  7. a20063203 Autor comentó el

    De nada Lia Pia!

    Sigue visitando el blog°!
    saludos°!

  8. Marlix comentó el

    Gracias hace mucho que queria saber que significaba! que buena canción esta. 🙂

  9. gamvitt comentó el

    GRACIAS!
    AMO ESTE DORAMA ES GENIAL NO LE FALTA NADa ES PERFECTO! Y NO ME HACE FALTA VER OTRO PARA HACER COMPARACIONES 😀
    TODAS LAS CANCIONES SON HERMOSAS… FORMAN PARTE DE MI SER!
    SALUDOS !!

  10. alessandra comentó el

    rsta es un maravfillosa cancion soy fans mega super fans de este dorama delos actores y de las canciones y esata cancion me fascina mucho¢¾¢¾

  11. cynthia comentó el

    me encanta esta cancion tiene bastante sentido…..

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *