Rain – “Love Story”

Hey, this is my story
It’s true
Ok, listen

***Hey, esta es mi historia
***Es verdad
***Ok, escucha

Oh baby neoege hago sipeotdeon geu mal
naui mam sok aneseo
nareul seulpeugehan geu mal
uri saranghaetjiman gal su eobseotdeon geu iyul
babogachi amumaldo jeonhal su eobseonne
(han beonman deo gihoereul jwo)
naneun mollasseosseo
neoui maeumi byeonhangeonji
(ajik neutjin anhatjanha)
bireotjiman chagapge doraseon ni moseup

***Oh baby… palabras que quise decirte
***Palabras que hacen sentir triste a mi corazón
***Aún si pensamos amarnos mucho
***Pero no pudimos superar esa causa
***Como un tonto no pude decirte ni una palabra
***(Dame una oportunidad)
***No lo sé
***Tu corazón cambió?
***(No es muy tarde aún, verdad?)
***Oré pero volteaste friamente

i noraeneun jinsilhaetdeon sarangiyagi
modeun geol da bachyeotdeon naui iyagi
hajiman ijen kkeuteul modu maejeobeorin
jinagan naui sarangiya
I love you ajikdo saranghae
soljikhan naui mam sori
modeun geol da bachil su inneun dajimeul
malhago inneungeoya
naege dorawajwo yeongwonhi gidarilkke neol
I love you ajikdo saranghae

***Esta canción es una verdadera historia de amor
***Mi historia en la que arriesgué todo
***Pero es el final, todo se acabo ahora
***Este es mi pasado amor
***Te amo, aún te amo

saranghaetjanha neoneun ijeul su inni
chueok sogui sarang
neoneun nareul tteonatjiman
nawa haetdeon yaksogeun amugeotdo aningeonji
neoneun useumyeonseo naui aegilhadeora

***Oh… es posible olvidarte
***El amor que esta en mi memoria
***Me dejaste y todas las promesas que hiciste conmigo son nada
***Sonreíste mientras contaba mi historia

(jugeul geot gachi nan apa) oh no
danji dan han beonman, neowa hamkke hal suman itdamyeon
(nan sumeul swil suga eobseo)
naui modeun geotdeuri neoreul wonhajanha

***(Mi dolor de cabeza es como morir) oh no
***Si sólo una vez, sólo estar contigo
***(Mi corazón no debe descansar)
***Te deseo, eso es todo

i noraeneun jinsilhaetdeon sarangiyagi
modeun geol da bachyeotdeon naui iyagi
hajiman ijen kkeuteul modu maejeobeorin
jinagan naui sarangiya
I love you ajikdo saranghae

***Esta canción es una verdadera historia de amor
***Mi historia en la que arriesgué todo
***Pero es el final, todo se acabo ahora
***Este es mi pasado amor
***Te amo, aún te amo

soljikhan naui mam sori
modeun geol da bachil su inneun dajimeul
malhago inneungeoya
naege dorawajwo yeongwonhi gidarilkke neol
I love you ajikdo saranghae

***El verdadero sonido de mi corazón
***Si doy todas mis garantías
***Esperaré que regreses a mi
***Te amo, aún te amo

nado itneunda chueok jiumyeo
nae mami gormaseo deo isangeun motagesseo
apeugetjiman kkeunheobeorilkkeoya
neowaui gaseum sok modeun inyeondeureul
hangajiman gieokhae
neoui modeun geol da anajul su isseotdeon
namja nayeotdan geol
ijen neo eobsido mwodeun haenaelkkeogo
jigeum i noraereul deureo
i noraeneun neol hyanghan sarangiyagi
modeun geol da bachyeotdeon naui sunjeongi
huhoedoejin anha
neol ije ijeulkkeoya

***Incluso olvidé tu mano
***Mi corazón se está rompiendo
***Esto es bastante dolorso pero debe romperse
***El odio y todo el profundo sentimiento hacia ti
***Pero siguen llamando
***El hombre que puede abrazarte apareció, verdad?
***Ahora todo puede establecerese sin ti
***Ahora escucha esta canción
***Esta canción es tu historia de amor
***Dale todo el sentimiento
***No lo lamentes
***Te olvido ahora

jinagan naui saranga
I love you ajikdo saranghae

***Este es mi pasado amor
***Te amo, aún te amo

majimak neol hyanghan moksori
modeungeol da algoinneun
naui oechimi deullindamyeon
naegyeote dasi dorawajwo
yeongwonhi neoreul saranghae
I love you neomaneul saranghae

***Escucha tu voz por última vez
***Todos mis gritos
***Si los escuchas por favor regresa a mi de nuevo
***Te amo por siempre
***Te amo, sólo te amo

baby please come back to me
miss you baby

***Baby, por favor regresa a mi
***Te extraño baby

Romanización: Soompi.com
Traducción: Korean Wave