Archivo de la categoría: Noticias del Hallyu

Conoce lo último sobre tus artistas favoritos

[News] Hyun Bin en Japón

  Visto:2012 veces  

En una reciente entrevista en Japón, Hyun Bin revelo sus sentimientos sobre la relación que tiene con la actriz Song Hye Gyo, con quien fue protagonista en la serie “The World They Live In”.

Habló acerca de cómo su relación había empezado luego de que terminaran de grabar la serie. Comentó: “Recuerdo que la gente nos decía que paráramos de besarnos en las grabaciones porque lo hacíamos muchas veces. Cuando me pongo a pensar, nosotros realmente gravábamos muchas escenas de besos.”

Continuo dando algunos detalles: “En ese tiempo, yo no sentía algo especial por ella.” Cuando se le preguntó que le gustaba de ella respondió: “Es fácil hablar con ella. Nos comunicamos bien.”

Es algo muy lindo de él decir eso porque muchos responderían acerca de sus atractivos físicos como su apariencia pero un chico lindo como Hyun Bin responde la pregunta con honestidad, algo que él siempre refleja. =D

Fuente: Allkpop
Traducción: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] Bae Yong-joon cancela actividades para recuperarse

  Visto:2788 veces  

La super estrella Hallyu Bae Yong-joon regresó el 2 de octubre a Corea, cancelando sus actividades restante en Japón por estar delicado de salud.

Bae Yong-joon emocionó el Tokyo Dome junto a Choi Ji-woo, reuniendo a más de 45,000 fanáticos el 29 de setiembre. Originalmente, las actividades en Japón se extenderían hasta el 4 de octubre.

La agencia de Bae Yong-joon señaló: “Lo sentimos y estamos descepcionados. Para regresar más saludable y con una mejor condición, pensamos que fue necesario que tomara un descanzo para luego regresar recuperado”.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Leer más »

[Info] Bae Yong-joon y Choi Ji-woo promueven la versión animada de ‘Winter Sonata’

  Visto:5526 veces  

Bae Yong-joon y Choi Ji-woo volaron en un globo aerostático en la conferencia de prensa realizada en el Bay Court Club de Tokyo.

Siete años después de que grabaran juntos “Winter Sonata”, los actores Bae Yong-joon y Choi Ji-woo se reunieron para la versión animada del drama. Ambos prestaron sus voces para la 26th parte de las crónicas de la existencia de “Winter Sonata” realizadas por la TV.
Bae de quien se dijo que estaba padeciendo de una enfermedad estuvo presente al lado de Choi en las dos presentaciones realizadas en el Bay Court Club de Tokyo y en el Domo de Tokyo respectivamente.

Gran apertura durante la conferencia de prensa en la noche:

Fuente: Newsen // Kpop Fan
Traducción en español: Duggu@KoreanWave
Leer más »

[News] Go Hyun-jung da extravagante regalo a staff del drama ‘Queen Seon-deok’

  Visto:1375 veces  

Frecuentemente los actores dan presentes a los miembros de una organización aunque es algo habitualmente pequeño (polos, camisetas, casacas, etc.) lo cual no tiene nada de malo. Sin embargo Go Hyun-jung estrella de la MBC que interpreta a la Reina Seon-deok ha regalado a los miembros de su staff consolas de juego (Nintendo DS Lite) como muestra de su agradecimiento. Los presentes ostentan alrededor de 20 millones de won y cada juego está valorizado como mínimo en $130.

Sabemos que Go Hyun-jung es una estrella estravagante asi como también que genere enormes ingresos por sus series super exitosas que, además “Queen Seon-deok” se a alargado a doce episodios. Definitivamente un buen gesto para los chicos del staff que tiene exceso de trabajo para el fin de semana.

Fuente: BNT News // Kpop Fan
Traducción en español: Duggu@KoreanWave
Leer más »

[News] JTune Entertainment también reveló la fecha de nacimiento de cada miembro de M BLAQ

  Visto:1023 veces  

Jang Goon: 6 de noviembre de 1987 (22)
Kimg Sang Bae: 29 de abril de 1991 (18)
Yang Seung Ho: 16 de octubre de 1987 (22)
Lee Joon: 7 de febrero de 1988 (21)
Bang Chulyong: 10 de marzo de 1991 (18)

Mientras que la compañía les creó nombres artísticos a los 4 miembros (Jung Byung Hee, Kim Sang Bae, Yang Seungho y Bang Cheolyoung) el nombre artístico de Lee Changseon seguirá siendo Lee Joon. El nombre artístico de cada uno, así como el significado del nombre del grupo MBLAQ será revelado pronto.En cuestión de horas que la sesión de fotos de la revista NYLON fue dada a conocer, MBLAQ se convirtió en lo más buscado en varios sitios web. No es necesario decir que la reputación que Rain le ha dado al grupo siendo el primer ídolo masculino ha llamado bastante la atención de las fans y los medios. Rain no es solamente el productor sino que también está a cargo de las coreografías.Mientras esperamos más actualizaciones del grupo y el lanzamiento de su primer single a mediados de octubre.

Fuente: allkpop
Español: MBlaqPeruFans
Leer más »

[Video+Info] Rain, la mejor estrella masculina

  Visto:947 veces  

Rain fue votado como la mejor estrella masculina por grupos de chicas a través del programa de espectáculos de KBS TV ‘Sin Dong-Sin Yeop’ & ‘Bong-Seon’s ‘Champagne’ que fueron presentados el 26.

En este programa, ‘Han Seung-Yeon’ y ‘Park Gyu-Li’ de ‘Kara’, ‘Narsha’ y ‘Gahin’ de ‘Brown Eyed Girls’, ‘4 minutes ‘,’ So Yeong ‘y’ Joo Yeon ‘ de ‘After School’, etc aparecieron.

Ellas tomaron una encuesta para saber lo que cada grupo de chicas piensa de quien es la mejor estrella masculina. ^^’

Total de 8 estrellas, ‘Jae Beom’ de 2pm, ‘G Dragon’ de Big Bang, ‘Minho’ de Shine, ‘Siwon’ de ‘Super Junior’, ‘Yuno Yunho’ de ‘Dbsk’, ‘Kim Hyun-Joong’ del drama ‘Boys over flowers’, Rain y Alex entre las 16 nominadas estrellas masculinas. Pasaron luego a cuartos de final,: Jae Beom ‘,’ Minho ‘,’ Yuno Yunho ‘, y Rain.

Después, ‘Jae Beom y Rain avanzaron a la final, Rain obtuvo la victoria final después de la disputa intensiva de los grupos de chicas ^^’

Video: dwarousHQ@youtube.com
Fuente: Sports Jeon
Breve traduccion: rain bird@rain-eu.com
Español: RainPeruFans

Leer más »

[News] Yun-ho y Go Ara les desea un Feliz Chuseok!

  Visto:1378 veces  

El “Chuseok” es una festividad coreana que se celebra en el otoño cada 8 meses de acuerdo al calendario lunar. Los protagonistas de “Heading To The Ground”, Yun-ho (DBSK) y Go Ara, se pusieron sus trajes tradicionales para desearles un Feliz Chuseok.

Algunos deseos de Yun-ho: “que todos puedan celebrar el Chuseok junto a sus familiares”. También añadió: “A través del drama estoy logrando una nueva imágen, asi que por favor apoyen a “Heading To The Ground” asi como a los actores y equipo que trabajan en el drama”.

Ara también dijo: “Pide un deseo mientras observas la luna llena, come mucho y disfruta la festividad. Estaré trabajando durante el Chuseok, grabando el drama pero estoy trabajando muy duro por los televidentes, por favor apoyen a ‘Heading To The Ground'”.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave

Leer más »

[News] ‘Endlessly Sweet’ de DBSK es Nº1 en Mu-Mo Chart

  Visto:1492 veces  

El nuevo single digital de DBSK, “Endlessly Sweet”, obtuvo el primer lugar en Mu-Mo chart. “Endlessly Sweet” es la canción de los comerciales “Pinky” que se emiten en Japón. Este tema no está en el ranking Oricon porque no hay un material físico de este single, es “sólo digital” y fue lanzado el 23 de setiembre. Mu-mo es la versión japonesa de iTunes por lo que sus rankings de música están basados en las descargas. Verán que en el puesto 5 se encuentra el single “Been So Long” de Hero y Micky.

Además “Endlessly Sweet” también obtuvo el primer lugar en el ranking diario Musico, como se ve aquí:

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News+Info] MBLAQ debutará en el concierto de Rain!

  Visto:3655 veces  

Se dice que los 5 miembros de la banda MBLAQ debutaran a traves del concierto de Rain.

La compañia encargada de Rain y MBLAQ, J. Tune comento: “MBLAQ se presentara por primera vez en el concierto de Rain en Corea (Leged of Rainim) el 9 y 10 de Octubre.”
MBLAQ revelera sus canciones antes del 14 de Octubre el dia que habia sido programado para lanzar su primer mini album. Estos chicos han estado entrenando y practicando durante 2 largos años. J. Tune comento tambien: “Los niveles de la fama en el aspecto internacional estan cada ves creciendo mas. A pesar de que mucha gente esta emocionada por el primer concierto de Rain despues de tres años en Corea muchos de la prensa internacional estan emocionados por MBLAQ tan bien debido a ello tenemos muchas demandas para asistir al evento por parte de ellos tambien.”

Fuente: Allkpop
Traducción en español: MBLAQ Latino

*AVISO: Chicas ya esta aperturado el Foro Latino de MBLAQ tenemos que apoyarlos n-n porfavor solo pasen por el link: http://mblaq-latino.foroes.net/

Leer más »

[News] Bae Yong-joon fue hospitalizado

  Visto:5723 veces  

Ha salido tardíamente a la luz que la superestrella coreana de la actuación y empresario Bae Yong-joon, fue hospitalizado por septicemia la semana pasada.

La agencia de Bae, BOF, dijo el domingo que Bae se vino abajo el jueves debido a una súbita caída de azúcar en la sangre y de la presión sanguínea y fue llevado al hospital. Le diagnosticaron estar en las primeras etapas de una septicemia, y que su sistema inmunitario se ha debilitado debido a la fatiga y al estrés. Bae está actualmente descansando con goteo salino.

Bae, un mascarón de proa de la Ola Coreana extendida por Asia, había perdido más de 10 kg mientras trabajaba en su nuevo libro durante el año pasado y se ha debilitado considerablemente. “Parece que saldrá del hospital el martes para la presentación del libro”, dijo la agencia.

Fuente: Visit Korean en español

Nueva info: Bae Yong-joon salió del hospital el miércoles 23. Continuará con las promociones de su libro sobre Corea y del anime “Winter Sonata”. Leer más »

[News] Rain revela su nueva banda de chicos MBLAQ!

  Visto:1043 veces  

Rain finalmente revela su más reciente y primera creación, 5 chicos, miembros de la banda MBLAQ , esto a través de la revista Nylon!

Extraña manera de introducir al grupo, pero Rain hace decisiones extrañas todo el tiempo, así que no es demasiado sorprendente. ^^

De todos modos, la empresa de Rain, J. Tune Entertainment declaró:

“5 miembros del Grupo MBLAQ, que fue producido directamente por Rain, se expuso y presentó por primera vez, en la publicación de octubre de NYLON una revista de moda”.

J. Tune Entertainment también declaró:

“Debido a la transformación de Rain en un productor y siendo su primera creación de un grupo, muchos están mostrando interés. Ya estamos recibiendo solicitudes para clubes de fanáticas”.

MBLAQ pronunciada M-black, lanzará su primer single en octubre.

Fuente: Allkpop.com
Traducción al español: RainPeruFans

Leer más »

[News] Park Shin-hye, Jang Geun-seok y Lee Hong-ki listos para ‘You’re Beautiful’

  Visto:5702 veces  

Lee Hong-ki (de la banda F.T. Island), Park Shin-hye (Heaven’s Tree) y Jang Geun-seok (Beethoven Virus) se preparan para el próximo k-drama de la SBS “You’re Beautiful” (미남이시네요), con el guión acargo de las hermanas Hong (Hong Mi-ran, Hong Jung-eun) quienes han trabajado en los dramas “Delightful Girl, Chun-hyang”, “My Girl”, “Hong Gil Dong” y “Freezing Point”.

La historia gira entorno a las viviencias, conflictos y progresos de un grupo juvenil llamado A.N.JELL. Lee Hong-ki hace de “Jeremy” un coreano que vivió en Inglaterra. Jang Geun-seok hace de un simple chico de pueblo que ingresa a esta extravagante banda. Mientras que Park Shin-hye tendrá doble personaje, haciendo de hermanos gemelos donde ella tendrá que vestirse como hombre para reemplazar a su hermano en la banda.



“You’re Beautiful”, se estrenará el miércoles 7 de octubre.

Fuente: www.dramabeans.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] ¿Jeon Ji-hyun en la versión coreana de ‘Zettai Kareshi’?

  Visto:3767 veces  

Aunque no ha sido confirmado, se comenta que el regreso de la actriz Jeon Ji-hyun a los dramas sería con la adapatación coreana “Absolute Boyfriend” del manga japonés “Zettai Kareshi”. El drama sería dirigido por Kim Min-shik quien hizo “Queen of Housewives” y “Before and After: Plastic Surgery”.

Una fuente de la producción dijo: “Entendemos que Jeon Ji-hyun desde hace mucho se haya preparado con mucho cuidado para regresar a un drama coreano. Estamos trabajando los detalles del casting asi que esperamos resultados positivos”.

En la versión original japonesa, una adolescente accidentalmente compra en un sitio web un “enamorado androide”, teniendo que ocultar su estatus de no-humano frente a otros, aunque luego “él” comienze a desarrollar sentimientos humanos.

En la versión coreana, la protagonista no sería una adolescente sino una mujer de 30 años encargada de un salón de belleza sin clientes. Ella es traicionada por su primer amor que de la noche a la mañana se vuelve un artista famoso. Seguido a esto, ella ordena a su hombre ideal en forma de robot, siendo su “absoluto enamorado”.

“Absolute Boyfriend” tendrá 16 episodios y se estrenaría a través de la señal de la MBC a fines de este año o a comienzos de 2010. Si Jeon Ji-hyun se decide por este drama, sería su regreso después de diez años a la pantalla chica desde 1999 con “Happy Together”.

Fuente: www.dramabeans.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] SBS cambia horarios por ‘Queen Seon-deok’

  Visto:2205 veces  

Con los bajos ratings de “Ja Myung Go” y “Dream” frente al poderoso drama de la MBC “Queen Seon Duk” (con 40% de rating!), la SBS ha reaccionado tomando drásticas medidas con respecto a sus futuros dramas.

La SBS ha anunciado que el horario de los dramas de Lunes-Martes se adelantarán una hora, es decir a las 9pm. Esta medida se hará efectiva a partir del 10 de octubre, coincidiendo con el estreno de su próximo drama “Angel’s Temptation” (versión masculina del éxitosos drama “Temptation of Wife”). El horario de las 10pm. incluirá ahora documentales.

Frente a la dura batalla con “Queen Seon-deok”, la SBS señaló: “Esperamos que estos cambios ofrescan al televidente mayores opciones para pasar las noches de los lunes y martes. Esperamos satisfacer la demanda de los televidente que claman por ver más documentales y buscan otro tipo de intereses”.

Difícil alcanzar a “Queen Seon-deok” que se ha extendido con 12 episodios más y un sólo final para el 22 de diciembre. Habrá que esperar a que la SBS tenga suerte con este movimiento.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Fanátic@s apoyan a Yoon Eun-hye

  Visto:5111 veces  

Después de que algunos artículos reportaran lo mal que se sentía Yoon Eun-hye, incluso llorando al recibir duras críticas por su trabajo en su más reciente drama “My Fair Lady”, sus fanátic@s empezaron a enviarle mensajes de ánimo.

Los mensajes comenzaron a llegar a través de la página oficial de “My Fair Lady”. La mayoría de las críticas han comenzado a estabilizarse a medida que el drama llega a la mitad y Yoon comienza asentarse en su papel. Fanáticos han señalado que Yoon se desenvuelve mejor cuando su actuación demuestra sinceridad, como cuando llora, más que cuando está tratando de actuar arrogante.

Fuente: www.dramabeans.com
Traducción: Korean Wave

Comentario:
Tampoco me parece que Yoon Eun-hye este llorando porque su novela no ha salido tan tan buena… todos los actores tienen novelas que “no salen” y hay que vivir con ello… todo no va a ser siempre éxito, aparte es tan jóven que tiene muchiiiisimas novelas por hacer. Por otro lado, tener éxitos como Goong y Coffee Prince la compromenten más a realizar trabajos existosos…. aún así, ánimos Yoon!! la novela ni ha terminado… ya habrán más proyectos por hacer :D!!!
Leer más »

[News] Kim Hyun-joong se recupera y regresa a Corea!

  Visto:4215 veces  

El líder de SS501, Kim Hyun-joong, quien fue diagnosticado con la gripe AH1N1 recibió tratamiento por 15 días en Japón. Ya recuperado, ha sido dado de alta y regresó a Seúl el 16 de setiembre.

Entre el 5 y 6 de setiembre, Kim estuvo en Japón para promocionar “Boys Before Flowers”, pero comenzó a desarrollar los síntomas de la influenza entre ellas una fiebre muy alta. El 7 de setiembre se confirmó que tenía la gripe AH1N1. Su madre viajó a Japón para estar con él y de inmediato recibió tratamiento con Tamiflu, recuperándose después de dos semanas.



Fuente: K-popped.com
Traducción: Korean Wave

¡¡¡Que alegría que Hyun-joong se haya recuperado y este de regreso en su país, ahora a continuar con sus actividades!!!

Leer más »

[News] Nuevo poster del drama IRIS

  Visto:1734 veces  
Jung Jun-ho, Kim Tae-hee, Lee Byung-heon, Kim So-yeon, Kim Seung-woo, T.O.P
(de izq. a der.)

En este nuevo poster, los personajes se muestran más activos y con más personalidad de acuerdo a cada uno.
Este drama de acción se sitúa en el mundo de la Agencia de Seguridad Nacional de Corea y de los agente que trabajan en ella. Con un producción que costó 20 billones de wons, se espera que este drama sea una mejor expresión del género de espionaje desde Air City en el 2007.

El drama contará con 20 episodios y saldrá al aire los miercoles y jueves a partir del 14 de octubre.

Fuente: www.dramabeans.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] La historia sobre la ayuda de Rain a la Señora An So-Bong , sera adaptada en escena

  Visto:972 veces  

La historia de la ultima derrota de la lucha contra la enfermedad de la fallecida señora An So-Bong, quien fue apoyada por Rain, sera adaptada para ponerse en escena

La historia de la familia de la señora An So-Bong, que comenzo por ser conocida por todo el publico en general, tras que la estrella mundial Rain examinara el caso, sera adaptado para un musical en el escenario.

Este musical es acerca de la ultima lucha contra el cancer terminal de estomago del cual padecio, y sera transmitido el 1ero de Octubre, en Teatro Estrella de la ciudad en Daehackro, y el 10% de lo recaudado sera donado a los pacientes con cancer.

Ella habia estado luchando por mejorar su enfermadad por todo un año y diez dias, y fallecio en Octubre del 2007.

En aquel tiempo, Rain dio palabras de confort y animo a la familia a traves de la prensa. “Me duele oir las noticias que despues de todo, ella murio al final. Puedo entender perfectamente el dolor que sienten por la muerte de ese ser querido, yo tambien eh tenido esa terrible experiencia. Rezo y pido por descanso de su alma”.

Fuente: YONHAP NEWS
Traducción en inglés: rain bird
Traducción en español: RAIN Destiny
Leer más »

[News] Kim Hyun-joong en el hospital por la gripe AH1N1

  Visto:4254 veces  

Desafortunadamente el líder del grupo SS501, Kim Hyun-joong, se contagió de la gripe AH1N1 cuando visitó Japón. Actualmente se encuentra internado en un centro médico en Tokyo, y se ha reportado que se tendrá que quedar por un mes. Un representante de DSP Media dijo: “Su salud ha mejorado desde que se enfermó a principios de semana. Pero, tendrá que permanecer en Japón de todas maneras por 2 semanas a un mes para completar el tratamiento”.

Su agenda y participación en los conciertos de SS501 dependerán de como vaya su tratamiento.

¡¡¡¡¡Recuperate pronto Kim Hyun-joong (mi engreido de SS501 *-*!)!!!!!

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Rain planea su regreso a los dramas!

  Visto:791 veces  

Se espera que la estrella Top Rain regrese a uno de los 3 dramas de éxito del próximo año.

Según su agencia J. Tune Entertainment, Rain está analizando sobre el drama que él quiere. Dicen que no es sino hasta principios del próximo año que es posible que aparezca en el drama debido a su apretado calendario.

Rain, abrió su Asia Tour, “Legend of Rainism ‘, comenzando con su primer concierto en Saitama Super Arena, Japón el pasado 29 de agosto, tiene previsto continuar su gira de conciertos en Corea, China y los paises del Sudeste Asiático.

Sobre todo, con la llegada de noviembre, espera pasar mucho tiempo en el extranjero debido a la promocion de su primera película principal en Hollywood ‘Ninja Assassin’ la cual ha sido programada.

Ha habido un rumor de que él va a aparecer en un drama de gran éxito con los costos de promoción de más de 100 millones de won (unos $ 8.1millones) con la actriz Jeon Ji-Hyun, pero lamentablemente estos dos no podían reunirse debido a sus propios horarios.

Rain, como la primera estrella que se compromete en nuevos dramas, está aumentando en popularidad entre las producciones dramáticas, pues no sólo ya recibe un gran reconocimiento de su capacidad de actuar a través de sus 3 dramas y películas de Hollywood, sino también con cada emisión puede manejar y obtener excelentes calificaciones como resultados, incluso en el extranjero da seguridad de su presentación en sus dramas.

Rain debutó como actor a través de ‘Sangdoo, Let’s Go To School’, su drama’ Full House’ en el 2004 allanó el camino para su éxito, y después de su drama ‘ A love to kill’, su campo de actividad se trasladó al mundo del cine.

Fuente: DongA.com
Traducción al inglés: rain bird
Traducción al español: RainPeruFans
Leer más »