Un Deseo en las Estrellas (별은 내가슴에)/(Byeoreun naegaseumeh) es un k-drama de 1997 que contó con la dirección de Lee Jin-suk y Lee Chang-han. Fue emitido por la cadena televisiva MBC en Marzo de ese año. Pronto este k-drama gana una gran popularidad en Asia, tanto por la historia y actuación de jóvenes actores como Choi Jin-sil, Ahn Jae-wook, Cha In-pyo. Esta novela llega al Perú entre 1997 y 1998, siendo el primer drama coreano en ser transmitido, aperturando de esta manera el inicio de la Korean Wave en Perú, y en diferentes partes de Latinoamérica.
Argumento:
Lee Yun-ih (Choi Jin-sil) es una jóven de buen corazón que vive en un orfanato, desde que su padre falleció, y donde ayuda a cuidar a los demás niños. Sin embargo, después de tanto tiempo será adoptada por la familia del Sr. Ahn (Lee Young-hu), un amigo de su fallecido padre. Yun-ih comienza una nueva vida con su familia adoptiva pero su madrastra la Sra. Song (Park Won-suk), su hermanastra Ahn Ih-hwa (Jo Mi-ryeong) y su hermanastro Ahn Ih-ban (Park Cheol) le harán la vida difícil despreciándola y maltratándola. La vida de Yun-ih se tornará dura, pero podrá reencontrarse con una amiga del orfanato Yang Sun-ae (Jeon Do-yeon) y conocerá a dos jóvenes que estarán junto a ella para ayudarla: Kang Min (Ahn Jae-wook), quien quiere convertirse en un gran cantante a pesar de los problemas que le ponga su padre; y Lee Jun-hui (Cha In-pyo), un gran ejecutivo del área de diseño de modas que además tuvo un amor bastante complicado con una sofisticada mujer, Sophia Jung (Choi Jin-sil), muy parecida físicamente a Yun-ih. En ambos jóvenes, Yun-ih despertará un especial cariño sobre todo en Kang Min.
Es un hecho que en gran parte de Latinoamérica han visto este k-drama! Para la gran mayoria debe haber sido el primer drama coreano que vieron… uhmm… el primer “culebron” coreano. La gran mayoria cree que este drama se estrenó primero en canal 7… pero no, este drama se estrenó oficialmente en Perú en 1997 (cuando yo tenía 9 o 10 años creo) y fue a través de la señal de canal 9 (ATV)!. Digamos que para las gran mayoria “Un Deseo en las Estrellas” fue su primer contacto con Corea 😀
Pero que nos llamó la atención de esta historia? Algunos no habrán dado importancia, porque era una novela de “chinitos” como dicen xD. Pero en realidad este k-drama tiene todo las bases de una buena e interesante telenovela. Ahí está la chica sufrida encarnada por la gran y recordada actriz Choi Jin-sil con su papel de ‘Yun-ih’.. la chica huérfana, modesta pero fuerte, que es maltratada de mil formas por su madrastra y hermanastros. Hay que recordar también, que esta historia esta basada en el popular manga japonés “Candy Candy”… por ello la similitud con la historia 😀
‘Yun-ih’ es la chica linda y buena por la que abogamos, y en si Choi Jin-sil sabe perfectamente hacer su papel de sufrida, no hay lágrima que no veamos correr por su rostro, no hay expresión de pesar en su mirada, no hay sonrisa más tierna que la que da cada vez que piensa en ‘Kang Min’… su personaje esta diseñado para ella y para su calidad como actriz. Recuerdo una escena muy tierna en la que Yun-ih toma el metro y ‘Kang Min’, que la estuvo siguiendo, se para dentro del metro junto a ella… él con los lentes oscuros haciéndose el interesante y con esa sonrisa de bueno.. y ella sonriendo como tontita por cada palabra que le dice! Finalmente, él se baja y se despide mientras el metro avanza, y ‘Yun-ih’ mirando sorprendida desde la puerta del metro.
A pesar de ver a la chica sufrida a mi me llamó más la atención el papel de la grandiosa actriz Park Won-suk (la habrán visto en muchiiisimas novelas!) como la ‘Sra. Song’. Una señora elegante y “de clase”… pero a la vez daban ganas de burlarse de ella xD… porque ni su esposo le hacia caso con esa pose tan altanera. Una escena chistosa de la ‘Sra. Song’ es cuando se estrella contra el vidrio de la puerta al salir de su tienda… xD!!!. Su personaje se torna en la bruja mala que odia a “esa huérfana” y que la puede usar como le venga en gana, aunque luego se le revierta todo cuando Yun-ih se dedique al diseño de modas y a crear mejores vestidos que los de la misma ‘Sra. Song’. La ‘Sra. Song’ no era mala, sino que quería tapar la humillación que sentía maltratando a Yun-ih porque en realidad ella era una hija extra-matrimonial de su esposo.
Los hermanastros! ‘Ih-ban’ es un idiota.. pero muy gracioso! interpretado por otro gran actor Park Cheol. Su intención completa no es odiar a ‘Yun-ih’… sino que es tan estúpido y tan bruto que se burla porque si aunque en el fondo ‘Yun-ih’ le interese como mujer… tan imbécil que quizo abusar de la pobre ‘Yun-ih’!!!!! Es ‘Ih-hwa’ interpretada por la actriz Jo Mi-ryeong (la pueden ver también en el drama de 2008 “I Love You” también junto a Ahn Jae-wook) quien si odia a ‘Yun-ih’… la detesta… y más aún cuando ‘Kang Min’ se fija en ‘Yun-ih’ y la desprecia… como cuando ‘Kang Min’ las lleva en el auto a las dos a la universidad y él sienta a ‘Yun-ih’ junto a él y deja a ‘Ih-hwa’ en el asiento de atrás… y luego cuando llegan, él le abre la puerta a ‘Yun-ih’ muy amable y plaf! le cierra la puerta a ‘Ih-hwa’ en la cara… xD!!
Los dos héroes de ‘Yun-ih’!! Tenemos a ‘Kang Min’… con muchas ganas de hacer buena música… su estilo es atrevido y a la vez dulce! A pesar de la tristeza que guarda por haber sido engañado por su padre con respecto al paradero de su madre.. luego la encuentra enloquecida.. enloquecida por su padre. Las escenas dramáticas de ‘Kang Min’ interpretado por Ahn Jae-wook están bien trabajadas y de verdad te llega a conmover. La escena más romántica y cantada creo que es cuando él le canta a ‘Yun-ih’ en el estudio y ella comienza a llorar *-*!!! La melodía en piano es realmente bella.
Luego tenemos a ‘Jun-hui’ interpretado por otro muy buen actor Cha In-pyo… este señor es admirable!! Él, al igual que ‘Kang Min’, guarda una profunda pena por no poder amar y por sentirse inutil frente a la locura de su ex-novia, ‘Sofía’. Con Sofía se puede ver una interpretación totalmente diferente de Choi Jin-sil… una mujer sofisticada por fuera pero con una mente atormentada que no le permite amar como se merece a ‘Jun-hui’… aunque él crea que ella lo utiliza. En realidad, Ju-hui no amaba a ‘Yun-ih’… simplemente queria pensar que ‘Sofía’ tenía la forma de ser de ‘Yun-ih’… al darse cuenta de esto decide finalmente apoyar a ‘Kang Min’ en su relación con ‘Yun-ih’.
Estrellas que recien estaban en formación y otras que ya tenian un camino bien hecho se juntan en este k-drama. Podemos ver los inicios de la actriz Kim Jung-eun (protagonista de “Lovers in Paris”) como secretaria en la empresa de diseño de modas, o a Jeon Do-yeon (protagonista de “Lovers in Prague”, “Mi Mother is a Mermaid”) haciendo de ‘Sun-ae’ la amiga de ‘Yun-ih’ que al igual que ‘Kang Min’ queria ser cantante.
Un Deseo en las Estrellas combina amor, odio, drama, estilo y agradable música. Dentro del OST (Original Sound Track) se encuentran la melodía de apertura de la novela “Star in My Heart”, el tema del recordado final del drama “Forever” interpretado por Ahn Jae-wook, la melancólica canción de ‘Kang Min’ “Hurt” interpretada en la novela por Ahn Jae-wook, el lindo y alegre tema “Uhn je na nuh eh gyut eh suh” interpretado por Lim Ha-young, la canción que ‘Kang Min’ le canta a ‘Yun-ih’ en el estudio de grabación “If You Leave Me” interpretado originalmente por Jo Jang-hyuk.
El dulce amor entre ‘Kang Min’ y ‘Yun-ih’ nos hará recordar toda la vida lo tiernas que pueden llegar a ser las novelas coreanas y como se interpreta el amor. Actores como Ahn Jae-wook y Choi Jin-sil jamás podrán ser olvidados!
Un drama para recordar… con escenas interesantes, moda de aquellos años y música hermosa! Todo en 16 episodios!
Imágenes: www.imbc.com
(CLICK EN LA FOTO)
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*