2NE1 – ‘Fire’

I go by the name of CL of 2NE1
It’s been a long time comin’ but we here now.
And we ‘bout to set the roof on fire baby (uh oh)
You better get yours, cuz I’m gettin mine (hey)

:: Me conocen por el nombre de CL de 2NE1
:: Ha pasado mucho tiempo pero ya estamos aquí.
:: Y vamos a prender fuego la terraza baby (oh oh)
:: Consíguete el tuyo, porque estoy consiguiendo el mío (hey)

[Coro]
Eh eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh you gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey hey hey hey!

:: Eh eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
:: Eh eh eh eh eh eh eh eh deberías encender la alarma
:: Eh eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
:: Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey hey hey hey!

Come in, come in, come in dareun sesangeuro
jigyeobgimanhan gomineun ije deungeuljigo
la la la la gashikeobneun nawi kotnoraero
ha ha ha ha dashin neol biutji mothadorok

:: Entra entra entra a un mundo diferente.
:: Haz a un costado tus molestas preocupaciones.
:: La la la la Ven a mi canturreo natural.
:: Ha ha ha ha para que nadie más se burle de ti.

Now let’s chumeul chumeul chumeul chwoyo Wanna get down
boda keun kkumeul kkumeul kkumeul kkwo sesangeun naemam
daero da halsuitgie keun jayureul wihae Tonight, tonight oh!

:: Ahora bailemos, bailemos bailemos aquí, vas a querer acercarte.
:: Piensa más grande que en sueños, sueños, sueños, porque puedo hacer lo que quiera en este mundo.
:: Tengo la libertad de hacer lo que sea que quiera esta noche, esta noche, oh!

nae nunbiche bitnaneun byeoldeuldo
nae shimjangsogeul taeuneun jeo bulbitdo
yeongwonhajin ingetji But ilheulkkeon eobji
Oh oh oh (oh oh oh) Oh oh oh oh yeah!

:: Esas estrellas que centellean en mis ojos.
:: Esas luces que arden en mi corazón.
:: No van a durar mucho tiempo, pero no hay nada que perder.
:: Oh oh oh (oh oh oh) Oh oh oh oh yeah!

[Verso]
nan mi mi mi mi mi mi michigo shipeo
deo ppalli ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwigo shipeo
jeo nopeun bilding wiro jeo pureun haneul wiro
keuge sori ri ri ri ri ri ri ri chigo shipeo

:: Quiero volverme lo lo lo lo lo lo lo loca.
:: Quiero co co co co co co co correr más rápido
:: hacia esos edificios altos, por sobre el cielo azul.
:: Quiero gri gri gri gri gri gri gri gritar bien alto.

You got that fire nawi gaseumeul kung kung kung
You gotta drop it like it’s hot jigeum meomchuryeohajima
Oh that fire, ne meorisogeul bum bum bum
I gotta drop it like it’s hot meomchuryeohajima

:: Tienes ese fuego que hace en mi corazón tum tum tum.
:: Déjalo caer como si estuviera caliente, ahora no intentes parar.
:: Oh ese fuego, hace que tu mente haga bum bum bum.
:: Lo dejo caer como si estuviera caliente, no intentes parar.

Get up get up get up myeot beonneomeojyeodo
mideotdeon sesangi nal tto dashi baeshinhaedo
na na na nan jeoldae uljianha babocheoreom
eommeo meo meo naesung tteoljimara namdeulcheoreom

:: Levántate, levántate, levántate aunque te caigas muchas veces.
:: Aunque el mundo en el que confie me traicione otra vez.
:: Yo yo yo yo nunca voy a llorar como una tonta.
:: Oh oh oh oh, no te hagas la santita como las otras.

naega jeo kkeulkkaji deryeogalkke Follow, follow me
sumi chaoreul mankeum dallyeojuneun nawi gaseumi
waenji nan shilhjimaneun anha jaemitjyo
geobnaejimara, Let it go
boda deo naeun naeillo
Le le le le le le let’s go!

:: Te voy a llevar hasta el final, sigueme, sigueme.
:: Mi pecho late como si se le acabara el aire.
:: De algún modo no me disgusta, me estoy divirtiendo.
:: No te asustes, déjalo salir.
:: Para un mejor mañana,
:: va va va va va va ¡vamos!

nae nunbiche bitnaneun byeoldeuldo
nae shimjangsogeul taeuneun jeo bulbitdo
yeongwonhajin ingetji But ilheulkkeon eobji
Oh oh oh (oh oh oh) Oh oh oh oh yeah!

:: Esas estrellas que centellean en mis ojos.
:: Esas luces que arden en mi corazón.
:: No van a durar mucho tiempo, pero no hay nada que perder.
:: Oh oh oh (oh oh oh) Oh oh oh oh yeah!

[Repetir Verso]

[Repetir Coro]

meoriga challang challang challang challang daedorok
eongdeongil sallang sallang sallang sallang heundeureo
meoriga challang challang challang challang daedorok
eongdeongil sallang sallang sallang sallang heundeureo
heundeureo oh!

:: Haz que tu pelo se mueva, mueva, mueva, mueva.
:: Mueve tu cola suave, suave, suave, suavemente.
:: Haz que tu pelo se mueva, mueva, mueva, mueva.
:: Mueve tu cola suave, suave, suave, suavemente.
:: Muévela, oh!

nan mi mi mi mi mi mi michigo shipeo
deo ppalli ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwi ttwigo shipeo
jeo nopeun bilding wiro jeo pureun haneul wiro
keuge sori ri ri ri ri ri ri ri chigo shipeo
eonjena oneulcheoreomman jayurobgo shipeo Heh!

:: Quiero volverme lo lo lo lo lo lo lo loca.
:: Quiero co co co co co co co correr más rápido
:: hacia esos edificios altos, por sobre el cielo azul.
:: Quiero gri gri gri gri gri gri gri gritar bien alto.
:: Quiero sentirme libre como hoy por siempre, ¡hey!

Créditos: Woo-sung Noraebang [ www.fotolog.com/kpop_noraebang ]