Archivo de la etiqueta: avemaria

El Gloria en varios idiomas

Comparte para que otras personas que no conocen a Dios aprendan a rezar.

GLORIA

GLORIA. ESPAÑOL.

Gloria al Padre, Gloria al Hijo, y Gloria al Espíritu Santo, como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén

 

GLORIA. FRANCES.

Gloire au Père, Gloire au Fils et Gloire au Saint-Esprit, comme au commencement, maintenant et pour toujours, pour toujours et à jamais. Amen.

 

GLORIA. INGLÉS.

Glory to the Father, Glory to the Son, and Glory to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now and will be forever. Amen.

 

GLORIA. ITALIANO.

Gloria al Padre, Gloria al Figlio e Gloria allo Spirito Santo, come era nel principio, è ora e sarà nei secoli dei secoli. Amen.

 

GLORIA. PORTUGUÉS.

Glória ao Pai, Glória ao Filho e Glória ao Espírito Santo, como era no princípio, é agora e será para todo o sempre. Amém.

 

GLORIA. RUSO.

Слава Отцу, Слава Сыну и Слава Святому Духу, как было в начале, есть и ныне и будет во веки веков. Аминь.

 

GLORIA. ÁRABE.

المجد للآب، والمجد للابن، والمجد للروح القدس، كما كان في البدء، والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين

 

GLORIA. CHINO.

荣耀归于圣父,荣耀归于圣子,荣耀归于圣灵,正如太初、现今、古今、永永远远一样。阿门

 

GLORIA. COREANO.

영광이 성부께, 성자께 영광, 성령께 영광이 처음과 같이 이제와 항상, 영원무궁토록 있느니라. 아멘

 

GLORIA. JAPONÉS.

初めからそうであったように、今も、いつの時代も、永遠に永遠に、父に栄光を、子に栄光を、そして聖霊に栄光を。アーメン

 

Blog de Karla Rouillon en Youtube

¡NO RECIBAS A JESÚS EN LA MANO!

Que Dios les conceda a todos las Gracias que necesiten.

Karla Rouillon Gallangos

Googlea “krouillong

Encuéntranos en YoutubeInstagramTikTok y GloriaTV

http://blog.pucp.edu.pe/blog/krouillong

https://krouillong.blogspot.com/

https://rosariodesanmiguelarcangel.blogspot.com/

El Ave María en varios idiomas

Comparte para que otras personas que no conocen a Dios aprendan a rezar.

AVE MARÍA

AVE MARÍA. ESPAÑOL.

AVE MARIA.

Dios te salve, María,
llena eres de gracia;
el Señor es contigo.
Bendita Tú eres
entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.

 

AVE MARÍA. FRANCÉS.

Je vous salue Marie,
plein de grâce;
le Seigneur est avec vous.
Sois béni
parmi toutes les femmes,
et béni soit le fruit de tes entrailles, Jésus.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous, pécheurs,
maintenant et à l’heure de notre mort.
Amen.

 

AVE MARÍA. INGLÉS.

Hail Mary,
full of grace;
the Lord is with thee.
Bless you
among all women,
and blessed be the fruit of your womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
Pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.

 

AVE MARÍA. ITALIANO.

Ave Maria,
pieno di grazia;
il Signore è con te.
Salute
tra tutte le donne,
e benedetto sia il frutto del tuo seno, Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio,
Prega per noi peccatori,
ora e nell’ora della nostra morte.
Amen.

 

AVE MARÍA. PORTUGUÉS.

Ave-Maria, cheia de graça!
O Senhor é convosco,
bendita é tu entre as mulheres,
e bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria Mãe de Deus,
rogai por nós os pecadores,
agora e na hora de nossa morte.
Amém.

 

AVE MARÍA. RUSO.

Рaдyйcя, Mapия,
Блaгoдaтнaя!
Гocпoдь c Toбoю.
Блaгocлoвeннa Ты cpeди жeнщин,
и Блaгocлoвeн плoд чpeвa Tвoeгo,
Ииcyc.
Cвятaя Mapия, Maтepь Бoжия,
Moлиcь зa нac, гpeшныx,
Нынe и в чac cмepти нaшeй.
Aминь.

 

AVE MARÍA. ÁRABE.

السلام عليك يا مريم

السلام عليك يا مريم
يا ممتلئة نعمة
الرب معك
مباركة انتِ في النساء
ومباركة ثمرة بطنك
يسوع المسيح

يا قديسة مريم يا والدة الله
صلّي لاجلنا نحن الخطأة
. الآن وفي ساعة موتنا
آمين

 

AVE MARÍA. CHINO.

万岁玛丽。

上帝保佑你,玛丽,
充满恩典;
主与你同在。
你有福了
在所有女性中,
耶稣,你腹中的孩子是有福的。
圣母玛利亚,天主之母,
为我们罪人祈祷,
现在和我们死亡的时刻。

阿门

 

AVE MARÍA. COREANO.

메리 만세.

신이여, 당신을 구원해주세요, 메리
은혜가 가득한;
주님이 당신과 함께 계십니다.
당신은 축복받았습니다
모든 여자들 가운데,
그리고 당신 태중의 아들 예수님도 복되십니다.
하느님의 어머니이신 성모 마리아님,
우리 죄인들을 위해 기도해 주십시오.
지금과 우리 죽을 시간에.
아멘

 

AVE MARÍA. JAPONÉS.

メアリーさん、こんにちは。

神よ、あなたを救ってください、メアリー、
恵みに満ちています。
主はあなたと共におられます。
あなたは幸いです
すべての女性の中で、
そしてあなたの子宮の実、イエスは祝福されています。
神の母聖マリア、
私たち罪人のために祈ってください。
今も、そして私たちの死の瞬間も。
アーメン

 

Blog de Karla Rouillon en Youtube

¡NO RECIBAS A JESÚS EN LA MANO!

Que Dios les conceda a todos las Gracias que necesiten.

Karla Rouillon Gallangos

Googlea “krouillong

Encuéntranos en YoutubeInstagramTikTok y GloriaTV

http://blog.pucp.edu.pe/blog/krouillong

https://krouillong.blogspot.com/

https://rosariodesanmiguelarcangel.blogspot.com/

El Padre Nuestro en varios idiomas

Comparte para que otras personas que no conocen a Dios aprendan a rezar.

PADRE NUESTRO

PADRE NUESTRO. ESPAÑOL.

Padre Nuestro,
que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo.

El pan nuestro de cada día dánoslo hoy;
y perdonanos nuestras deudas,
como también nosotros perdonamos a nuestros deudores; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
Amén.

 

PADRE NUESTRO. FRANCES.

Notre Père,
qui es aux Cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton Règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien
et remets-nous nos dettes,
comme nous pardonnons à nos débiteurs.
Ne nous induis pas en tentation,
mais délivre-nous du mal.
Amen.

 

PADRE NUESTRO. ITALIANO.

Padre nostro,
che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo Regno,
sia fatta la tua volontà
come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
e rimetti a noi i nostri debiti,
come perdoniamo i nostri debitori.
Non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
Amen.

 

PADRE NUESTRO. INGLES.

Our Father,
who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
Amen.

 

PADRE NUESTRO. PORTUGUES.

Pai Nosso que estais nos Céus,
santificado seja o vosso Nome,
venha a nós o vosso Reino,
seja feita a vossa vontade
assim na terra como no Céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai-nos as nossas dívidas,
assim como perdoamos nossos devedores,
e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do Mal. Amen.

 

PADRE NUESTRO. RUSO.

Отец наш,
сущий на Небесах,
да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя на земле,
как и на небесах.
Дай нам сегодня хлеб наш насущный и прости нам долги наши,
как мы прощаем наших должников. Не введи нас в искушение, но избавь нас от зла.
Аминь.

 

PADRE NUESTRO. ARABE.

أبانا

أبانا،
بأنك في الجنة،
ليتقدس اسمك.
يأتي ملكوتك.
لتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض.

أعطنا خبزنا كفافنا اليوم؛
واغفر لنا ديوننا
كما نحن أيضا نغفر للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، ونجنا من الشرير.
آمين.

 

PADRE NUESTRO. CHINO.

我们的父亲

我们的父亲,
你在天堂,
愿人都尊你的名为圣;
你的国降临;
愿你的旨意行在地上,如同行在天上。

今天赐给我们日用的面包;
并免除我们的债务,
因为我们也宽恕了我们的债务人;求你不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶。
阿门。

 

PADRE NUESTRO. COREANO.

우리 아버지

우리 아버지,
당신이 천국에 있다는 것을,
당신의 이름이 거룩히 여김을 받으시오며
당신의 왕국이 임하옵시며
뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어지이다.

오늘 우리에게 일용할 양식을 주소서.
우리의 빚을 용서해 주시고,
우리가 우리에게 빚진 자를 용서한 것 같이 우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 악에서 구하옵소서.
아멘.

 

PADRE NUESTRO. JAPONES.

私たちの父

私たちの父よ、
あなたが天国にいるということ、
あなたの御名が崇められますように。
あなたの王国が来ますように。
あなたの御心は天と同じように地でも行われます。

今日、私たちに日々の糧を与えてください。
そして私たちの借金を赦してください、
私たちも債務者を赦します。私たちを誘惑に導かず、悪から救い出してください。
アーメン。

 

Blog de Karla Rouillon en Youtube

¡NO RECIBAS A JESÚS EN LA MANO!

Que Dios les conceda a todos las Gracias que necesiten.

Karla Rouillon Gallangos

Googlea “krouillong

Encuéntranos en YoutubeInstagramTikTok y GloriaTV

http://blog.pucp.edu.pe/blog/krouillong

https://krouillong.blogspot.com/

https://rosariodesanmiguelarcangel.blogspot.com/