M to M – ‘To My Dreams’ (‘When It’s At Night’ OST)

Na ahju eorinshijeol gaseumeh pumeoddeon geu kumih
Jigeumkaji saneundongahn nareul jikyeojueodji
Hansumpunihn hyeonshilgwa buranhan mirae nal ulimyeon
Eonjena dashi chajawa nal kumkuge haedji

***El sueño que desde mi niñez
***me ha protegido hasta ahora
***Cuando la preocupación del ahora y la ansiedad del futuro
***me hacen llorar, aquel me encuentra y me hace soñar de nuevo

[Coro]
Hanapunihn nae kumihyeo
Sesangih nal beoryeodo
Naneun geu sesang saranghal jubila dweseo
Hanapunihn naui kumeun
Salmaganeun modeun suganeh
Naega nareul pogiahngo midgireul baraneun geod

***Mi único sueño
***aunque el mundo me abandone
***es estar listo para amar este mundo
***Mi único sueño es
***creer en mi mismo y no rendirme
***cada minuto de mi vida

Sarangui dalkomhamdo sseudisseun ihbyeore ahpeumdo
Ihjeneun na algoisseo da jinagal georangeol

***La dulzura de amar, la amargura de romper
***se que todo ello pasará

[Repetir Coro]

Seontaeghal su eobseul geora mideodeon
Mirae uhnmyeongtawon naega mandeureo galgeoya

***Cosas como el destino en el que, creí que no había nada que decir
***Alisaré el camino para todo ello

[Repetir Coro]

Yeongwonhi jikilgeoya sojunghan nae kumihyeo

***Te protegeré por siempre mi atesorado sueño

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: doolie [Soompi.com] / Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]