Comparte para que otras personas que no conocen a Dios aprendan a rezar.
AVE MARÍA
AVE MARÍA. ESPAÑOL.
AVE MARIA.
Dios te salve, María,
llena eres de gracia;
el Señor es contigo.
Bendita Tú eres
entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.
AVE MARÍA. FRANCÉS.
Je vous salue Marie,
plein de grâce;
le Seigneur est avec vous.
Sois béni
parmi toutes les femmes,
et béni soit le fruit de tes entrailles, Jésus.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous, pécheurs,
maintenant et à l’heure de notre mort.
Amen.
AVE MARÍA. INGLÉS.
Hail Mary,
full of grace;
the Lord is with thee.
Bless you
among all women,
and blessed be the fruit of your womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
Pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
AVE MARÍA. ITALIANO.
Ave Maria,
pieno di grazia;
il Signore è con te.
Salute
tra tutte le donne,
e benedetto sia il frutto del tuo seno, Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio,
Prega per noi peccatori,
ora e nell’ora della nostra morte.
Amen.
AVE MARÍA. PORTUGUÉS.
Ave-Maria, cheia de graça!
O Senhor é convosco,
bendita é tu entre as mulheres,
e bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria Mãe de Deus,
rogai por nós os pecadores,
agora e na hora de nossa morte.
Amém.
AVE MARÍA. RUSO.
Рaдyйcя, Mapия,
Блaгoдaтнaя!
Гocпoдь c Toбoю.
Блaгocлoвeннa Ты cpeди жeнщин,
и Блaгocлoвeн плoд чpeвa Tвoeгo,
Ииcyc.
Cвятaя Mapия, Maтepь Бoжия,
Moлиcь зa нac, гpeшныx,
Нынe и в чac cмepти нaшeй.
Aминь.
AVE MARÍA. ÁRABE.
السلام عليك يا مريم
السلام عليك يا مريم
يا ممتلئة نعمة
الرب معك
مباركة انتِ في النساء
ومباركة ثمرة بطنك
يسوع المسيح
يا قديسة مريم يا والدة الله
صلّي لاجلنا نحن الخطأة
. الآن وفي ساعة موتنا
آمين
AVE MARÍA. CHINO.
万岁玛丽。
上帝保佑你，玛丽，
充满恩典；
主与你同在。
你有福了
在所有女性中，
耶稣，你腹中的孩子是有福的。
圣母玛利亚，天主之母，
为我们罪人祈祷，
现在和我们死亡的时刻。
阿门
AVE MARÍA. COREANO.
메리 만세.
신이여, 당신을 구원해주세요, 메리
은혜가 가득한;
주님이 당신과 함께 계십니다.
당신은 축복받았습니다
모든 여자들 가운데,
그리고 당신 태중의 아들 예수님도 복되십니다.
하느님의 어머니이신 성모 마리아님,
우리 죄인들을 위해 기도해 주십시오.
지금과 우리 죽을 시간에.
아멘
AVE MARÍA. JAPONÉS.
メアリーさん、こんにちは。
神よ、あなたを救ってください、メアリー、
恵みに満ちています。
主はあなたと共におられます。
あなたは幸いです
すべての女性の中で、
そしてあなたの子宮の実、イエスは祝福されています。
神の母聖マリア、
私たち罪人のために祈ってください。
今も、そして私たちの死の瞬間も。
アーメン
Blog de Karla Rouillon en Youtube
¡NO RECIBAS A JESÚS EN LA MANO!
Que Dios les conceda a todos las Gracias que necesiten.
Karla Rouillon Gallangos
Googlea “krouillong”
Encuéntranos en Youtube, Instagram, TikTok y GloriaTV
http://blog.pucp.edu.pe/blog/krouillong
