Jewel in the Palace (대장금)/(Dae Jang Geum) es un drama histórico que se emitió desde setiembre de 2003 hasta marzo de 2004 a través de la señal de la MBC. La dirección estuvo a cargo de Lee Byeong-hun. Basado en hechos verdaderos de la historia de Corea, esta historia esta enriquecida por diversos aspectos de la cultura tradicional coreana, la comida real, la medicina tradicional, y la vida del pueblo coreano durante la Dinastía Joseon. Jang Geum, en quien se basa la novela, se convirtió en la primera médico del rey en una epóca dominada por la imágen masculina en altos cargos. Este drama obtuvo un rating máximo del 57.8% en Corea, y logró acaparar televidentes trás su exportación en toda Asia, logrando así difundir con más calidad la Korean Wave (Ola Coreana). En Perú se estrena en el 2008, y se convierte en el primer país latinoamericano en disfrutar al español de tan hermosa historia.
Argumento:
Durante la Dinastía Joseon, Seo Jang-geum (Lee Young-ae), hija de una dama de la corte del rey y de un militar de la realeza, inteligente y con ganas de superarse llega gracias a su esfuerzo y tenacidad a prepararse como dama de la corte del rey Jungjong (Im Ho), preparada por su maestra la dama Han (Yang Mi-gyeong). Jang-geum logra entrar a ser cocinera real y luego como médico personal del rey. Sin embargo, las intrigas e impedimentos políticos pondrán travas en el camino de Jang-Geum, como lo hará la dama Choi (Gyeon Mi-ri) quien prepara desde hace mucho a Choi Geum-jong (Hong Li-na) para que llegue a lo más alto de las posiciones femeninas de la época. Pero Jang-Geum no es ordinaria y de ello se da cuenta el intelectual y con gran talento como oficial, Min Jung-ho (Ji Jin-hee), en él surgirá un profundo cariño por Jang-geum. De fondo, la sociedad coreana de la época con las diferencias notorias entre pobres y la realeza, los diferentes platillos que se preparaban en la corte real, la medicina tradicional de la época, y toda la cultura tradicional coreana.
Los anuncios de este fabuloso k-drama los vi justamente en el 2003, mucha emoción en Corea por la adaptación de esta historia ya que por lo general los temás histórico llaman la atención por las interpretaciones masculinas, ya sea con las batallas y la indumentaria. Pero este k-drama tiene otra visión, diferente a lo que se había tocado previamente. La labor de la mujer en la sociedad coreana de hace 500 años, las pocas posibilidades que se le brindaban y como una jóven simple aparentemente logra hacer lo que ninguna había podido, ocupar un alto cargo y ser respetada en una época extremadamente marcada por la imágen del hombre. Con una temática diferente e interesante desde el primer episodio era de esperarse que “Una Joya en el Palacio” se hiciera muy popular en toda Asia, y pronto en uno de los dramas representativos de la Korean Wave (Ola Coreana).
Lee Young-ae quien interpreta a ‘Jang-geum’ se luce magnificamente en su actuación. Demostrando el espíritu de una mujer que quiere superarse, la curiosidad e inteligencia que siempre demostró desde niña la llevarían a lo más alto de la realeza. Tanto tristeza y alegría refleja su rostro (la actriz tiene unos hermosos ojos color caramelo). La fortaleza y la templanza de ‘Jang-geum’ se demuestran en cada competencia por llegar a dirigir la cocina real. A su lado, su maestra la Dama Han, quien mezclando la dureza y el cariño enseñará a ‘Jang-geum’ el verdadero sentido de servir en la realeza. No hay que olvidar, que la Dama Han fue la mejor amiga de la madre de ‘Jang-geum’ cuando trabajaban en la corte del rey.
La rivalidad también se hará presente con la imágen de ‘Geum-jong’, de la familia Choi, que además de ser rival de ‘Jang-geum’ en la cocina, también lo será en el amor. Pero en realidad, su rivalidad no es totalmente perversa, es casi dirigida por su maestra, la Dama Choi, que por manterner dentro de su familia todo lo que se relaciona con la cocina real no dejará que alguien como ‘Jang-geum’ tome un alto cargo como ese.
Ji Jin-hee (lo vi en el drama, “Four Sisters”) quien interpreta a ‘Jung-ho’ estará al lado de ‘Jang-geum’, el amor surge entre ellos pero sobre todo el respeto y apoyo entre si. ‘Jung-ho’ fue la primera persona que le dió fuerzas a ‘Jang-geum’ trás lo sucedido en el palacio con el escándalo del veneno al rey… y posteriormente la muerte de su maestra la Dama Han, que a propósito, una de la escenas que más me conmovió es la muerte de la Dama Han en la espalda de ‘Jang-geum’!!!!!!.
‘Jung-ho’ es quien convence a ‘Jang-geum’ de regresar más fuerte al palacio convirtiéndose ella en doctora.
El espíritu de ‘Jang-geum’ se hace más fuerte, gracias al apoyo constante de ‘Jung-ho’, sus padres adoptivos y nuevos amigos que conocerá.
“Una Joya en el Palacio”, esta diseñada para todo público, se puede aprender sobre la sociedad antigua coreana, la vida real en Corea, la culinaria tradicional coreana, la medicina tradicional, la fortaleza de ‘Jang-geum’ y su espíritu de servir también son muy buenos ejemplos. En si, es un drama que te mantiene atento, te conmueve, te enseña… y todo se puede ver con la familia! Como siempre digo, en los dramas de época no hay que dejar de ver ningún episodio ya que de ahí uno suele perderse en la historia.. por la cantidad de personajes, situaciones vinculadas, las conspiraciones…. nada te debes de perder!
Dentro de las locaciones de este drama tenemos diferentes palacios coreanos situados tanto en Seúl como en la isla Jeju. ‘Jang-geum’ de pequeña se entrena en el Palacio Hwaseong Haenggung, la ubicación del ‘rey Jungjong’ se da en el Palacio Changdeokgung. En la isla Jeju, famosa por su playa Hyeopjae es donde ‘Jang-geum’ parte mientras ‘Jung-ho’ la vigila desde lo alto *.*!! La escena donde muere la Dama Han en la espalda de ‘Jang-geum’ se filmó en las praderas de Seongeup-ri en Namjeju-gun.
“Una Joya en el Palacio” cuenta con un magnífico OST, la mayoria instrumentales, que nos evocan cada episodio de la novela y la valentía de Jang-geum. Asimismo, podemos escuchar el tema cantado en pansori (canto tradicional coreano) y coral “Oh Na-ra”.
Un drama muy bien trabajado, buenas actuaciones y locaciones memorables! Todo en 54 episodios!!
Imágenes: www.imbc.com
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*