Archivo de la etiqueta: chun-hyang

As One – ‘Do I have to apologize’ (‘Delightful Girl, Chun-hyang’ OST)

  Visto:2283 veces  

As One – 미안해야 하는 거니 (Miahnhaeya haneun geoni)/(Tengo que disculparme)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Mian-han-goni mian-haeya hanun-goni
nol saranghage dweborin-gol
nae sarangi nol manhihim-tulge
handanun-gol almyonsodo

***Tengo que disculparme? Debo disculparme?
***Me estoy enamorando de ti
***Se que mi amor
***te ha hecho sufrir

ajikdo po-dae-chido mothago-isso
iron-nal i-hyae-handamyon
chogum man-nada on-nago hae-do
na yongso-hae chamshiman do

***Pero no puedo olvidarte
***Si pudieras entenderme
***Por favor perdóname
***aun si estoy llorando de nuevo

[Coro]
anirago an-dwendago
nae nunul kalyodo nonun
issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo
sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso

***Aun si este mal, no puedo
***Aun si cierro mis ojos
***todavía puedo verte
***Aun si he sufrido contigo, soy feliz pensando en eso

nae dogwerul damaga tut-ji-anhado
onjena nae-ge marul-haet-go
chiwojiji anh-nundamyon
ijen chongmal saranghago-shipo

***Aun si tapo mis oidos
***todavía puedo escuchar tu voz
***Desde que no puedo olvidarte
***te estoy amando

[Repetir Coro 2 veces]

Romanización: kreah-craze.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Kim Hyung-sub – “I Love You” (Delightful Girl Chun-hyang OST)

  Visto:5532 veces  
Kim Hyung-sub – 사랑해요 (Saranghaeyo)/(Te amo)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

ijuchumeso nol saranghae-do tweni
aju chogumwe nipumeso
nal namkyudo ttonakandamyon
nae mamapun-go charal-janha

***Ahora puedo amarte
***con mi abrazo
***Si me dejas solo
***sabes que sufriré

saranghaeyo dashi shija-khaeyo
himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no animyon an-dwae
uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol

***Te amo, empezemos de nuevo
***aún si es difícil
***Te amo mi amiga pero sólo te quiero a ti
***Es nuestro amor un destino escrito?

nol him-dulke han nun-mul-kka-jido
ijen nae-ga chonbu gapul-kkeyo
nae-ga kippun gon naye gu usumi
chigum nal dal-ma it-danun got

***Déjame encargarme de esas lágrimas que te hacen sufrir,
***Las lágrimas que te estan haciendo sufrir te las regresaré ahora
***Me importa que sonrías
***Algo así como ahora

saranghaeyo dashi shija-khaeyo
himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no animyon an-dwae
uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol

***Te amo, empezemos de nuevo
***aún si es difícil
***Te amo mi amiga pero sólo te quiero a ti
***Es nuestro amor un destino escrito?

chigum-chorom-man sarang-hae-yo dashi shija-khae-yo
himdul-geman haet-don kudae-jiman
I love my friend no-animyon an-dwae
modun gol it-go haeng-bo-kha-geman hae-julkke

***Te amo, empezemos de nuevo
***aún si es difícil
***Te amo mi amiga pero sólo te quiero a ti
***Seré feliz olvidando todo

saranghaeyo dashi shija-khaeyo
himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no a-nimyon an-dwae
uri sarangun chong-haejyo bori-nun-myo-ngiya

***Te amo, tratemos de nuevo
***Aún si me cansas
***Te amo mi amiga pero sólo te quiero a ti
***Nuestro amor es destino de Dios

Romanización: kreah-craze.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »