MAC – “Oh My Love” (‘Bad Love’ OST)

|
|
  Visto:4761 veces  

Share

MAC – 내 사랑이야 (Nae sarangihyah)/(Oh Mi amor)



Shi-gu-bu-leen ee-jaen ji-chyu-bu-leen geu-lun sa-lang-eul
hae wae nan no-eul soo up-neun-ji
Uh-ddu-kae-do ee-jaen bu-su nal soo up-su
na-jo-cha-do na-leul mee-lu-nael soo up-su

***Tengo un amor que perdió su calor y esta frío
***Por qué no soy capaz de dejarlo ir
***No hay nada que pueda hacer para sacarme esto de una vez
***Aún por mi bien no puedo creerme a mi mismo

Nu-la-myun geu-lae nu ha-na-myun sa-la gal soo eet-neun-dae
Oh-jik nu-man-ee na-leul shwi-gae ha-neun-dae
Geu-lun sa-lang-ee-ya

***Si eres tú, si aún eres sólo tú, seré capaz de seguir viviendo
***Como siempre, eres la única que me brinda descanso
***Ese es el tipo de amor que es

(No matter What I try so hard)
Bu-lyu-do bu-leel soo up-neun sa-lang-een-ga-bwa
Cha-la-lee mo-leun-chuk sa-la-wat-da-myun
(No Matter What I down on my knees)
Da-leun gil-eul gu-lu-wat-da-myun
Shi-leen su-lu-oon noon-mool nae gut-shi ah-neen-dae

***(No importa cuan duro trate)
***Aún si lo alejo, deberá ser un amor que no pueda alejar
***Si tenemos que seguir viviendo sin saber nada de cada uno
***(No importa que me arrodille)
***Si tenemos que seguir caminando por diferentes caminos
***Estas frias y tristes lágrimas no serán mías

Jun-hae oh-neun na-ae soom-so-lee-neun
Ggae-jin choo-uk-ma-ju sseu-lu dam-jji mot-ha-go mok-ee mae-gae
Ee-jaen nu-leul bool-lu-bwa-do bol soo-ga up-neun-dae du-neun an-dwae-neun-dae
Nu-la-myun geu-lae nu ha-na-myun sa-la gal soo eet-neun-dae
Oh-jik nu-man-ee na-leul shwi-gae ha-neun-dae
Geu-lun sa-lang-ee-ya

***El sonido de mi respiración en el pasado
***Incapaz de reconstruir las piezas de los recuerdos rotos, mi garganta se seca
***Ahora, si te llamo, no puedo verte nunca más
***Si eres tú, si aún eres sólo tú, seré capaz de seguir viviendo
***Como siempre, eres la única que me brinda descanso
***Ese es el tipo de amor que es

(No matter What I try so hard)
Bu-lyu-do bu-leel soo up-neun sa-lang-een-ga-bwa
Cha-la-lee mo-leun-chae sa-la-wat-da-myun
(No Matter What I down on my knees)
Da-leun gil-eul gu-lu-wat-da-myun
Shi-leen su-lu-oon noon-mool nae gut-shi ah-neen-dae
Da-shi do-la-gan-dae-do nan geu-lae-do nu-ae-ggu-ya
Ee-bo-da jin-han noon-mool heul-lyu-do nae shim-jang-ee nul boo-leu-nee-gga
(No matter What I try so hard)

***(No importa cuan duro trate)
***Aún si lo alejo, deberá ser un amor que no pueda alejar
***Si tenemos que seguir viviendo sin saber nada de cada uno
***(No importa que me arrodille)
***Si tenemos que seguir caminando por diferentes caminos
***Estas frias y tristes lágrimas no serán mías
***Aún si regresáramos, seguiría siendo tuyo
***Aún si derramo lágrimas más oscuras que estas, mi corazón seguirá llamándote
***(No importa cuan duro trate)

Geu-lun sa-lang-ee-ya
Pi-hal soo-ga up-neun nae sa-lang-ee-ya
Nu bak-ggae mo-leu-neun nae ga-seum-ee-ya

***Ese es el tipo de amor que es
***Mi amor, no puedes evitarme
***Mi corazón sólo conoce de ti

Da-leun salm-ee gi-da-leen-da-myun
Geu-ddaen su-lu-oon noon-mool nae gut-shi ah-ni-ni
Heui-mi-hae-ji-neun nul bol soo ee-sseul-gga

***Si hay otra vida esperando
***Las tristes lágrimas no estarán en mi mente
***Seré capaz de verte desfallecer

Romanización: yessia.multiply.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 5.00 / Votos: 5

Comentarios

  1. Luisrumi comentó el

    genial gracias x subirla 🙂

  2. a20063203 Autor comentó el

    De nada Luisrumi!

    Creo que ya me faltan pocas canciones del OST por traducir 😀
    saludos°!

  3. Luisrumi comentó el

    Anneonhaseyo,,,,,
    si te faltan pokas aunke ya me las aprendi la mayoria de estas letras cantando en el baño xDDDDD,, espero que subas las demas q restan ,, y bueno en general te vuelvo a agradecer por el trabajo que haces o hacen ;S
    ,,,,,,GENIAL,,,,,,

    Saludoz ,,,/ Xiao,,,

  4. fernanda comentó el

    gracias por el tema acabo de berla es impresionante el sentimiento que transmiten estas letras me encantan las novelas y su OST me enloquesen graciassssssssssssssss

  5. a20063203 Autor comentó el

    De nada Fernanda!
    Sigue disfrutando de la Korean Wave y sigue visitando el blog°!
    saludos°!

  6. Maryuri comentó el

    Hola soy de venezuela y me considero una super fanatica de las nofvelas coreanas y tengas muchas canciones de fvarias de ellas, mi pregunta es quiero saber quien canta el ost de Bad Love la canción oh, mi amor o NAE SARANGIHYAH por favor.

  7. a20063203 Autor comentó el

    Hola Maryuri!

    El intérprete aparece en este mismo artículo, el cual es MAC, asi se hace llamar el cantante.
    saludosº!

  8. Maryuri comentó el

    Gracias cecilia por tu respuesta aunque no puedo descargarla por Ares no sale con ese nombre como hago para obtener la musica y guardale en Mi PC por favor ayudame.
    Gracias saludos…..

  9. a20063203 Autor comentó el

    Hola Maryuri!

    El OST 1 y 2 de "Bad Love" lo encuentras aquí en el blog, este es el link:
    http://blog.pucp.edu.pe/ite

    Esta en la sección OST’s 🙂
    saludosº!

  10. Maryuri comentó el

    Hola Cecilia espero que estes bien, amiga me meti en el link y no se como bajar o descargar la musica me sale otra ventana en ingles la traduje pero igual no se como descargarla tendras otra forma de obtener la cancion o darme el nombre para yo buscarla.
    Graciasssss y saludos…..

  11. a20063203 Autor comentó el

    Hola Maryuri!

    El título de la canción es la que lees en este artículo. Aquí te dejo el link directo de TODO el OST de Bad Love:
    http://www.megaupload.com/?…
    saludos°!

  12. juli comentó el

    Hola soy venezolana y Me encantan las novelas coreanas y sus bellas canciones quien canta oh my love, es hermosa la cancion, saludos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *