El grupo coreano F.Cuz lanzó su primer single coreano “Jiggy”, hace un tiempo atrás y siguiendo con las promociones de este single, han decidido lanzar una versión china de esta canción. Luego de que el grupo firmara un contrato con la compañía “Taiwan Seed Music”, una de las más grandes compañías de Taiwán que tiene entre sus artistas a Vanness Wu (Meteor Garden), Kenji Wu y Michael Wong. Aunque han habido muchos grupos que han promocionado y realizado presentaciones en Taiwán, esta es la primera vez que un grupo coreano firma un contrato con una compañía taiwanesa.
Los miembros estudiaron chino fuertemente durante tres días para poder tener la pronunciación correcta. Ellos constantemente repetían las frases (de las canciones) a sí mismos sin darse cuenta de la gente que los rodeaba: “La primera vez que te conocí, me volví loco y mi corazón comenzó a latir rápidamente”, “Quiero abrazarte” y otras frases románticas.
Para la versión china, la canción también es interpretada por su senior, Yao-Yao quien es una ídolo taiwanesa conocida por ser modelo y participar en shows de tv. Acá les dejo un video de ambos en una presentación. Los chicos son lindos!!!!!!!!!! Y su música también.
Jiggy – F.Cuz (version china)
Jiggy – F.Cuz (versión coreana con subtítulos en español)
Fuente: Allkpop / Youtube
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave Leer más