Archivo de la etiqueta: Asháninka

Perú: “Planteamos un desarrollo en el marco del respeto a los derechos de los pueblos indígenas”

– Entrevista realizada al líder asháninka Teddy Sinacay Tomas por Raquel Gargatte.

Noticias Aliadas, 1 de mayo, 2013.- La Municipalidad de Río Negro, ubicada en la provincia de Satipo, en la céntrica región de Junín, es reconocida hoy como un modelo de gobierno de Buen Vivir. Esta es una de las primeras experiencias de institucionalización de la representación indígena en un gobierno local que se ha convertido, además, en un modelo para muchas municipalidades en el Perú.

Sigue leyendo

Perú|Ruth Buendía: “Los limeños no piensan en mis hijos, ni en mi felicidad”

Imagen: La República

Ruth Buendía es presidenta de la Central Asháninka del Río Ene (CARE)

Por Maritza Espinoza.

-No es común que una mujer sea dirigente entre los asháninkas, ¿no?

Es cierto, es difícil tener cargo para una mujer, y más aún ser madre, esposa, tener responsabilidad en el hogar. Pero para mí es importante que la mujer tenga una labor social.

Sigue leyendo

Perú: Diccionario bilingüe busca promover y revalorar lengua asháninka

Imagen: Servindi
Servindi, 19 de setiembre, 2012.- Con el propósito de promover y revalorar la lengua asháninka un equipo de trabajo intercultural elaboró un diccionario asháninka que es de utilidad tanto para los propios indígenas como para los hispanohablantes con interés en el idioma.

Sigue leyendo

Perú: Publican texto de Política Nacional del Ambiente en lenguas nativas

20110204-dia medio ambiente peru 2010.jpg
Servindi, 3 de febrero, 2011.- La Política Nacional del Ambiente, uno de los principales documentos para el uso y conservación sostenible de los recursos naturales y la gestión ambiental fue traducida a tres lenguas nativas y dos andinas: awajún, asháninka, matsiguenga, quechua y aymara.

Sigue leyendo

Perú: “Gobierno está repitiendo errores del pasado” afirmó antropólogo Alberto Chirif

Servindi, 06 de diciembre, 2009.- “El gobierno está repitiendo errores del pasado y no recuerdo una embestida tan feroz contra los pueblos indígenas” afirmó el antropólogo Alberto Chirif durante la presentación del libro “Yotantsi Así Otsipaniki” o “Historias para nuestro futuro” que se realizó el 5 de diciembre en la Feria del Libro “Ricardo Palma” de Lima.

Sigue leyendo

La memoria como poder

Por Manuel Burga

Acaba de aparecer el libro El poder libre asháninca. Juan Santos Atahualpa y su hijo Josecito, de Pablo Macera y Enrique Casanto, 268 páginas, formato grande, una edición bilingüe, con 90 láminas a color, del fondo editorial de la USMP. Pablo Macera hace el estudio histórico y Enrique Casanto transcribe y pinta las tradiciones ashánincas. El historiador experimentado está detrás o junto al narrador/pintor, como el que indaga, interroga y diseña el itinerario a recorrer. En un indudable gesto de generosidad, acompañado de una necesaria estrategia metodológica, pulveriza la autoría y cede la palabra al artista nativo. Lo deja hablar en libertad, como lo hizo antes con el retablista ayacuchano Jesús Urbano Rojas en su libro Santero y Caminante, de 1992, y como lo repitió con la artista shipiba Lastenia Canayo cuando coordinó el libro Los dueños del mundo shipibo, de 2004, donde la artista se expresa también a través del relato y de las imágenes.

Sigue leyendo