Archivo de la etiqueta: sg wannabe

SG Wannabe (junto a: Kim Jong-wook) – ‘Fate Reverse’ (‘East of Eden’ OST)

  Visto:2854 veces  

SG Wannabe (junto a: Kim Jong-wook) – 운명을 거슬러 (Uhnmyeongeul geoseurreo)/(Destino inverso)

20110112-east of eden_1.jpg

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


내 가슴에 꽃이 된 사람 늘 날 웃게 만들던 사람
피어나는 사랑 만으로 가슴 벅차던 그런 사람
폭풍속에 피난처 되어 너를 지켜줄 사람 나인데

Nae gaseumeh kkodji dwen saram neul nal udge mandeuldeon saram
pieonaneun sarang maneuro gaseum beogchadeon geureon saram
pogpongsugeh pinancheo dweeo neoreul jikyeojul saram naihnde

***La persona que fue la flor de mi corazón y me hacía sonreír todo el tiempo.
***La persona que llenó mi corazón con un floreciente amor.
***Yo soy la persona que te protege y en una tormenta seré tu refugio.

[Coro]
나 아파도 사랑합니다
나 슬퍼도 웃어봅니다
사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도
나를 사랑하지 않아도
나를 바라보지 않아도
나는 정말 행복한 사람 추억 하나로도

Na ahpado saranghabnida
na seulpeodo uhseobobnida
saranghae neoreul saranghae geu han madi modhaedo
nareul saranghaji ahnahdo
nareul baraboji ahnahdo
naneun jeongmal haengboghan saram chueog hanarodo

***Aunque me duele, te amo.
***Aunque estoy triste, trato de sonreír.
***Te amo, te amo aunque no puedo decírtelo.
***Aunque no me ames.
***Aunque no me mires.
***Estoy muy feliz de tener un recuerdo.

내 두 눈에 비가 된 사람 늘 날 울게 만든 사람
이별이란 지독한 말로 내 가슴에 상처낸 사람
짖궂은 우리의 운명도 이제 오늘로 끝나겠지만

Nae du nuneh biga dwen saram neul nal uhlge mandeun saram
ihbyeoriran jidoghan mallo nae gaseumeh sangcheonaen saram
jigeucheun uhriie uhnmyeongdo ihje ohneurro keutnagedjiman

***La persona que se convierte en lluvia ante mis ojos.
***La persona que siempre me hace llorar.
***Hoy nuestro destino ha terminado, has dejado mi corazón herido.

[Repetir Coro]

세상 앞에서 약속하고 싶은 말
나의 일생을 다 바쳐서 너를 지키고 싶어
내 삶에 전부였던 사람
긴 세월 단비같던 사람

Sesang ahpeseo yagsoghago shipeun mal
naie ihlsaengeul da bachyeoseo neoreul jikigo shipeo
nae salme jeongbuyeoddeon saram
gin sewol danbigatdeon saram

***Las palabras que te prometo ante el mundo,
***renunciar a mi vida y protegerte.
***La persona que fue mi todo.
***La persona que siempre fue bienvenida.

그립다 너무 그립다 사랑했던 날들이
언젠가 다시 만난다면
그때는 헤어지지 말자
운명도 떨쳐 줄테니 우리 사랑앞에

Geuribda neomu geuribda saranghaeddeon naldeuri
eojenga dashi manandamyeon
geutaeneun heeojiji malja
uhnmyeongdo teolchyeo julteni uhri sarangapeh

***Te echo de menos, echo de menos los días en que nos amamos.
***Si alguna vez nos volvemos a ver.
***No nos separemos,
***aunque el destino quiera romper nuestro amor.

Hangul: Empas
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[Concierto] Korean Music Wave en Incheon

  Visto:1720 veces  
20100706-20100706_incheonwavefestival_1-460x650.jpg

Populares cantantes k-pop se reunirán en Incheon en un espectacular concierto para 50,000 fanáticos.

Después de un exitoso primer año, el Incheon Korean Music Wave 2010 regresa por segunda vez el 29 de agosto en el Estadio Olímpico de Incheon, con la espera de entretener una vez más.

Los artistas confirmados son: Super Junior, 2PM, SNSD, SG Wannabe, SHINee, U-Kiss, CNBLUE, MBLAQ, BEAST, Son Dam-bi y After School.

Los organizadores expresaron: “Esperamos que sea un evento anual, con las mejores estrellas en Incheon y estimular a que fanáticos locales y del extranjero se unan a la fiesta. Queremos que sea conocido como un festival k-pop representativo en Asia”.

Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[Especial] Ranking K-POP 2007

  Visto:1680 veces  

Aquí les presento el ranking que hice en el 2007:

¡¡¡¡ TOP 20 KPOP 2007 !!!!

1. Epik High – “Fan”
[Ver Video]

에픽 하이

2. WonderGirls – “Tell Me”
[Ver Video]

3. Eru – “White Snow”
[Ver Video]

4. SG Wannabe – “Arirang”
[Parte 1]
[Parte 2]
[Parte 3]

5. F.T. Island – “Love Sick”
[Ver Video]

6. Lee Ki-chan – “Pretty Woman”
[Ver Video]

7. Shin Hye-sung – “First Person”
[Ver Video]

8. Big Bang – “Lie”
[Ver Video]

9. Kim Ah-joong – “Maria”
[Ver Video]
Película – “200 Pounds of Beauty” OST

10. Baek Ji-young – “All I Need is Love”
[Ver Video]

11. Lee Seung-ki – “White Lie”
[Parte 1]
[Parte 2]
[Parte 3]

12. Kim Dong-wan – “Handkerhief”
[Ver Video]

13. SeeYa – “Love’s Greeting”
[Ver Video]

14. Eru – “Just The Two of Us”
[Ver Video]

15. Younha – “Password 486”
[Ver Video]

16. Fly to the Sky – “My Angel”
[Ver Video]

17. Yang-pa – “What’s Love?”
[Ver Video]

18. Leessang (feat. Ali) – “Ballerino”
[Ver Video]

19. Ivy – “Sonata of Temptations”
[Ver Video]

20. DBSK – “Thousand Years Love Song”
[Ver Video]
MBC Drama – “Taewangsashingi” OST Leer más »

[Especial] Ranking K-POP 2006

  Visto:2112 veces  

Desde el año 2006 me aventuré a realizar mi propio ranking de kpop, de acuerdo a las canciones que más sonaron en Corea, las ventas de los albumes, los primeros lugares en los shows de música coreana, popularidad, trabajo de o de los intérprete(s), video clips, y claro los 20 mejores temas que para mi se merecen escuchar y disfrutar!

Aquí les presento el ranking que hice en el año 2006:

¡¡¡¡TOP 20 KPOP 2006!!!!

1. SG Wannabe – “Partner for Life”
[Ver video]
De su 3er álbum
Género: R&B/balada medio tiempo

SG 워너비

2. Baek Ji-young – “Love you not”
[Ver Video]
De su 5to álbum
Género: balada pop

3. Eru feat. Dayligth – “Black Glasses”
[Ver Video]
De su 2do álbum
Género: balada pop

4. Turtles – “Airplane”
[Ver Video]
De su 4to álbum
Género: pop

5. Sung Si-kyung – “On the Street”
[Ver Video]
De su 5to álbum
Género: balada pop

6. HowL & J – “Perhaps Love”
[Ver Video]
MBC Drama ‘Goong’ OST
Género: balada pop medio tiempo

7. SeeYa – “Scent of a Woman”
[Ver Video]
De su 1er álbum
Género: R&B /balada medio tiempo

8. Lee Soo-young – “Grace”
[Ver Video]
De su 7mo álbum
Género: balada pop

9. Shinhwa – “Once in a Lifetime”
[Ver Video]
De su 8vo álbum
Género: balada pop

10. MC Mong – “Ice Cream”
[Ver Video]
De su 3er álbum
Género: Hip-Hop

11. DBSK – “O”
[Ver Video]
De su 3er álbum
Género: pop

12. Vibe feat. Jang Hye-jin – “That Man, That Woman”
[Ver Video]
De su 3er álbum
Género: balada R&B

13. Girlfriends – “Maybe I love you”
[Ver Video]
De su 1er álbum
Género: hip-hop

14. KCM – “Tears of the Sun”
[Ver Video]
De su 3er álbum
Género: balada medio tiempo

15. Brown Eyed Girls feta. Cho PD – “Hold the Line”
[Ver Video]
De su 1er single
Género: pop

16. Buzz – “You dont know guys”
[Ver Video]
De su 3er álbum
Género: balada rock

17. Tony An – “Ucupracacia”
[Ver Video]
De su 2do álbum
Género: pop

18. Bae Sul-gi feat. Carlos – “Strong Woman”
[Ver Video]
De su 1er álbum
Género: dance/hip-hop

19. Bada – “V.I.P”
[Ver Video]
De su 3er álbum
Género: Dance

20. Fly to the Sky – “Like a Man”
[Ver Video]
De su 6to álbum
Género: balada Leer más »

SG Wannabe – Partner for Life

  Visto:4315 veces  
SG Wannabe – 내사람 (Nae saram)/(Pareja para la vida/Mi persona)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

ne kasumsoge sanun saram naega kutorok agginun saram
nomu sojunghe maeumggot anabojido motetdon
nuguyegena hunhan haengbok hanbondo junjogi opsoso
mam nogo usobonjokdo opnun kudel saranghamnida
nega kibbulddena sulpulddena hamgge ulgo usojudon
kudel wihe nega hal su itnungon mwodun hejugo shippo

***Tu eres la persona que vive en mi corazón
***y la persona que atesoro tanto.
***Porque eres tan especial no te pude retener
***porque antes nunca había podido dar felicidad a alguien
***Yo te amo, quien nunca se rió tan facilmente.
***Cuando estaba feliz o triste tu lloraste y reiste conmigo
***y quiero hacer todo lo que pueda por ti.

annyoung nesarang kudeyo ijen nega jikyojulggeyo
motnan nal midgo chamgo kidaryojwoso gomawoyo
annyoung nesarang kudeyo yongwontorok saranghalggeyo
tashi teyonaso saranghandedo kudeigoshipo

***Hola mi amor, mi amor te protegeré ahora.
***Gracias por tolerarme y esperarme.
***Hola mi amor, mi amor te amaré por siempre.
***En mi próxima vida quiero que seas la única a quien ame.

oduwun pam girul iro? soro deungburi dweyojugo
bibaram morachyodo chigeum chabun duson nojimarayo
nega himdulddena apulddena ne kyote isojun kude
mianhadan mallo gomapdan marul teshin hadon nayotjyo

***Seamos la luz que ilumine el camino del otro en la oscura noche.
***Aún si la lluvia y el viento nos conduzca de regreso,
***no dejes ir estas dos manos que te sostienen ahora.
***Tu siempre estuviste a mi lado cuando estaba preocupado y sufriendo.
***Yo hubiese usado “Lo siento” en lugar de “gracias”.

annyoung nesarang kudeyo ijen nega jikyojulggeyo
motnan nal midgo chamgo kidaryojwoso gomawoyo
annyoung nesarang kudeyo yongwontorok saranghalggeyo
tashi teyonaso saranghandedo kudeigoshipo

***Hola mi amor, mi amor te protegeré ahora.
***Gracias por tolerarme y esperarme.
***Hola mi amor, mi amor te amaré por siempre.
***En mi próxima vida quiero que seas la única a quien ame.

nomojigo myot bonul tashi nomojinda hedo
kudeman itamyon tashi ironal su itnunde

***Aún si caigo y vuelvo a caer una y otra vez,
***si te tengo sabré que puedo levantarme de nuevo.

annyoung nesarang kudeyo ijen nega jikyojulggeyo
motnan nal midgo chamgo kidaryojwoso gomawoyo
annyoung nesarang kudeyo iroge kudel burulddemyon
nomu hengbokeso nunmuri najyo saranghaeyo

***Hola mi amor, mi amor te protegeré ahora.
***Gracias por tolerarme y esperarme.
***Hola mi amor, mi amor cuando te llamo de esta manera
***Me siento tan feliz que puedo llorar, yo te amo.

nana nanana nanana nana nana nanananana
nana na nana nana nanananana nananana
nana nanana nanana nanana nana nananana
nana nananana nanana nana nananana

Romanización: aheeyah.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[Info] ‘Hollywood Bowl 2008’

  Visto:1696 veces  

Lugar: Hollywood, California
Fecha: Sábado, Mayo 17, 2008
Hora: 6:30PM-11PM
Dirección: Hollywood Bowl, 2301 North Highland Ave., Hollywood, CA 90078
Compra de Tickets: Korea Times (LA): 323.692.2055 | 323.692.2068 | 323.692.2070
www.koreanmusicfestival.com

MC’s (Conductores):
Brian (Fly To The Sky) | Ock Ju-hyun

Artistas:
Fly To The Sky | SG Wannabe
Super Junior T
Shin Joong-hyun | Yun Hyung-joo | Kim Se-hwan
Choi Baek-ho | Jung Hoon-hee | Dong Bang Shin Gi (TVXQ)
Sohn Ho-young | So Nyo Shi Dae (SNSD)
Lee Min-woo | Moon Hee-jun | Chae Yeon

Fuente: The Korea Times Leer más »