Comparte para que otras personas que no conocen a Dios aprendan a rezar.
PADRE NUESTRO
PADRE NUESTRO. ESPAÑOL.
Padre Nuestro,
que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada día dánoslo hoy;
y perdonanos nuestras deudas,
como también nosotros perdonamos a nuestros deudores; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
Amén.
PADRE NUESTRO. FRANCES.
Notre Père,
qui es aux Cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton Règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien
et remets-nous nos dettes,
comme nous pardonnons à nos débiteurs.
Ne nous induis pas en tentation,
mais délivre-nous du mal.
Amen.
PADRE NUESTRO. ITALIANO.
Padre nostro,
che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo Regno,
sia fatta la tua volontà
come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
e rimetti a noi i nostri debiti,
come perdoniamo i nostri debitori.
Non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
Amen.
PADRE NUESTRO. INGLES.
Our Father,
who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
Amen.
PADRE NUESTRO. PORTUGUES.
Pai Nosso que estais nos Céus,
santificado seja o vosso Nome,
venha a nós o vosso Reino,
seja feita a vossa vontade
assim na terra como no Céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai-nos as nossas dívidas,
assim como perdoamos nossos devedores,
e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do Mal. Amen.
PADRE NUESTRO. RUSO.
Отец наш,
сущий на Небесах,
да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя на земле,
как и на небесах.
Дай нам сегодня хлеб наш насущный и прости нам долги наши,
как мы прощаем наших должников. Не введи нас в искушение, но избавь нас от зла.
Аминь.
PADRE NUESTRO. ARABE.
أبانا
أبانا،
بأنك في الجنة،
ليتقدس اسمك.
يأتي ملكوتك.
لتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض.
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم؛
واغفر لنا ديوننا
كما نحن أيضا نغفر للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، ونجنا من الشرير.
آمين.
PADRE NUESTRO. CHINO.
我们的父亲
我们的父亲，
你在天堂，
愿人都尊你的名为圣；
你的国降临；
愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
今天赐给我们日用的面包；
并免除我们的债务，
因为我们也宽恕了我们的债务人；求你不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。
阿门。
PADRE NUESTRO. COREANO.
우리 아버지
우리 아버지,
당신이 천국에 있다는 것을,
당신의 이름이 거룩히 여김을 받으시오며
당신의 왕국이 임하옵시며
뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어지이다.
오늘 우리에게 일용할 양식을 주소서.
우리의 빚을 용서해 주시고,
우리가 우리에게 빚진 자를 용서한 것 같이 우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 악에서 구하옵소서.
아멘.
PADRE NUESTRO. JAPONES.
私たちの父
私たちの父よ、
あなたが天国にいるということ、
あなたの御名が崇められますように。
あなたの王国が来ますように。
あなたの御心は天と同じように地でも行われます。
今日、私たちに日々の糧を与えてください。
そして私たちの借金を赦してください、
私たちも債務者を赦します。私たちを誘惑に導かず、悪から救い出してください。
アーメン。
Blog de Karla Rouillon en Youtube
¡NO RECIBAS A JESÚS EN LA MANO!
Que Dios les conceda a todos las Gracias que necesiten.
Karla Rouillon Gallangos
Googlea “krouillong”
Encuéntranos en Youtube, Instagram, TikTok y GloriaTV
http://blog.pucp.edu.pe/blog/krouillong
https://krouillong.blogspot.com/
https://rosariodesanmiguelarcangel.blogspot.com/
