Tei – “Sad Heart” (Bad Love OST)

|
|
  Visto:11650 veces  

Share

Tei – 가슴이 슬퍼 (Gaseumih seulpeo)/(Corazón triste)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

hayan hanure kurimcharul turiwo
nunmullo norul kuryobonun bam hmm..
ne go-un olguldo ne moksori kkajido
ajikdo nae giyoge sonmyonghae

***Las sombras blancas en el cielo
***Esta noche trato de dibujarte con mis lágrimas
***Tú cara, hasta tu voz
***Se mantienen aún en mis pensamientos

ssudi ssun shiganiranun yagul mogumko
okchiro norul samkyo nae-odo
amuri omnun gotchorom nonun yojon-hae
nun usumchi-umyo narul apugeman hae

***Tomo una medicina llamada tiempo
***Me fuerzo a undirte en mi
***Como siempre sigues viendo que nada esta mal
***Me envías una sonrisa con tus ojos y eso me causa dolor

mae-il kasumi sulpo mae-il nunmuri hullo
uri chu-okduri nongnonghage namaso
norul chi-ul suga opso miwohal suka opso
naege tashi torawa chebal narul saranghae jullae

***Todos los días mi corazón esta triste, todos los días mis lágrimas caen
***Nuestras memorias nos dejan mucho
***No puedo borrarte, no puedo odiarte
***Por favor regresa a mi una vez más
***Me amarás

otun goriye hurin hunchok ttaraso
bamsaewo norul hemae-inun bam hmmm…
ne choh-un hyang-gido narul bodon misodo
achikdo i goriye kadukhae

***Siguiendo los débiles rastros en este oscuro camino
***Me despierto todas las noches perdido y en busca de ti
***Tu linda escencia, la sonrisa que usas al verme
***Aún me queda mucho en este camino

ochedo nae gyote tashi torawa julkka
no gorumsori kidaryonnunde
onuldo nol kidarinun naega kayowo
ta itgo shipunde nae mamtaero charandwae

***Regresarás a mi lado
***Espero escuchar el sonido de tus pasos
***Esperando de nuevo por ti hoy, doy tanta lástima
***Quiero olvidar todo, pero no es tan fácil como suena

mae-il kasumi sulpo mae-il nunmuri hullo
uri chu-okduri nongnonghage namaso
norul chi-ul suga opso miwohal suka opso
naege tashi torawa chebal narul saranghae jullae

***Todos los días mi corazón esta triste, todos los días mis lágrimas caen
***Nuestras memorias nos dejan mucho
***No puedo borrarte, no puedo odiarte
***Por favor regresa a mi una vez más
***Me amarás

tu nuni mol mankum ulgo uldaga
tu soni hol mankum norul kurida
sogulpun mam apume mam
kipi kochyoman kanun motdwen saranga

***Ambos ojos lloran lo suficiente para dejarme ciego
***Ambas manos se gastan esperandote
***Esta solitaria noche, en lo profundo de mi corazón
***Este mal amor sólo crece aún más

I sesang kkunnado norul saranghanikka

***Aún si este mundo se termina seguiré amándote

narul ttonakarago narul ta ichurago
niga opshido nan kwaenchanhtago haennunde
modu kochinmarin-ka bwa gu mal huhwehana bwa
hanchi apul bol su opsul mankum nan
nunmuri heurunikka

***Déjame, olvida todo de mi
***Te lo he dicho, estaré bien sin ti
***Estas son puras mentiras, debo lamentar estas palabras
***Ni siquiera puedo ver lo que esta al frente de mi
***Porque mis lágrimas estan cayendo

Romanización: kreah-craze.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 4.14 / Votos: 35

Comentarios

  1. Anónimo comentó el

    No había escuchado mucho acerca de la cultura coreana, pero al menos esta canción tiene buena letra, ahora leere mas seguido tu blog XD
    ¿eres coreana o de ascendencia coreana?, ¿o solo fanatica?

  2. a20063203 Autor comentó el

    Hola!

    Que bueno que te haya interesado la letra 🙂
    No soy coreana, soy peruana :D!!! pero me interesa la cultura popular de Corea del Sur por lo que este blog sirve para todos los admiradores de la Korean Wave (Ola Coreana) y para quienes recien se introducen a este mundillo xD
    Espero que sigas visitando el blog°!
    saludos°!

  3. KIMBORA comentó el

    ME ENCANTA LOS OST DE LOS DRAMAS COREANOS, TIENEN UNA LETRA ESPECTACULAR, SE PENETRAN HASTA MIS HUESOS, SNIF, SNIF

  4. a20063203 Autor comentó el

    Gracias KIMBORA por tu comentario!

    Los OST son muy buenos..en algunos casos hasta puede superar al drama en si o.o! Sin duda, el OST de "Bad Love" es muy pero muy bueno!

    Si aún no lo tienes puedes descargarlo, siempre dejando un comentario, en la categoría: Zona Descargas! (barra gris al lado izquierdo del blog!)

    saludos°!

  5. Chelita comentó el

    QUE BUENA PELICULA—soy muy fanatica de estas movelas Koreanas, esta BAD LOVE es mi 15ava novela. Plssss si alguien conoce de algun grupo de fans de lima avisenme.

    gracias.

    Chebeer@hotmail.com

  6. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Chelita por tu comentario!

    Sigue disfrutando de más k-dramas°!
    saludos°!

  7. Luisrumi comentó el

    justo lo que necesitaba la letra y la traduccion .. gracias
    ^^

  8. a20063203 Autor comentó el

    De nada Luisrumi!

    Sigue visitando el blog°!
    saludos°!

  9. Luisrumi comentó el

    €n serio gracias estos OST son de los mas lindo .. a cada rato lo escucho 🙂 no c si me obsesione de estas musicas pero realmente me llegan al corazon 🙂

  10. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Luisrumi por tu comentario!

    Que bueno que te haya gustado la música de "Bad Love". Si deseas y si es que aún no lo tienes puedes descargar la música aquí:
    http://blog.pucp.edu.pe/ite
    Sigue visitando el blog°!
    saludos°!

  11. gaspar comentó el

    son versos que calan el fondo del alma, muy bonitos, tienen mucha inspiracion.
    no se si podria contribuir con algunos de mi inspiracion tambien escribo diferentes articulos, versos poemas, etc.

  12. Garyjhon comentó el

    Hola a todos veo q no soy el unico a quien le gusta la musica y novela koreana, Bad Love es una novela muy linda donde hay amor, desamor, romances, tristeza y muxas cosas mas cosas q pasa uno en la vida y me siento muy atraido a todas estas novelas koreanas.
    Gracias Cecilia por hacer este blog para todos aquellos q les guste en especial a mi q todos los dias entro al blog gracias.
    Suerte…

  13. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Gaspar por tu comentario!

    Bueno si tus artículos son referidos a la cultura coreana muy bien! mándamelos y los publico! Pero sólo deben de referirse a la cultura coreana para no salirme de la temática del blog 🙂

    Sigue visitando el blog°!
    saludos°!

  14. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Garyjhon por tus palabras!

    Y como ya habrás notado y leído en el blog, no eres el único que gusta de esta novedosa cultura que ha cautivado a muchos y muchas!

    Sigue visitando el blog y comentado°!
    saludos°!

  15. chiinitaa comentó el

    dios, esa canción me encanta T.T
    me llega al corazón uuuuf :'(
    graacias!

    por cierto, felicito mucho a esta página, esta excelente

    un Saludote muy grande desde Chile^^

  16. janet comentó el

    Me encantan las peliculas coreanas ,las novelas y todas las que he visto me han gustado mucho , soy de Peru y tengo la oportunidad de tener amigos coreanos, son personas muy amables y respetuosas.En especial uno en particular que tiene mi corazon =)
    Me gustria saber mas sobre las ultimos videos peliculas series o novelas actuales y recibirlos a mi mail.Gracias

  17. Al^^ comentó el

    Amo esta cancioon ! ^^
    graciiias por la letraaa todo es perfectO
    me identifico con ella ademas T.T
    hay q tristezaaaa pobreee chiiica In Jung
    pero al final encontro a su verdadero amor
    que la amo y respeto como lo mereciia ! = D
    este dorama es exelente y el ost
    es buenisiimO tmbn… muchas graciiias !

  18. Fredy comentó el

    es increible una de los mejores doramas de KSW espero que pronto lance nuevos como este me encanta como actua. Me gustaria que hiciese un dorama con Sung Yu RI si alguien sabe como proponerlo que avise para hacerlo.
    gracias

  19. romina comentó el

    estoy llorando ya muy linda letras me gusta nunca habia escuchado ese tema y la verdad me quiero sacar el corazon

  20. romina comentó el

    a mi gusta los orientales me escataria conocer algun chico que tengo 20 años que viva en argentina si es posible eso les dejo mi mail adicta_zendisco@hotmail desde ya muchas gracias y aguante los orientales son los mas bonito que dios creo en este mundo …. yo romi

  21. romina comentó el

    lo que mas me gusto es una novela coreana que se llama escalera al cielo es una novela que me gusta mucho y me hace llorar no se por que son tan buenos …..

  22. tania comentó el

    el primer drama que vi fue todo sobre eva fue el 2002 y desde ese momento me encantan las no0velas coreanas y esta cancion es hermosa .todas las novelas son lindas los productores coreanos hacen buenos dramas realmante me encanta

  23. KtiiUxz comentó el

    zte korean dram me enkanTaa =).!!
    ez unO de miz favoriiTozz
    amO la kanCiiOn.. me fasCiina la leTra

    😀

  24. jacsire comentó el

    hi me encantan las novelas coreanas desde que vi un deseo en las estrellas , son mejores que las telenovelas latinas me encantan

  25. YIMI comentó el

    es la unas de las mas novelas coreanas k es genial creo k me consideron fanatico de ellos ..haber si consigo amistades d corea

  26. teresa comentó el

    lindo eh me facino remegalindo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *