Archivo de la etiqueta: the snow queen

Choi Won-jun – ‘Poor Man’ (‘The Snow Queen’ OST)

  Visto:2977 veces  

Choi Won-jun – 가난한 남자 (Gananhan namja)/(Pobre hombre)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Neoehge naejeonbureul juryeo haesseo
neoreul gongjucheoreom haejuryeodeon yagsogdeul
gidaryeo darago neoui miseoreul bomyeonseo
naemodeungeol neol wuihangeorago

***Traté de darte todo lo que tenía
***Aquellas promesas de convertirte en una princesa
***Te dije ‘espera’ mientras veía tu sonrisa
***Todo lo que hice fue por ti

Gananhan naemoseubih chorahaego
ohjig mamihran seonmulbaken eobseosseo
naega deo shireosseo saranhal jagyeogdo eobseo
naemodeunge maeumeh georyeoseo

***Mi pobre imágen se ve despreciable
***Lo único que tenía para regalar era mi corazón
***Me odio cada vez más, no tengo derecho a amar
***Todo lo que hice, hizo más pesado a mi corazón

[Coro]
Ihjen ohjima.. geudaero georeoga
ihreon namjadabji modhan nareul ijeojwo
chorahan chueogeh nimamih geojeoohndaedo
naemoseubtawon teoriji marajwo

***No vengas a mi.. sólo aléjate asi
***Olvida a un hombre como yo, a un hombre que nunca pudo actuar como tal
***Aún si tu corazón calma mis despreciables pensamientos
***Por favor, no recuerdes mi rostro

Naeahneh neol saegyeodun gieogdeurih
naui gaseumeh keun sangcheorangeol ahlmyeonseo
neomaneun moreuge neomaneun ahpeunji ahnge
neon teonaneunal miwohaeyahae

***Aún si sé que los recuerdos de tu presencia en mi mente
***dejaron un gran dolor en mi corazón
***No quieres saber, no quieres ser herida
***Debes odiarme por dejarte

[Repetir Coro]

Dareun yeoja saengyeodaneun geojidmal
naneun niga nareul miwohagil baraesseo
niahnehseo nan neoreul jabahduji modhagesseo

***Es mentira que tengo a otra mujer
***pero espero puedas odiarme
***No puedo mantenerte cautiva en mi corazón

[Repetir Coro 2 veces]

Baraboneun geodmaneuro…

***Te quedo mirando…

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: d00lie [ Soompi.com ] / Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Loveholic – ‘Echo’ (‘The Snow Queen’ OST)

  Visto:4669 veces  

Loveholic – 메아리 (Meahri)/(Eco)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Nal jabahjwoyo napeun nae maeumeul
naui shimjangeh salmyeonseo nareul jabahjwoyo
dalkomhan maldeul modwen naneun jal halsu eobsjiman
eorin nae maeumeun ohntong geudaepunihjyo geudaero gadeughaeyo

***Contén mis malvados pensamientos
***que residen en mi corazón y lo contienen
***Dulces palabras, no puede hacerlo, soy mala
***Mi jóven pensamiento esta hecho de ti, esta lleno de ti

Baegmanbeon cheonmanbeon maeumeun woechyeoyo
nae chagauhn yeonghoneul ahnahjul saram
sumih maghil mankeum nae ahneh gadeughan
geudaeyeo saranghae

***Mi mente vocifera millones y billones de veces
***que alguien abraze mi fría alma
***alguien que me llene hasta que no pueda respirar
***cariño te amo

Dalkomhan maldeul modwen naneun jal halsu eobsjiman
eorin nae maeumeun ohntong geudaepunihjyo geudaero gadeughaeyo
geudaepuniyeyo nal jikyeojul saram
nae chagauhn yeonghoneul ahnahjul saram
sumih maghilmankeum naegen keodaran
geudaemaneul saranghae

***Dulces palabras, no puede hacerlo, soy mala
***Mi jóven pensamiento esta hecho de ti, esta lleno de ti
**Sólo tu, alguien que me proteja
***que alguien abraze mi fría alma
***alguien grande que detenga mi respiración
***sólo te amo a ti

Baegmanbeon cheonmanbeon maeumeun woechyeoyo
nae chagauhn yeonghoneul ahnahjul saram
sumih maghil mankeum nae ahneh gadeughan
geudaeyeo saranghae

***Mi mente vocifera millones y billones de veces
***que alguien abraze mi fría alma
***alguien que me llene hasta que no pueda respirar
***cariño te amo

geudaepuniyeyo nal jikyeojul saram
nae chagauhn yeonghoneul ahnahjul saram
sumih maghilmankeum naeahneh gadeughan
geudaeyeo saranghae

***Sólo tu, alguien que me proteja
***que alguien abraze mi fría alma
***alguien que me llene hasta que no pueda respirar
***sólo te amo a ti

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Sung Yu-ri

  Visto:9480 veces  

Nombre: Sung Yu-ri
Fecha de nacimiento: 03/03/1981
Lugar de Nacimiento: Alemania
Estatura: 1.68 m
Peso: 45 kg
Educación: Actuación en la Universidad Kyung Hee
Tipo de sangre: B
Religión: Cristiana
Hobbies: escuchar música, dormir y coleccionar CD’s
Apodo: silsiri (por estar siempre sonriendo)
Estado civil: Soltera
Pagina Web: http://www.sidushq.com/star/syri

*Dramas*:

Bad Girls
My Platoon Leader
Thousand Years Of Love
Kim Sung-Joon Meets Lee Yoo-Jung (Drama de Internet)
First Love of a Royal Prince
One Fine Day
The Snow Queen
Hong Gil Dong

*Película*:

The Romance of my boyfriend
Emergency N°19

*Música*:

Toda la música del grupo Fin K.L. desde 1998 que debuta con el tema “Blue Rain” hasta el 2005 que concluye esta etapa con el single digital “Fin K.L.”

*Premios*:

– Premio a la Mejor Nueva Conductora en los premios MBC (2002)
– Premio a la Nueva Estrella en los premios SBS (2002)
– Premio a la Mejor Actriz en un Drama Especial en los premios SBS (2003)
– Premio de la Elección del Público en los premios SBS (2003)
– Premio a la Mejor Pareja junto a Hyun Bin en los premios KBS (2006)
– Premio a la Popularidad en los premios KBS (2006)
– Premio a la Popularidad en los 44° Premios Baeksang (2008)

Notas:

**Perteneció al famoso grupo femenino de los 90’s “Fin K.L.” junto a Ock Ju-hyun, Lee Hyo-lee y Lee Jin.
**Es una persona muy amistosa y muy respetada en el ambiente artístico.
**Pertenece a la compañía SidusHQ, que representa también a la actriz Song Hye-kyo.
**Sabe tocar el piano.
**Condujo un programa de entretenimiento en el 2004.
**También trabaja para comerciales de la televisión coreana.

Fuente: Arirang TV / Visit Korea Leer más »

Hyun Bin

  Visto:31563 veces  

Nombre Real: Kim Tae-pyung
Fecha de Nacimiento: 25/09/1982
Estatura: 1.84 m
Peso: 72 kg
Estudios: Actuación en la Universidad Jungang
Tipo sanguíneo: B
Hobbies: Nadar, jugar basketball, ver actuaciones
Apodo: Samsigi, cheonhataepyeong (le dicen así por que es muy lento!)
Estado civil: Con enamorada (actriz Song Hye-kyo)
Página web: http://www.hyun-bin.co.kr/

*Dramas*

Bodyguard
Ireland
My Name is Kim Sam-Soon
The Snow Queen
The World That They Live In
Friend, the untold story

*Sitcom*

Nonstop 4

*Películas*

Shower
Spin Kick
Daddy Long Legs
A Millionaire’s First Love
I’m very Happy

*Premios*

– Premio a la Popularidad (Mejor Nuevo Actor por “Ireland”) en los premios MBC (2004)
– Premio a la Mejor Pareja junto a Kim Sun-ah por “My name is Kim Sam-soon” en los premios MBC (2005)
– Premio a la Popularidad y a la Excelencia por “My name is Kim Sam-soon” en los premios MBC (2005)
– Premio a la Popularidad en el 42nd Baeksang Awards (2006)
– Premio a la Mejor Pareja junto a Sung Yu-ri por “The Snow Queen” en los premios KBS (2006)
– Premio a la Popularidad por “The Snow Queen” en los premios KBS (2006)

Notas:

**Hyun Bin reconoció haberse divertido muchisimo trabajando junto a Kim Sun-ah en el drama del 2005 “My name is Kim Sam-soon”.
**Recientemente ha aceptado trabajar junto a Song Hye-kyo en un nuevo drama.
**Su más reciente drama es “Friend, The Untold Story”

Fuente: Arirang TV / Visit Korea Leer más »