Archivo de la etiqueta: hug

Dong Bang Shin Ki – ‘Hug’

  Visto:5761 veces  
Dong Bang Shin Ki – 포옹 (Po ong)/(Abrazo)

*Click a la imágen para ver el video*

하루만 네 방의 침대가 되고싶어 (oh baby)
따스히 포근히 내품에 감싸 안고 재우고싶어

Haruman ne bangie chimdaega dwegoshipeo (oh baby)
ttaseuhi pogeunhi naepumeh gamssa ahngo jaeuhgoshipeo

***Quisiera ser la cama de tu habitación sólo por un día.
***Quisiera hacerte dormir, confortable y cálidamente en mis brazos.

아주 작은 뒤척임도 너의 조그만 속삭임에
난 꿈속의 괴물도 이겨내버릴텐데

Ahju jageun dwicheogimdo neoie jogeuman sogsagimeh
nan kumsogie gwemuldo ihgyeonaebeoriltende

***Resolvería todos tus problemas y todos tus errores,
***incluso vencería al monstruo de tus sueños.

내가 없는 너의 하루 어떻게 흘러가는 건지
나를 얼마나 사랑하는지 난 너무나 궁금한데 (궁금해)
[동방신기]

Naega eobsneun neoie haru eotteoge heureoganeun geonji
nareul eolmana saranghaneunji nan neomuna gonggeumhande (gonggeumhae)[DongBangShinKi]

***Sería maravilloso pasar un día solos tú y yo.
***Tengo curiosidad de saber cuanto me amas (cuanto me amas..) [DongBangShinKi].

너의 작은 서랍속에 일기장이 되고싶어 알수 없는
너의 그 비밀도 내 맘속에 담아둘래 넣어 볼래

Neoie jageun seorabsogeh ihlgijangih dwegoshipeo alsu eobsneun
neoie geu bimildo nae mamsogeh damahdullae neoheo bollae

***Quisiera ser el diario que guardas.
***Quisiera que pongas todos tus secretos en mi corazón, sin que lo sepas.

– (Fondo Musical) –

하루만 너의 고양이가 되고 싶어 (oh baby)
네가 주는 맛있는 우유와 부드러운 니품안에서

Haruman neoie goyangihga dwego shipeo (oh baby)
nega juneun mashidneun uhyuwa budeureouhn nipumahnehseo

***Quisiera ser tu gatito por un día.
***Puedes alimentarme con leche tibia y darme un suave abrazo.

움직이는 척만해도 너의 귀여운 입맞춤에
나도 몰래 질투를 느끼고 있었나봐

Uhmjigihneun cheogmanhaedo neoie gwiu¿yeouhn ibmadchumeh
nado mollae jiltureul neukigo isseodnabwa

***Viéndote jugar con el gatito y que le des besos.
***Me da un poco de celos.

내마음 이런거야
너밖에 볼 수 없는거지
누구를 봐도 어디있어도
난 너만 바라 보잖아

Naemaeum ihreongeoya
neobake bol su eobsneungeoji
nugureul bwado eodiisseodo
nan neoman bara bojanah

***Mi corazón es así…
***Tú eres la única que no lo puede ver.
***No importa a quien vea o donde este,
***sólo te veré a ti.

단하루만 마주치나 너의 애인이 되고 싶어
너의 사랑도 때론 투정도
다 들을 수 있을텐데 널위해

Danharuman majuchina neoie aeihnih dwego shipeo
neoie sarangdo ttaeron tujeongdo
da deureul su isseultende neowihae

***Quisiera ser tu amor sólo por un día.
***Estaré listo para escuchar todos tus sueños
***Y ser tu complemento, sólo por ti.

In my heart , In my soul
나에게 사랑이란 아직 어색하지만
이세상 모든걸 너에게 주고싶어
꿈에서라도

In my heart, in my soul
naehge sarangihran ahjig eosaeghajiman
ihsesang modeungeol neoehge jugoshipeo
kumehseorado

***En mi corazón, en mi alma.
***El amor sigue siendo algo raro para mi pero
***quiero darte todo en este mundo.
***Aunque esto sólo pase en mis sueños.

내 마음은 이런거야
지켜볼 수만 있어도
너무 감사해 많이 행복해 나조금은 부족해도

nae maeumeun ihreongeoya
jikyeobol suman isseodo
neomu gamsahae manih haengboghae najogeumeun bujoghaedo

***Mi corazón es asi.
***Sólo el hecho de verte,
***me es tan grato, me hace tan feliz, asi no estes a mi lado.

언제까지 너의곁에 연인으로 있고싶어
너를 내품에(니가 내품에)
가득 안은채 굳어버렸으면 싶어 영원히

Eonjekaji neoiegyeote yeonihneuro idgoshipeo
neoreul naepumeh (niga naepumeh)
gadeug ahneunchae gudeobeoryeosseumyeon shipeo yeongwonhi

***Quiero ser tu amor por siempre.
***Cuando estes en mis brazos, quisiera convertirme en piedra.
***Y poder quedarnos así para siempre.

Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »