Archivo de la etiqueta: hangul

[Anuncio] INAUGURACIÓN DEL INSTITUTO KING SEJONG LIMA

  Visto:9379 veces  
20120517-iks.jpg

El viernes 25 de mayo se inaugura el Instituto King Sejong Lima, un proyecto de la Pontificia Universidad Católica del Perú y la Chungnam National University de Corea, y que se proyecta liderar la enseñanza del idioma y la difusión de la cultura coreanos en el Perú.

Los centros King Sejong son líderes en la enseñanza de lengua y cultura coreana a nivel global, contando actualmente con 75 filiales en 34 países en todo el mundo. El Instituto lleva el nombre del creador de la escritura Hangeul, el alfabeto nativo coreano.

La ceremonia oficial de inauguración del Instituto King Sejong Lima, se llevará a cabo el día viernes 25 de mayo a las 19:00 hrs. en el Centro Cultural de la PUCP. Estará a cargo del Rector de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Dr. Marcial Rubio Correa, y el Director del Instituto King Sejong Lima, Dr. Gustavo Kato Ishizawa.

Se contará con la presencia de personalidades como el Embajador de la República de Corea en el Perú, Dr. Hee Kwon Park, el Vicepresidente de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Chungnam, Dr. Jae Young Cha, el Vicerrector Académico de la PUCP, Dr. Efraín Gonzáles de Olarte y miembros de la comunidad coreana en el Perú.

El Instituto King Sejong Lima, iniciará el programa de enseñanza de idioma coreano y cultura en junio próximo con un instructor profesional de Corea, estará ubicado en el campus de la Pontificia Universidad Católica del Perú, bajo la dirección del Dr. Gustavo Kato Ishizawa.

Para mayor información contactarse al correo ksilima@pucp.edu.pe y al teléfono + (511) 626-2000 Ext. 3730. Leer más »

[Info] ¿Cómo escribir en hangul en la PC?

  Visto:14326 veces  

Ya que muchos preguntan ¿cómo hacer para escribir en hangul con el teclado de la PC?… asi como esta predeterminado en Corea… pues aquí también se puede y de forma sencilla!

Este es un pequeño tutorial (CLICK EN CADA IMÁGEN PARA AGRANDAR):

* ESCRIBIR EN HANGUL DESDE MICROSOFT OFFICE WORD.-

1. Entramos a Word. Damos click en INSERTAR, luego click en SIMBOLO y aparecerá esto (en Word 2007, tienen que hacer click en Más símbolos):

20100707-hangul_1.jpg

2. En FUENTE, buscan ARIAL UNICODE MS y en SUBCONJUNTO, tienen desde tailandés hasta árabe… ahí buscan SILABAS HANGUL (también hay Hangul Jamo y Hangul Compatible con Jamo, en versiones más antiguas el subconjunto está dividido en cada sílaba principal.)

20100707-hangul_2.jpg

3. Con ello, podrán visualizar todas las combinaciones de hangul y por vocal y consonante. Dan click en INSERTAR para que se vayan agregando las sílabas en el documento de Word, como si estuvieran escribiendo.

20100707-hangul_3.jpg

4. Y listo!

20100707-hangul_4.jpg

* CAMBIAR EL FORMATO DEL TECLADO.-

1. En la BARRA INFERIOR DEL ESCRITORIO hagan click derecho en ES.

20100707-hangul_5.jpg

2. Luego click en CONFIGURACION.

3. En la ventana que aparece dan click en AGREGAR (para el teclado).

20100707-hangul_7.jpg

4. Buscan COREANO (COREA DEL SUR) y activan la opción MICROSOFT IME, después click en ACEPTAR.

20100707-hangul_8.jpg

20100707-hangul_9.jpg

5. Se regresa solo y dan click en APLICAR y luego en ACEPTAR.

20100707-hangul_9-1.jpg

6. Ahora hacen click (click izquierdo) en ES y activan el KO Coreano (Corea del Sur). Automáticamente aparece una barrita con varias opciones, dan click en A y notarán que cambia a la sílaba 가 (GA).

20100707-hangul_9-2.jpg

7. Con ello, el teclado está listo para escribir en coreano tanto en Word como en internet… un poco complicado porque para ir escribiendo tienen que apretar dos veces una tecla… no como en español, más fácil!
Asi pueden ir alternando entre escribir en español y en coreano, dando click o en KO o en ES

20100707-hangul_9-3.jpg

NOTAS:

– Para mostrar la Barra de idioma (ES):

1. Click en INICIO – PANEL DE CONTROL – OPCIONES REGIONALES Y DE IDIOMA (en Windows 7 es RELOJ, IDIOMA Y REGION).

2. Click en SERVICIOS DE TEXTO E IDIOMAS DEL DISPOSITIVO DE ENTRADA (en Windows 7 es CAMBIAR TECLADOS U OTROS METODOS DE ENTRADA)

3. Click en DETALLES… (en Windows 7 es CAMBIAR TECLADOS…).

4. Click en pestaña BARRA DE IDIOMAS. Y activan la opción MOSTRAR LA BARRA DE IDIOMA EN EL ESCRITORIO (en Windows 7 es ACLOPAR A LA BARRA DE TAREAS). Ya tienen la opción ES en la barra del escritorio!.

– Para instalar idiomas asiáticos (sólo para Windows XP que necesita los CDs de instalación):

1. Click en INICIO – PANEL DE CONTROL.

2. Click en OPCIONES REGIONALES, DE IDIOMA Y DE FECHA Y HORA.

3. Click en AGREGAR OTROS IDIOMAS.

4. En IDIOMAS, activar INSTALAR ARCHIVOS PARA LOS IDIOMAS DE ASIA ORIENTAL.

5. Click en APLICAR, luego en ACEPTAR. En ese momento ingresan el CD de Windows para que instale el paquete de idiomas.

6. La PC se reinicia y listo!.

El Office debe venir con todas las fuentes y en el mismo sistema deben estar las opciones de idiomas asiáticos para poder hacer los cambios de ES a KO.

Espero que les sea de utilidad n__nV! Leer más »

Clases de Coreano // CEO 2009-1

  Visto:3662 veces  

Como todos los semestres el Centro de Estudios Orientales (CEO) de la Universidad Católica habre el seminario de Lengua Coreana para el semestre 2009-1 a cargo de la Prof. Unsil Choe, en el siguiente horario:

>Coreano I [YA NO HAY VACANTES PARA ESTA CLASE]
Lunes de 1 a 3 p.m.

>Coreano II
Lunes de 3 a 5 p.m.

El ciclo dura de Abril a Junio de este año. El costo es de S/. 60.00 para universitarios en general y
S/.120.00 para público en general (no escolares).
Sólo es un único pago por los 3 meses ya que viene a ser la matrícula.

El CEO entrega CONSTANCIA por el mínimo de asistencia.

Inscripción:
Los interesados podrán ingresar sus datos en la ficha electrónica de inscripción y página de pagos en la siguiente dirección:
http://www.pucp.edu.pe/ceo/inscripcion.htm

Este enlace muestra los links para la inscripción en línea de cada uno de los seminarios, incluido el de Coreano I y II

La cancelación se realizará en el Banco Continental.

VERIFIQUE QUE HAYA CONCLUIDO CORRECTAMENTE CON TODO EL PROCESO

INICIO DE CLASES: 1 DE ABRIL

Mayores informes:
Pontificia Universidad Católica del Perú
Centro de Estudios Orientales
2do. piso Dpto. de Humanidades (campus universitario)
Av. Universitaria No. 1801, San Miguel.
Teléfono: 626-2000 anexos 4405
Correo: ceo@pucp.edu.pe
Web: http://www.pucp.edu.pe/ceo

*Realizado el pago podrá canjear el voucher por su boleta de venta en las oficinas del CEO.
*Se ruega tomar en cuenta fecha limite para cierre de inscripciones: viernes 3 de abril de 2008.

************************************************************

Nuevamente ya salieron los horarios para aprender coreano entre otros seminarios para aprender sobre el lejano oriente!

El horario lo pueden visualizar en la página del CEO o aquí Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Gracias al CEO por esta información!!!

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave
Leer más »