Calibrar
Proceso de ajuste periódico por medio del cual las metodologías, procedimientos y modelos internos de estimación de provisiones por algún tipo de riesgo o afines, se revisan y actualizan con la finalidad de mantener la precisión de evaluación, clasificación, seguimiento y estimación del valor de dichas provisiones.

Calificación crediticia
Opinión emitida por una agencia calificadora de riesgo sobre el nivel de solvencia de una entidad, entendida como su capacidad y voluntad para cubrir sus obligaciones financieras en la forma previamente acordada, o sobre el nivel de riesgo de crédito de la emisión de un determinado tipo de instrumento financiero en particular.

Calificación de riesgo
Usualmente se refiere a una calificación crediticia; no obstante, en algunos casos también existe una calificación para otros tipos de riesgo, como una calificación de riesgo de mercado o una calificación de riesgo fiduciario. En el primer caso, se trata de una opinión emitida por un tercero independiente sobre el nivel de riesgo de mercado que enfrenta el tenedor de un determinado instrumento negociable. En el segundo caso, se trata de una opinión emitida por un tercero independiente sobre el nivel de riesgo fiduciario que se enfrenta al delegar en una entidad de inversión en particular la gestión de inversiones por encargo de terceros.

Canje
Procedimiento por el cual se cambia o sustituye un activo o un pasivo sea de valores en circulación o préstamos adeudados, o un instrumento de capital patrimonial por otro equivalente. Leer más »

Bajo la par
Cotización de un título por debajo de su valor facial o nominal.

Balance general
Instrumento contable de gestión que presenta en forma clasificada, resumida y consistente, la situación económica-financiera de una entidad, expresada en unidades monetarias, a una fecha determinada y revela la totalidad de activos y sus pasivos, así como la situación de su patrimonio.

Banca comercial
Actividad tradicional llevada a cabo por la banca o por las entidades que se dedican a dicha actividad, es decir, con el fin de maximizar beneficios.

Banca de desarrollo
Actividad que, en contraposición a la tradicional concepción de la banca comercial, busca promover el desarrollo económico, cerrando brechas originadas por las fallas típicas de este mercado, como son el financiamiento de largo plazo, el financiamiento agrícola, el financiamiento de la pe-queña y micro empresa, entre otros. Leer más »

Abono en cuenta
Asiento o anotación en el haber de una cuenta, por lo que para el titular de la cuenta aumenta el saldo de la misma.

Acreedor
Persona o entidad a quien se debe una cantidad de dinero.

Activo
Recurso controlado por una entidad como consecuencia de hechos pasados y de los cuales la entidad espera obtener en el futuro beneficios económicos o potenciales de servicios.

Activo contingente
Activo de naturaleza posible, surgido a raíz de sucesos pasados, cuya existencia será confirmada por la ocurrencia o no ocurrencia de uno o más eventos inciertos en el futuro, que no están ente-ramente bajo el control de la entidad. Los activos contingentes no se reconocen, sólo se revelan en notas a los estados financieros. Un ejemplo de activo contingente es una reclamación a través de procesos legales, que la empresa haya podido emprender, cuyo desenlace final sea incierto. Leer más »