Big Bang – ‘Oh Ah Oh!’

Get a move on, let’s go! Highway burn the bridge, it’s Big Bang!

Baby tell me girl eodi sumeotgie nae gieok jumeonie
naega neohante museun keun choe jyeotgie mwoga geuri jillyeotgie
nal ttokttokhi bwa I got you, got you an nohchinda Everything’s about you
neomu saranghaedo choega doena dan hanjumwi jaega doega

:: Baby, dime nena en qué lado de mis recuerdos te escondiste,
:: qué te hice, qué hizo que te cansaras de mí.
:: Mírame de frente, te tengo, te tengo, no te perderé, todo se trata de ti.
:: ¿Es pecado amarte tanto? Todo se vuelve cenizas…

shikkeureoun jamyeongjongsori jinggeureoun neowi moksori
oneuldo achimbuteo ne saenggake kkaeneun i gotongi
niga geu nom ttaemuni geon anim pichi mothal sajeongigeon
I don’t give a f… I need you right now I miss you right now!

:: El ruidoso sonido de una alarma, tu voz repulsiva,
:: me levanto de nuevo esta mañana con el dolor de haber pensado en ti.
:: Si es por él o por alguna otra excusa,
:: me importa una m… ¡te necesito ya mismo, te extraño, ya mismo!

What you waiting for (neol gidarineun na)
amureon mal eobshi (nae soneul jabgo)
jogeumman deo Come on closer neoreul hyanghae let’s go Love soldier!

:: ¿Qué estás esperando? (te estoy esperando)
:: Sin decir palabra (sosteniendo mi mano),
:: sólo un poco más, vamos, me acerco hacia tí, ¡vamos, soldado del amor!

Oh ah oh~ oh ah oh wauwa~ gajimallago jebal huhoehalgeorago
Oh ah oh~ oh ah oh wauwa~ neol bomyeon yoki nawa geuraedo johdago

:: Oh ah oh… oh ah oh wauwa… Por favor no te vayas, te arrepentirás.
:: Oh ah oh… oh ah oh wauwa… Aunque sólo insulto si te veo, aún estás muy buena…

ga ga ga Bye bye bye baby (dashi nune ttwijima ni ne dulda Go run)
da da da Lie lie lie baby (sarang utgjima eolmana gana Go run)

:: vete, vete, vete, bye bye bye baby (Ni se acerquen, ustedes dos, váyanse, corran)
:: todo, todo, todo, mentira, mentira, mentira baby (¿Amor? No bromees, veamos cuánto duran, váyanse, corran)

(oh man…) nega haedallan geon dahaejwosseo neul himdeul ttaemyeon naega dallaejwosseo
(oh man…) geureonde neon tteona gane beolsseo (Baby come back to me)

:: (oh man…) Hice todo lo que me pediste, siempre te reconforté en tus más duros momentos.
:: (oh man…) Pero ya te estás yendo. (Baby, regresa conmigo)

(oh man…) oneul neowi geu namjal mannasseo geu yeopen niga aniyeosseo
(oh man…) kkirikkiri aju jal mannaseo (Baby come back to me)

:: (oh man…) Hoy me encontré con tu chico, pero no eras tú quien estaba con él.
:: (oh man…) Son tal para cual, se los veía bien juntos. (Baby, regresa conmigo)

What you waiting for (geureul gidarineun neo)
amureon mal eobshi (geu soneul nohgo)
jogeumman deo Come on closer nareul hyanghae Let’s go Love soldier

:: ¿Qué estás esperando? (Lo esperas a él).
:: Sin decir una palabra (soltando esa mano)
:: Sólo un poco más, vamos, más cerca de mí ¡vamos, soldado del amor!

Oh ah oh~ oh ah oh wauwa~ gajimallago jebal huhoehalgeorago
Oh ah oh~ oh ah oh wauwa~ neol bomyeon yoki nawa geuraedo johdago

:: Oh ah oh… oh ah oh wauwa… Por favor no te vayas, te arrepentirás.
:: Oh ah oh… oh ah oh wauwa… Aunque sólo insulto si te veo, aún estás muy buena…

amureon iyu eobshineoege dallyeoga neodo nae mamgwa gatdamyeon
gidaryeotdan deushi naege angyeobwa Run to me lady
jakkuman meoreojyeo ganeun nege jichyeoga ajik neutji anhatdamyeon
Baby please, you and me (Together… forever…) i jaril jikilge

:: Corro hacia ti sin razón, si estás pensando como yo.
:: Ven a mí como si me estuvieras esperando, ven a mí lady.
:: Ya me estoy cansando de ver cómo te alejas, si no es muy tarde
:: baby por favor, tú y yo (juntos… por siempre…) aquí mismo esperaré.

Oh ah oh~ oh ah oh wauwa~ gajimallago jebal huhoehalgeorago
Oh ah oh~ oh ah oh wauwa~ neol bomyeon yoki nawa geuraedo johdago

:: Oh ah oh… oh ah oh wauwa… Por favor no te vayas, te arrepentirás.
:: Oh ah oh… oh ah oh wauwa… Aunque sólo insulto si te veo, aún estás muy buena…

ga ga ga Bye bye bye baby (dashi nune ttwijima ni ne dulda Go run)
da da da Lie lie lie baby (sarang utgjima eolmana gana Go run)

:: vete, vete, vete, bye bye bye baby (Ni se acerquen, ustedes dos, váyanse, corran)
:: todo, todo, todo, mentira, mentira, mentira baby (¿Amor? No bromees, veamos cuánto duran, váyanse, corran)

Romanización: WooSung ( http://www.fotolog.com/kpop_noraebang )
Traducción: Big Bang Fansite