dahn hahn bun ee lah doh nah leul bah lah bwah
mah eum sohk ae joh geum mahn nahl deul yuh boh neh jwuh
neh gah won ha neun gun ha nah ppoon een deh
un jeh nah nun nah ae geh neun chun gook ee nee kkah
***Por favor mírame sólo una vez
***Por favor sólo déjame en tu corazón
***Sólo quiero una cosa
***porque tu siempre has sido como el cielo para mi
dah leun sah lahm chuh luhm mul lee eet neun nuh
ah moo lee nahl jah bah bwah doh mahn jil soo up suh
uh doom sohk ae kkoom eun seul peun kkoom chuh luhm
kkeh uh nahl soo up neun sah lahm ppoon een jee
***Estas tan lejos de mi como si fueras otra
***No importa cuanto trates de guardarme, no puedes
***Eres como un triste sueño en la oscuridad del que no puedes despertar
[Verso 1]
jahl moh shin jool ahl jee mahn nah neun nuhl gaht go ship puh
muhl lee suh nuhl jee kyuh boh neun guh
sahl ah eet suh doh jook eum gaht teun guhl
***Sé que está mal pero te quiero
***Sólo mirarte desde lejos
***es estar como un muerto en vida
[Verso 2]
dduh nah gah jee mah nah leul buh lyuh doo jee mah
ee soon gah nan neh gyut teh eet suh jwuh
ah jik nahm ah eet neun neh sa rang ee weh lohp jee ahn geh
nuh ae noon sohk ae nah leul dahm ah jwuh
***No me dejes, no me dejes aquí
***Por favor déjame quedarme a tu lado
***para que así mi sobrante amor no se quede solo
***Colócame en tus ojos
[Verso 3]
joh geum ee lah doh ah joo joh geum ee lah doh
neh mahm eul gahn jik hae joon dah myun
dah shee ee juh buh leen gee uhk sohk ae noon mool ee nah doh
young won hee nuh leul sa rang hae
***Si pudieras quedarte con mi corazón
***sólo con un poco de mi corazón
***Aún si las lágrimas se derraman en recuerdos perdidos
***te amaré por siempre
[Repetir Versos 1, 2 y 3]
Romanización: Aheeyah.com
Traducción: Korean Wave
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*
Hola Cecilia!!!
que cancion mas linda!!!!…. y la habia escuchado antes de ver el k-drama… gracias por traducirla
De nada Mary!
Aunque quizá no se pueda creer… esta canción me da risa… pero no por la melodía, la letra o la novela que son preciosas!… sino por lo que me recuerda xD.. cosas mias!
Sigue visitando el blog°!
saludos°!
HOLA YO SOY DAYANAY ME GUSTO LA NOVELA DE ESCALERA AL CIELOY TANVIEN ME PUSO A LLORAR CUANDO SE MURIO TAIWA LOS QUIERO ESCALERA AL CIELO
ME GUSTO LA NOVELA Y QUE DIOS LOS VENDIGA
taiwa es el mas lindo es hermoso conosco un chico que le dicen taiw ay es el amor de mi vida lo quiero mucho tanto como al tauiwa es amor lo que siontio taiwa y junsu
es como ismael y ana son tan lindo me encanta ESCALERA LACIELO
ES SUPER ES LINDO TAIWA LO AMO COM O AMO A MI ISMAEL MAS TODAVIA ES CRUEL MORIR POR AMOR AUNQUE EL AMOR NO SEA CORES PONDIDO YO LO VIVI OPERO NO ME MATE POR QUE EL ME QUISO AUNQUE UBO OBTACULOS NUNCA LO DEJE
es una novela muy hermosa y creo que me hizo llorar en algunos capitulos y fue una inspiracion para seguir luchan do por mi amor ynuca me rendire grascas escalera al cielo porm tocar mi corazon sobre todo con tu musica na man eh nuh gracias por hacerme creer de nuevo en el amor mil grasias .
yo kisiera si alguno me puede pasar la partitura para piano de esa cancion na ah man eh nuh.. porfavor ai les dejo mi msn . juan-S88@hotmail.com
Hola Juan!
No tengo la partitura de piano del tema que pides 🙁
saludosº!
hola soy alfredo soy fanatico de escalera al cielo , te doy garcias por haber publicado la letra de heave memory`porque no lo encontraba
De nada Alfredo!
Sigue visitando el blogº!
saludosº!
hola me llamo sergio y quisiera saber si me podrain pasar las partituras de make love de bigbang… que esta muy bueno … les dejo mi e-mail… es cheki_cba@hotmail.com
hola me llamo leonardo soy de Ecuador..
me gusto muchisimo la novela de escaleras al cielo.. yo que soy hombre llore.. y mi actor favorito fue taewa.. bendiciones..
nos da una enseñansa muy sentimental